كلمات قريبة

معنى الحائل في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. حائِل: ( اسم )
    الجمع : حُوْلٌ ، حُوَّلٌ ، حَوائِلُ
    اسم فاعل من حالَ
    الحَائلُ : المتغيَّر
    وَقَفَ حائِلاً بَيْنَهُما : حاجِزاً ، مانِعاً
    طِفْلٌ حائِلٌ : عُمْرُهُ حَوْلٌ
    اِمْرَأَةٌ حائِلٌ : لا تَحْمِلُ
    شَجَرَةٌ حائِلٌ : تَحْمِلُ عاماً ولا تَحْمِلُ عاماً
    الحَائلُ ا : لأُنثى من ولد الناقة ساعةَ تُولد

ترجمة و معنى الحائل في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. الحَائلُ :
    الحَائلُ : المتغيَّر .
    و الحَائلُ الأُنثى من ولد الناقة ساعةَ تُولد .
    و الحَائلُ كل أُنثى لا تَحبل .
    يقال : امرأة حائل ، وناقةٌ حائل ، ونخلةٌ حائل . والجمع : حُوّل ، وحُول ، وحِيال .

كلمات قريبة

  1. حوِلَ :
    حوِلَ يَحوَل ، حَوَلاً ، فهو أَحْوَلُ وحَوِل :-
    حوِل الرَّجُلُ اضطرب إبصارُه بالعينين الاثنتين إلى حدّ عدم رؤية الصُّورتين اللتين تلتقطهما العينان ، اختلف اتّجاه إحدى عينيه عن الأخرى :- يعاني من الحَوَل منذ كان طفلاً .
    • حوِلتْ عينُ الرَّجلِ : اختلف اتِّجاهها عن الأخرى ، كان بها حَوَل .
  2. تحوّل اقتصادي:
    تحوّل دورة اقتصادية أو دورة السوق من ارتفاع إلى هبوط ، وتعني بالانجليزية : economic downturn
  3. تحوّل رئيس:
    تحوّل كبير في اتّجاه متوسّط أو طويل الأجل مثل تحوّل أسعار الأسهم في سوق تصاعدات أسعارها لفترة طويلة ، وتعني بالانجليزية : major turn
  4. تحوّل نزولي:
    تحوّل سلبي للاقتصاد من حالة انتعاش إلى حالة ركود ، وتعني بالانجليزية : downturn
  5. خطاب حول السياسة القطاعية:
    خطاب من حكومة إلى البنك الدولي توضح فيه أهدافها وأولويّاتها القطاعية وما تنوي اتّخاذه من إجراءات لتحقيق تلك الأهداف ، وتعني بالانجليزية : letter of sectoral policy
  6. خطاب حول سياسة التنمية:
    خطاب من حكومة تتلقّى من البنك الدولي تمويلاً للإصلاح الهيكلي وتحدّد فيه أهدافها للإصلاح الهيكلي ونطاق هذا الإصلاح ومدى تنفيذه . ، وتعني بالانجليزية : letter of development policy
  7. أحال الأمر إلى فلان:
    ناطه به :- أحال مشروعَ قانون إلى اللجنة النيابيّة المختصّة - أحال إليه الإشراف على سير العمل .
  8. أحال الشّخص على كذا / أحال الشّيء على كذا:
    رفعه إليه ؛ جعله مقصورًا عليه :- أحال قضيّةً على محكمة مختصّة - أحاله على شخص آخر .
  9. أحال الشّيء كذا / أحال الشّيء إلى كذا:
    غيَّره من حالٍ إلى حال :- الأدب بكشفه عن القيم الكامنة يُحيلها إلى قوّة إيجابيّة - أحال شقاءَهم نعيمًا :- ° أحال الموظَّفَ إلى الاستيداع / أحال الموظَّف على الاستيداع
  10. أحول الصّبيّ:
    بلغ عمرُه سنة .
  11. أحول بالمكان:
    أقام به سنة .
  12. أحول عينه:
    صيَّرها حَوْلاء .
  13. التّحوّل اللّوْنيّ:
    ( فز ) تحوّل لَوْن الجسم نتيجة لتعرُّضه لحالة من التَّغيّر الفيزيائيّ وبالذَّات الحرارة .
  14. تحوّل الشّخص إلى كذا / تحوّل الشّيء إلى كذا:
    تبدَّل من حال إلى حال ، أو تنقّل من موضع إلى موضع :- تحوّل من دراسة اللغة الإنجليزيّة إلى اللغة العربيّة - تحوَّل الماءُ إلى بُخار - باع بيته وتحوَّل إلى بيت آخر :- ° تحوَّل بوجهته إلى أمرٍ آخر
  15. تحوّل الشّيء:
    مُطاوع حوَّلَ
  16. تحوّل عن الأمر:
    انصرف عنه إلى غيره :- تحوّل القطارُ عن مساره - يأبى التحوّل عن دينه مهما كلّفه الأمرُ .
  17. تحوّل كامل:
    ( حي ) تحوُّل يحدث في دورة حياة بعض الحشرات التي يمرّ نموّها بأربعة أطوار
  18. تحوّل ليليّ:
    ( نت ) تحوُّل بعض أجزاء النباتات عن أوضاعها عند حلول الليل :- نبات عبَّاد الشمس يحدث له تحوّل ليليّ .
  19. تحوّل ليليّ:
    ( نت ) تحوُّل بعض أجزاء النباتات عن أوضاعها عند حلول الليل مثل نبات دوّار الشمس أو عَبَّاد الشمس .
  20. تحوّل ناقص:
    ( حي ) تحوُّل تدريجيّ في نموّ بعض الحشرات تمرّ دورة حياتها بأطوار
  21. حول الرّجل:
    اضطرب إبصارُه بالعينين الاثنتين إلى حدّ عدم رؤية الصُّورتين اللتين تلتقطهما العينان ، اختلف اتّجاه إحدى عينيه عن الأخرى :- يعاني من الحَوَل منذ كان طفلاً .
  22. حول وحْشيّ:
    ( طب ) شكل من الحَوَل ينحرف فيه محور عين عن محور الأخرى .
  23. حوّل الأرض:
    زرعها سنةً وتركها سنةً للتقوية .
  24. حوّل الشّيء:
    نقله من موضع إلى موضع :- كان يَتلقَّط الأخبار بقلق ويحوّل المذياع طيلة الوقت - حوّل مجرى النهر :- ° حوَّلَ اتِّجاهَه / حوَّلَ خطّ السَّير
  25. حوّل الشّيء إلى غيره:
    غيّره إلى شيء آخر ، قلبه وأزاله :- حوَّل الدنانيرَ إلى دولارات - حوَّل حديثَه إلى موضوع آخر .

 _
 

المترجم الفوري