معنى الحب في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. حَبُبَ: ( فعل )
    حَبُبْتُ ، أَحْبُبُ ، مصدر حُبٌّ ، حِبٌّ
    حَبُبَتِ الْمَرْأَةُ : صارَتْ مَحْبوبَةً
  2. حَبَّ: ( فعل )
    حبَّ حَبَبْتُ ، يَحِبّ ، احْبِبْ / حِبّ ، حُبًّا ، فهو حَابّ ، والمفعول مَحْبوب وحَبِيب
    حبَّ الإنسانُ والشيءُ : صَار محبوبًا
    حبَّ فلانًا : ودّه
    حَبَبْتُ أَنْ أُبَلِّغَكَ سَلامِي : رَغِبْتُ ، وَدِدْتُ
    حَبَّ فَتاةً : أَحَبَّها ، عَشِقَها ، رَغِبَ فيها
    حبَّ إليَّ أن تفعلَ : صِرْتُ أُحِبُّ ذلك
    حُبّ به : ما أُحَبَّهُ إليَّ ، في المدح والتعجب
    حَبَّ فلانًا : أحبَّه ،
    كما تحبّ : حَسْب ما تريد أو ترغب ،
    محبَّة الذَّات : الأنانية ، الفرديّة
    حبَّه : عظَّمه وخضع له { يَحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللهِ }
    حبَّ الشَّيءُ أو الشَّخصُ : اتَّصف بما يستجلب الودَّ ، صار محبوبًا
  3. حُبَّ: ( فعل )
    حُبَّ يُحَبّ ، حُبًّا ، والمفعول مَحْبوب
    حُبَّ الشَّيءُ أو الشَّخصُ : صار محبوبًا
    حُبَّ به : ما أحبَّه إليَّ ( للمدح أو التعجّب )
  4. حابَ: ( فعل )
    حابَ يَحوب ، حُبْ ، حَوْبًا ، فهو حائب
    حابَ فلانٌ : ارتكبَ إثمًا
  5. لَحَبَ: ( فعل )
    لَحَبَ َ لُحُوبًا
    لَحَبَ الطريقُ : وضح
    لَحَبَ متْنُ الفرس : املاسَّ في حُدُور
    لَحَبَ فلانٌ : مرّ مَرًّا مستقيمًا
  6. لَحَبَ: ( فعل )
    لَحَبَ لَحْبًا
    لَحَبَ الطريقَ : أَوضَحَه وبيَّنه
    لَحَبَ الشيءَ : أَثَّر فيه بالضرب أَو القطع أَو القشر
    لَحَبَه بالسَّوطِ : ضربه فأَثَّر فيه
    ولَحَبَ اللحمَ : قَطَعه طولاً
    ولَحَبَ العودَ : قَشَره
  7. لَحِبَ: ( فعل )
    لَحِبَ َ لَحَبًا
    لَحِبَ فلانٌ : أَنحله الكِبَرُ والضَّعفُ
    لَحِبَ لحمُهُ : نَحَل
  8. لَحَّبَ: ( فعل )
    لَحَّبَ الطريقَ : أَوضحه وبيَّنه
    لَحَّبَ الشيءَ : أَثَّر فيه بالضَّرب أَو القطع ونحوه
  9. حِبّ: ( اسم )
    الجمع : أَحبابٌ ، حِبَّانٌ ، حِبَبَة
    الحِبُّ : المُحِبُّ
    الحِبُّ : المحبوبُ
    الحِبُّ : بُزُور العُشب
    الحِبُّ : البقول البَرّية التي يُقتات بها
    الحِبُّ : القُرْطُ من حَبَّةٍ واحدة
  10. حُبّ: ( اسم )
    الجمع : أَحبابٌ ، و حِبَبَة ، حِبابٌ
    مصدرحَبَّ
    يُكِنُّ لَهُ حُبّاً عَميقاً : مَحَبَّةً { وشَغَفَهَا حُبًّا }
    حُبُّ الذَّاتِ : تَقْديمُ الذَّاتِ وَتَعْظِيمُها ، الأَنانِيَّةُ
    حُبُّ الاِسْتِطْلاعِ : الْمَيْلُ إلى مَعْرِفَةِ الأشْياءِ والاِطِّلاعِ عَلَيْها
    الحُبُّ الإِلَهِيُّ : حالَةٌ مِنَ حالاتِ التَّصَوُّفِ تُحَرِّكُها رَغْبَةٌ عَميقَةٌ في مَعْرِفَةِ الذَّاتِ الإِلَهِيَّةِ
    الحُبُّ العُذْرِيُّ : التَّعَلُّقُ الطَّاهِرُ والعَفيفُ بِالْمَرْأَةِ عِشْقاً وَوَلَهاً
    حُبّاً وَكَرامَةً : مِنَ العِباراتِ الْمُتَداوَلَةِ لِلتَّعْبِيرِ عَنِ التَّرْحيبِ
    حُبّاً لَهُ : بِدافِعٍ مِنَ الْمَحَبَّةِ
    الحُبُّ : الوِدَادُ
    الحُبُّ ( عند الفلاسفة ) : ميْلٌ إِلى الأشخاص أو الأشُياء العزيزة ، أو الجذَّابة ، أَو النافعة
    الحُبُّ : وعاءُ الماء كالزِّير والجرَّة
    حُبُّ التَّسلّط : الرّغبة في التسلُّط ،
    حُبُّ الظُّهور : التباهي ، رغبة الإنسان في الكشف عن صفاته ومزاياه وفي عرض ما يلفت الأنظار إليه ،
    عُقدة الحُبّ الصَّادق : الرِّباط الذي يدلُّ على استمراريّة العهد بين المحبِّين ،
  11. حَبّة: ( اسم )
    الجمع : حَبَّات و حَبّ
    الحَبَّةُ : واحدة الحَبّ
    الحَبَّةُ من الشيء : جُزْوُّه
    الحَبَّةُ من الأَوزان : قدرُ شعيرَتَين وُسْطَيَيْن
    وحبَّةُ القلب : مُهْجَتُه وسُويداؤه
    الحَبَّةُ : شيء ضئيل جدًّ { وَإِنْ كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَى بِنَا حَاسِبِينَ } ا
    جعل من الحَبَّة قُبَّة [ مثل ]: جَسَّم الأمر وبالغ في تجسيمه ،
    حبَّة العين : سوادها ، إنسانها ،
    حبَّة مِسْبحة : كرةٌ صغيرة مثقوبة من زجاج أو معدن ونحوه تنظم في سلك مسبحة أو قلادة
    حبَّة : قُبلة ولثمة
    حبَّة : دُمَّل
    ( الكيمياء والصيدلة ) مستحضر طبيّ على شكل كرويّ أو بيضيّ صغير للبلع حبَّةٌ منوِّمة : مُسَكِّن للمساعدة على النّوم والتخلّص من الأرق
    بذرة النجيليّات كالحنطة والشَّعير والذُّرة وبذرة البقوليّات كالفول والبسلّة والعدس ، وهي أيضًا ثمرة نباتات الحبوب غير المنشقَّة أحاديّة المسكن ذات البذرة الواحدة التي تتَّحد فيها القصرة بغلاف الثمرة اتِّحادًا تامًّا
    حَبَّة البَرَكة : عشب حوليّ أسود من الفصيلة الشقيقيّة ، أوراقه دقيقة التجزُّؤ ، وأزهاره زُرْق ، وثماره جرابيّة بداخلها بذور صغيرة سوداء ، تستعمل علاجًا ، وتضاف أحيانًا إلى بعض أصناف الخبز والفطائر ؛ لطيب طعمها ورائحتها ، ويُعتصر منها زيتُ حبَّة البركة ، ومن أسمائها : الحبّة السوداء والحبَّة المباركة ، ومنبتها مصر والهند وبلاد حوض البحر المتوسط
  12. حَبّ: ( اسم )
    الجمع : حُبوبٌ ، حُبَّانٌ ، حَبَّاتٌ
    الحَبُّ : ما يكون في السُّنْبُل والأَكمام { إِنَّ اللهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى }
    جمع الجمع حُبوب ، مفرد حَبَّة :
    حَبّ العزيز : ما يشبه الحبَّ في شكله حبّات الرِّمال / مِسْبَحة ،
    حَبُّ الشَّباب : ( طب ) بثور تظهر في الوجه عند المراهقة
    حبُّ المِسْكِ : نبات من فصيلة الخُبَّازيّات ، تُستعمل بذوره في صناعة العطور
    حبوب اللِّقاح : حبوب تُنتج خلايا التَّناسل الذكريّة ، تتكوَّن في متك الزهرة أو في المخروط الذكريّ للنباتات الصنوبريَّة
    حَبُّ القَمْحِ : ما يَكونُ بِداخِلِ السُّنْبُلَةِ ، البِزْرُ
    حَبُّ الغَمامِ : البَرَدُ
    حَبَّاتُ الْمِسْبَحَةُ : كُراتٌ صَغيرَةٌ مِنْ مادَّةٍ مَّا حَبَّةُ العِنَبِ حَبَّاتُ الرَّمْلِ حَبَّاتُ العِقْدِ
    حَبَّةُ الأَوْزانِ : مِقْدارُ شَعيرَتَيْنِ
    حَبَّةُ العَيْنِ : مُقْلَتُها ، بُؤْبُؤُها
    حَبَّةُ القَلْبِ : مُهْجَتُهُ ، سُوَيْداؤُهُ
    حَبَّةُ دَواءٍ : دَواءٌ على شَكْلِ بَيْضَةٍ صَغيرَةٍ
    جَعَلَ مِنَ الحَبَّةِ قُبَّةً ( مثل ) : أَيْ جَعَلَ مِنْ شَيْءٍ صَغيرٍ لا قِيمَةَ لَهُ قَضِيَّةً كَبيرَةً
    حَبَّةُ خَرْدَلٍ : كِنايَةٌ عَنِ الشَّيْءِ القَليلِ
    حَبُّ الْمُلوكِ : الكَرَزُ
  13. حَبّ: ( اسم )
    حَبّ : جمع حَبّة
  14. حُبّ: ( اسم )
    حُبّ : مصدر حَبُبَ
  15. حُبّ: ( اسم )
    حُبّ : مصدر حَبَّ
  16. حَبٌّ: ( اسم )
    حَبٌّ : جمع حَبَّةُ
  17. حُبٌّ: ( اسم )
    حُبٌّ : جمع حِبُّ

ترجمة و معنى الحب في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. الحَبُّ :
    الحَبُّ : ما يكون في السُّنْبُل والأَكمام
  2. الحُبُّ :
    الحُبُّ : الوِدَادُ .
    و الحُبُّ ( عند الفلاسفة ) : ميْلٌ إِلى الأشخاص أو الأشُياء العزيزة ، أو الجذَّابة ، أَو النافعة .
    و الحُبُّ وعاءُ الماء كالزِّير والجرَّة . والجمع : أَحبابٌ ، وحِبَبَة ، و حِبابٌ .
    ويقال في الترحيب : حُبًّا وكرامةً .
  3. الحِبُّ :
    الحِبُّ : المُحِبُّ .
    و الحِبُّ المحبوبُ . والجمع : أَحبابٌ ، و حِبَّانٌ ، و حِبَبَة .
    و الحِبُّ بُزُور العُشب .
    و الحِبُّ البقول البَرّية التي يُقتات بها .
    و الحِبُّ القُرْطُ من حَبَّةٍ واحدة .
  4. فالق الحبّ :
    شاقّه عن النبات . أو خالقه
    سورة : الانعام ، آية رقم : 95
  5. ورد الحب :
    هو الكسلح من الحاوي وقد ذكر في الكاف .

 _
 

المترجم الفوري