معنى الحلقوم في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. حُلقوم: ( اسم )
    الجمع : حَلاقِمُ ، و حلاقيم
    الحُلقُومُ : تجْويفٌ خلْفَ تجويف الفم وفيه سِتُّ فُتحَاتٍ : فُتْحَة الفَمِ الخلفية ، وفُتْحَتا المنخِرَيْن ، وفُتْحَتا الأُذُنَيْن ، وفُتحة الحنْجَرة ، وهي مجْرى الطَّعام والشَّراب والنَّفَس
    وحلاقيم البلاد : نواحيها وأطرافها

ترجمة و معنى الحلقوم في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. بلغت الحلقوم :
    بلغت الرّوح الحلقوم عند المَوْت
    سورة : الواقعة ، آية رقم : 83
  2. الحُلقُومُ - حُلقُومُ:
    الحُلقُومُ : تجْويفٌ خلْفَ تجويف الفم وفيه سِتُّ فُتحَاتٍ : فُتْحَة الفَمِ الخلفية ، وفُتْحَتا المنخِرَيْن ، وفُتْحَتا الأُذُنَيْن ، وفُتحة الحنْجَرة ، وهي مجْرى الطَّعام والشَّراب والنَّفَس . والجمع : حَلاقِمُ ، وحلاقيم .
    وحلاقيم البلاد : نواحيها وأطرافها .

كلمات قريبة

  1. حلقة - ج ، حلق وحلقات:
    1 - حلقة : « حلقة الباب »: دائرة مفرغة تعلق بالباب ليقرع بها . 2 - حلقة : « حلقة القوم »: دائرتهم .
  2. حلقة - ج ، حلق وحلقات:
    1 - حلقة : كل مستدير ، كحلقة الحديد . 2 - حلقة : سلاح . 3 - حلقة : درع . 4 - حلقة : حبل . 5 - حلقة : « حلقة الباب »: دائرة مفرغة تعلق بالباب ليقرع بها . 6 - حلقة : « حلقة القوم »: دائرتهم . 7 - حلقة : « حلقة الحوض »: امتلاؤه . 8 - حلقة : « الحلقة الدراسية »: صف ذو نظام خاص ، يغلب وجوده في الجامعات ، يجتمع فيه الطلاب بإشراف أحد الأساتذة للبحث في بعض القضايا أو لمناقشتها .
  3. حلقة متواطئين في عملية مضاربة:
    مجموعة من الأشخاص يتواطئون على إظهار نشاط مصطنع للسوق ، وذلك بشراء وبيع نفس الورقة عدّة مرات لإيهام المستثمرين بوجود طلب شديد عليها ويشجّعهم على شرائها بأسعار أعلى من قيمتها الحقيقية . ، وتعني بالانجليزية : daisy chain
  4. حلقة متواطئين:
    ( أ ) مجموعة من التجّار المتواطئين للتأثير على السوق بدفع أسعارها للارتفاع أو الانخفاض حسبما تمليه مصالحهم ( ب ) منطقة تعامل بالسلع في صالة بورصة السلع أو في بورصة نيويورك ، وتعني بالانجليزية : ring
  5. حلقة متاجرة:
    مجموعة متواطئين على رفع الأسعار أو تخفيضها . ، وتعني بالانجليزية : trading ring
  6. حلق :
    ح ل ق : الحَلْقةُ بالتسكين الدروع وكذا حلقة الباب وحلقة القوم والجمع الحَلَقُ بفتحتين على غير قياس وقال الأصمعي الجمع حِلَقٌ كبدرة وبدر وقصعة وقصع وحكى يونس عن أبي عمرو بن العلاء حَلَقةٌ في الواحد بفتحتين والجمع حَلَقٌ و حَلَقاتٌ قال ثعلب كلهم يجيزه على ضعفه قال أبو عمرو الشيباني ليس في الكلام حلقة بالتحريك إلا في قولهم هؤلاء قوم حَلَقَةٌ للذين يحلقون الشعر جمع حَالِق و الحَلْقُ الحلقوم والجمع الحُلُوقُ و تحلِيقُ الطائر ارتفاعه في طيرانه وفي الحديث حين قيل له أن صفية حائض { عقرى حَلْقَى ما أُراها إلا حابستنا } قال أبو عبيد هو عقرا حلقا بالتنوين والمحدثون يقولون عقرى حلقى ومعناه عقرها الله وحلقها يعني عقر جسدها و حَلَقَها أي أصابها الله بوجع في حلقها كما يقال رأسه وعضده وصدره إذا ضرب رأسه وعضده وصدره وحلق رأسه من باب ضرب وحلّقوا رءوسهم شُدّد للكثرة و الاحْتِلاقُ الحلق ويقال حَلَقَ معزه ولا يقال جزه إلا في الضأن وعنز مَحْلوقةٌ وشعر حَلِيقٌ ولحية حليق ولا يقال حليقة و تَحَلَّقَ القوم جلسوا حلقة حلقة و الحَوْلَقَةُ قول لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم
  7. تَحَلَّقَ :
    تَحَلَّقَ القومُ : جلسوا حَلْقَة .
    و تَحَلَّقَ القمرُ : حَلَّقَ تَحَلَّقَ .
  8. الحَلْقة - حَلْقة :
    الحَلْقة : السِّلاحُ عامَّة ، أَو الدرع خاصّة .
  9. الحَلْقَةُ - حَلْقَةُ :
    الحَلْقَةُ : كلُّ شيء استدار ، كَحَلْقَةِ الباب والذَّهب والفضّة .
    ويقال : حَلْقَة القوم : دائرتُهم .
    وتَلَقَّى العلْمَ في حَلْقَةِ فلان : في مجلس عِلْمه .
    وحَلْقَةُ الماشية : سِمَةٌ مدَوَّرة على هيئة الحلقة .
    وحلقة الباب : ما يُعَلَّق عليه ليقرع بها .
    ووفَّيْتُ حَلْقَةَ الحَوْضِ : بَلَغْتُ به حَدَّ الامتلاء أو دونه .
    وانْتزع حَلْقةَ فلان
  10. الحَلْقُ - حَلْقُ :
    الحَلْقُ : جزءٌ من القناة الهضميَّة يوصَل ما بين الفم والمريء ، وهو مَسَاغ الطعام والشراب إلى المرِيء . والجمع : أحْلاق ، وحُلُوق ، و حُلُق .
    وحُروف الحلْق : حروفُ الهجاء التي تخرج منه عند النطق ، وهي : الهمزة ، والهاء ، والعين ، والحاء ، والغيْن ، والخاء .
    وحُلُوقُ الأرضِ والآنيةِ والحياضِ : مَجاريها وأوديتها ومضايقها .
  11. الحَلَق - حَلَق :
    الحَلَق : الإبلُ الموسومة بالحَلْقة .
    و الحَلَق القُرطُ .
  12. أحْلَقَ :
    أحْلَقَ : الإناءَ ونحوَه : حَلَقَهُ .
  13. حَلَّق :
    حَلَّق القمَرُ : صَارت حوله دائرةٌ .
    ويقال : حَلَّقَ على اسم فلان : جعل حوْله حَلْقة فأبطل رزقَه .
    و حَلَّق الإناءُ ونحوُه : بلغ ما فيه حَلْقَه .
    و حَلَّق البُسْرُ : بلغ الإرطابُ ثلثيه .
    و حَلَّق الضَّرْعُ : امتلأ لبنًا فارتفع .
    و حَلَّق الطائرُ : ارتفع في طيرانه واستدار .
    و حَلَّق النجمُ : ارتفع .
    ويقال : حَلَّق ببصره إلى كذا : رفعه إليه .
    و حَلَّق بالشيء إلى فلانٍ : رمَى به إِليه .
    و حَلَّق ماءُ البئر : قلَّ وذهب .
    و حَلَّق عينُ البعير : غارت .
    و حَلَّق الشَّعرَ : بالغ في حَلْقه .
    و حَلَّق الشيءَ : جعله كالحَلْقَةِ .
    و حَلَّق حَلْقَةً : أدار دائرةً .
    و حَلَّق الدَّابَّةَ : وَسَمَهَا بِحَلْقَةٍ .
  14. حَلَقَ :
    حَلَقَ الضَّرعُ حَلَقَ ُ حُلُوقاً : ارتفع وانضمَّ لِقِلَّة لَبَنِهِ .
    ويقال : حلَق لبنُ الضِّرْع : ذهب أو قَلَّ .
    و حَلَقَ فلاناً حَلَقَ حَلْقًا : أصَاب حَلْقَه .
    ويقال : حلَقَه الداءُ : أوجَعَ حَلْقهُ .
    و حَلَقَ الإناءَ ونحوه : ملأه فبلغ حَلْقَه .
    و حَلَقَ الشيءَ حَلَقَ حَلْقاً وتَحْلاقًا ، وحِلاقًا ، وحِلاقةً : قَشَرَه .
    و حَلَقَ رأْسَه : أزالَ الشعرَ عنه .
    فهو مَحْلُوقٌ ، وحَلِيقٌ .
    وحلقت الماشيةُ النباتَ : أتت عليه ، وحَلَق القومُ أعداءهم : أفْنَوْهُم .
    وحَلَقَتْهم حَلاقِ : أهلكتْهُم الشِّدَّةُ .
  15. حلَّقَ / حلَّقَ بـ يحلِّق ، تحليقًا ، فهو محلِّق ، والمفعول مُحلَّق ( للمتعدِّي ):
    حلَّق القمرُ صارت حوله دائرةٌ
    حلَّق النَّهرُ : ضاق وذلك إذا جرى في محلّ ضيّق .
    حلَّق الطَّائرُ وغيرُه : ارتفع في طيرانه واستدار " حلّقتِ الطائرةُ فوق العاصمة ، - حلّق النجمُ : ارتفع "? حلَّق ببصره إلى كذا : رفعه إليه .
    حلَّق الشَّاعرُ والأديبُ : سما مبدعًا في عمله " حلَّق الشَّاعرُ في أجواء الكون العُلْيا ".
    حلَّق الشَّعْرَ : بالغ في إزالته " { لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ إِنْ شَاءَ اللهُ ءَامِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ } ".
    حلَّق الشَّيءَ : جعله كالحلْقة وهي كلّ شيء استدار " حلَّق السِّلسلةَ ".
    حلَّق بالشَّيء إلى فلان : رَمَى به إليه " حلَّق بالكرة إلى زميله ".
  16. حلَقَ يَحلِق ، حَلْقًا وحِلاقةً ، فهو حالق ، والمفعول مَحْلوق وحليق:
    حلَق رأسَه ونحوَه أزال الشَّعرَ أو قسمًا منه " حلَق ذقنَه / شاربَه ، - { وَلاَ تَحْلِقُوا رُءُوسَكُمْ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ } "
    حلق القومُ أعداءَهم : قتلوهم أو أهلكوهم ، - حلق فلانًا : أوجعه .
  17. حَلْق :
    جمع أحلاق ( لغير المصدر { وحُلُق } لغير المصدر ) وحُلوق ( لغير المصدر ):
    1 - مصدر حلَقَ .
    2 - ( التشريح ) جزءٌ من القناة الهضميّة يوصل ما بين الفم والمريء ، وهو مساغ الطّعام والشّراب إلى المريء " بلَّ حلقَه بقليلٍ من الماء ، - في حلقه حشرجة "
    • حلوق الآنية والحياض : مجاريها ، - شوكة في الحلق : مصدر قلق ومتاعب ، عائق ، مصدر إزعاج .
    3 - مخرج النَّفَس من الحلقوم .
    • لوزتا الحَلْق : ( التشريح ) غُدَّتان ليمفاويَّتان صغيرتان في مؤخَّر البلعوم .
    • الْتِهاب الحَلْق : ( طب ) التهاب يصيب اللوزتين أو الحنجرة أو البلعوم مسبِّبًا ألمًا عند البلع .
    • الْتِهاب الحَلْق المتقرِّح : ( طب ) مرض معدٍ وبائيّ عادة ناتج عن المكوِّرات العقديّة الخاصَّة بحلِّ الدَّمِ وتتَّسم بالحمَّى والتهاب اللّوزتين .
    • حروف الحَلْق : ( العلوم اللغوية ) الأصوات التي تخرج من الحَلْق عند النُّطق ، وهي الهمزة والهاء والعين والحاء والغين والخاء .
  18. حَلْقَة / حَلَقَة :
    جمع حَلَقات وحَلْقات وحِلاَق وحَلَق ( على غير قياس ) وحِلَق :
    1 - كلّ شيءٍ استدار " يمثِّل جهاز الشُّرطة حلقة جوهريّة في نظام أمننا "
    حَلْقة المفاتيح / حَلَقة المفاتيح : سلك معدنيّ مستدير تعلّق به المفاتيح ، - حَلْقة الملاكمة : ميدان مباراة الملاكمة ، - حَلْقة تجسُّس : عصبة من الجواسيس ، - كالحلقة المفرغة لا يُدرى أين طرفاها [ مثل ]: للدلالة على تعذّر القطع في أمر .
    2 - جماعة يجلسون في شكل دائرة " تلقَّى العلمَ في حلقة فلان ، - تُعقد حلقة تعليم التجويد يوميًّا ، - حَلْقة الأسماك "
    حَلْقة الذِّكر / حَلْقات الأذكار : مجالس الذكر يؤدِّي فيها بعض أعضاء الطرق الصوفيّة ابتهالاتهم ، - حَلْقة القوم / حَلَقة القوم : دائرتهم ، - حَلْقَة دراسيّة / حَلَقَة دراسيّة : مجموعة صغيرة من طلاب الجامعة المتخصِّصين منصرفة إلى دراسة موضوع من الموضوعات .
    3 - حَلَق ؛ قُرط ( في الأذن أو الأنف ) " اتّخذت في أنفها حلقة كبيرة من الذهب "
    حَلْقة الأنف : حلقة تُوضع في أنف حيوان .
    4 - خاتم من ذهب أو فضّة .
    5 - جزء من سلسلة " وظيفة اللغة هي أنّها حلقة في سلسلة النشاط الإنسانيّ ، - فرد القوَّات المسلَّحة حَلْقة من حَلَقات القوَّة العسكريّة "
    • الحلقة المفقودة : عامل أو سبب يؤدِّي اختفاؤه إلى تعقيد أمرٍ ما أو التباسه ، - حَلْقة اتِّصال / حَلْقة وصل : ما يصل بين طرفين أو أكثر ، - حَلْقة بحث / حَلَقة بحث : مجموعة صغيرة من الطَّلبة الخريجين من جامعة أو مدرسة مُنخرطة في البحث العلميّ أو الدراسة المكثَّفة تحت إشراف أستاذ معيَّن ، - حَلْقة من رواية : فصل أو جزء منها .
    6 - ( آداب ) أحد أقسام السرد المسلسل ، تمثيليًّا كان أو روائيًّا كحلقات التمثيليات المسلسلة في الإذاعة وحلقات القصّة التي تنشر تباعًا في مجلّة من المجلاّت .
    7 - ( الفلسفة والتصوُّف ) جملة أبحاث تدور حول موضوع واحد .
  19. حَلَق :
    جمع حُلْقان : قُرْطٌ في الأذُنُ أو الأنف " وضعت في أذنها حَلَقًا ذهبيًّا ".
  20. تحلَّقَ يتحلَّق ، تحلُّقًا ، فهو متحلِّق:
    تحلَّق القومُ جلَسوا في حلقة أو في مجلس على هيئة دائرة " كان طلاب الأزهر يتحلَّقون حول أعْمِدة المَسْجد ".
  21. حلق شعر العأنة ( ر:
    عانة )
  22. حلق - حَلَقٌ :
    [ ح ل ق ].
    1 .: القُرْطُ ، أيْ مَا يُوضَعُ مِنْ حَلْيٍ فِي الأذُنِ .
    2 .: الإبِلُ الْمَوْسُومَةُ بِالحَلْقَةِ .
  23. تحلق - تَحَلُّقٌ :
    [ ح ل ق ]. ( مصدر تَحَلَّقَ ).
    1 ." تَحَلُّقُ الجُمْهُورِ حَوْلَ الخَطِيبِ " : تَكْوِينُ حَلَقَةٍ دَائِرَةٍ حَوْلَهُ .
    2 ." تَحَلُّقُ القَمَرِ " : تَكَوُّنُ دَائِرَةٍ حَوْلَهُ .
  24. حلق - حَلَّقَ :
    [ ح ل ق ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). حَلَّقْتُ ، أُحَلِّقُ ، حَلِّقْ ، مصدر تَحْلِيقٌ .
    1 . " حَلَّقَ شَعْرَهُ " : حَلَقَهُ ، زَيَّنَهُ .
    2 ." حَلَّقَ الطَّائِرُ عَالِياً " : عَلاَ ، اِسْتَدَارَ .
    3 . " حَلَّقَ بِبَصَرِهِ بَعِيداً " : رَفَعَ بَصَرَهُ وَرَكَّزَهُ مُتَأمِّلاً .
    4 . " حَلَّقَتِ الطَّائِرَةُ ": اِرْتَفَعَتْ . " حَلَّقَ النَّجْمُ ".
    5 . " حَلَّقَ القَوْمَ حَوْلَهُ " : جَعَلَهُمْ يَلْتَفُّونَ حَوْلَهُ كَالحَلْقَةِ .
    6 . " حَلَّقَ القَمَرُ " : صَارَتْ حَوْلَهُ دائِرَةٌ
    7 . " حَلَّقَ بِنَظْرَةٍ إلَى صَاحِبِهِ " : رَمى بِهَا إلَيْهِ .
    8 . " حَلَّقَ الإناءُ ": بَلغَ مَا فِيهِ حَلْقَهُ .
    9 . " حَلَّقَ البُسْرُ " : بَلَغَ الإِرْطابُ ثُلُثَيْهِ . 10 ." حَلَّقَ الضَّرْعُ " : اِمْتَلأَ لَبَنَاً فَارْتَفَعَ . 11 ." حَلَّقَ مَاءُ البِئْرِ " : قَلَّ مَاؤُهُ . 12 . " حَلَّقَ حَلْقَةً " : أدَارَ دَائِرَةً . 13 . " حَلَّقَ الدَّابَّةَ " : وَسَمَها بِحَلْقَةٍ .
  25. تحلق - تَحَلَّقَ :
    [ ح ل ق ]. ( فعل : خماسي لازم ). تَحَلَّقَ ، يَتَحَلَّقُ ، مصدر تَحَلُّقٌ .
    1 ." تَحَلَّقَ النَّاسُ حَوْلَ الرَّاوِي " : كَوَّنُوا دَائِرَةً ، جَلَسُوا حَوْلَهُ حَلَقَةً .
    2 ." تَحَلَّقَ القَمَرُ " : صَارَتْ حَوْلَهُ دَائِرَةٌ .


 

المترجم الفوري