معنى الحلي في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. حَلَى: ( فعل )
    حلَى يَحلِي ، احْلِ ، حَلْيًا ، فهو حالٍ ، والمفعول محليّ
    حَلَى الْمَرْأةَ : جَعَلَ لَهَا حَلْياً
    حَلَى المرأةَ : زَيَّنَهَا بِالحَلْيِ
  2. حَلّة: ( اسم )
    الجمع : حَلاَّت و حِلَل
    الحَلَّةُ : إنَاءُ الطَّبْخِ مِنَ الْمَعْدِنِ أوْ غَيْرِه ، كَبِيرُ الحَجْمِ
    الحَلَّةُ : زِنْبِيلٌ كبيرٌ من قَصَب يُجْعَلُ فيه الطَّعام
    حلَّة الضَّغط : حلَّة كاتمة ، وعاء للطَّبخ محكم الغطاء لإنضاج الطَّعام في أقصر مدَّة وذلك بكتم البخار داخله
  3. حُلّة: ( اسم )
    الجمع : حُلَلٌ ، و حِلالٌ
    الحُلَّةُ : الثَّوبُ الجيِّدُ الجديدُ غليظًا أو رقيقًا
    الحُلَّةُ : ثوبٌ له بِطَانةُ
    الحُلَّةُ : ثوبان من جنس واحدٍ
    الحُلَّةُ : ثلاثةُ أثْواب ، وقد تكون قميصًا وإزارًا ورداءً
    الحُلَّةُ : المرأة
    الحُلَّةُ : السلاحُ
    حُلَّة رسميَّة : لباس خاصّ بفئة معيّنة دون أخرى ، يُلبس في المناسبات الرَّسميّة ،
    كساه حلل الثناء : أطرى عليه ومدحه
  4. حَلي: ( اسم )
    الجمع : حُلِيّ
    الحَلْيُ : ما تَتَزَيَّن به من مَصوغ المعدنيات أو الحجارة وفي التنزيل العزيز : الأعراف آية 148 واتَّخَذَ قَوْمُ مُوسَى مِنْ بَعْدِهِ مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلاً جَسَدًا لَهُ خُوَارٌ ) )
    الحَلْيُ من السَّيْف : زينته والجمع : حُلِيٌّ
    مصدر حلَى وحلِيَ / حلِيَ بـ / حلِيَ في
  5. حِلية: ( اسم )
    الجمع : حِلْيات و حِلًى : حَلْي ؛
    الحِلْيَة : الحَلْي
    الحِلْيَة : ما يُتزيّن به من المصوغات أو الأحجار الثَّمينة { وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا }
    { أَوَمَنْ يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ } من يُنَشَّأ في الحِلْيَة : كناية عن البنات
    حِلْية السَّيف : زينته
    حِلْيَةُ الإِنْسَانِ : صِفَتُهُ ، خِلْقَتُهُ
  6. حِلّة: ( اسم )
    الجمع : حِلالٌ ، و أحِلَّة
    الحِلَّةُ : منزِلُ القوم
    الحِلَّةُ : جماعة البيوتِ
    الحِلَّةُ : مجتمعُ الناس
    الحِلَّةُ : شجرة شاكَة من القَتَاد إذا أكلتها الإبل سَهُلَ خروج لبَنِها
  7. حَليّ: ( اسم )
    الحَلِيُّ من الأشياء : البالغُ الجودةِ والحلاوة
    نَوْعٌ حَلِيٌّ : جَيِّدُ الحُلْوِ لَذِيذٌ
    شَيْءٌ حَلِيٌّ : يَابِسٌ
  8. حَلْي: ( اسم )
    حَلْي : جمع حِلية
  9. حُلِيّ: ( اسم )
    حُلِيّ : جمع حَلي
  10. حَلْي: ( اسم )
    حَلْي : مصدر حَلَى
  11. حِلِيّ: ( اسم )
    حِلِيّ : جمع حَلْيُ

ترجمة و معنى الحلي في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. الحَلْيُ - حَلْيُ:
    الحَلْيُ : ما تَتَزَيَّن به من مَصوغ المعدنيات أو الحجارة .
    و الحَلْيُ من السَّيْف : زينته . والجمع : حُلِيٌّ .
    وفي التنزيل العزيز : الأعراف آية 148 واتَّخَذَ قَوْمُ مُوسَى مِنْ بَعْدِهِ مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلاً جَسَدًا لَهُ خُوَارٌ ) ) .
  2. الحَلِيُّ - حَلِيُّ:
    الحَلِيُّ من الأشياء : البالغُ الجودةِ والحلاوة .
  3. الحلي :
    بفتح الحاء وسكون اللام ، ج حلي ( بضم الحاء وكسر اللام ) الحلية .
  4. الحلي :
    ما تتزين به النساء من المصوغات الذهبية والفضية وغيرهما مثل اللؤلؤ والمرجان والزبرجد والماس وما في حكم ذلك ‏ . ‏


 

المترجم الفوري