معنى الزخرف في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. زُخرُف: ( اسم )
    الجمع : زَخَارِفُ
    الزُّخْرُفُ : الذهبُ { أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِنْ زُخْرُفٍ }
    الزُّخْرُفُ : الزِّينةُ وكمالُ حسن الشيء { وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ وَزُخْرُفًا }
    وزُخْرُفُ البيْت : متاعُهُ
    وزخرُفُ القولِ : حُسْنُه بتزيين الكذب
    زخارف الدنيا : مغرياتها ، ما لا يدوم منها
    الزُّخْرُف : اسم سورة من سور القرآن الكريم ، وهي السُّورة رقم 43 في ترتيب المصحف ، مكِّيَّة ، عدد آياتها تسعٌ وثمانون آية
    زُخْرُف القول : الكلام الباطل المزيَّن المموَّه { يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا }
    زُخْرُف الأرض : زينتها بالنبات والأزهار { حَتَّى إِذَا أَخَذَتِ الأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ }
    زَخارِفُ الماءِ : طَرائِقُهُ
    زَخارِفُ ( حشرات ) : دُوَيْبَاتٌ تَطيرُ عَلَى الْمَاءِ ، مِنْ ذَواتِ الأَرْبَعِ كالذُّبابِ

ترجمة و معنى الزخرف في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. الزُّخْرُفُ - زُخْرُفُ:
    الزُّخْرُفُ : الذهبُ .
    و الزُّخْرُفُ الزِّينةُ وكمالُ حسن الشيء .
    وزُخْرُفُ الأَرض : أَلوَانُ نباتها .
    وزُخْرُفُ البيْت : متاعُهُ .
    وزخرُفُ القولِ : حُسْنُه بتزيين الكذب . والجمع : زَخَارِفُ .
  2. الزّخْرف :
    اسم سورة من سور القرآن الكريم ، وهي السُّورة رقم 43 في ترتيب المصحف ، مكِّيَّة ، عدد آياتها تسعٌ وثمانون آية .

كلمات قريبة

  1. زخرفَ يزخرف ، زخرفةً ، فهو مُزخرِف ، والمفعول مُزخرَف :
    زخرف البناءَ زيَّنه وحَسَّنه " زخرف السَّقفَ ، - خطٌّ مزخرَف ، - زخرفت المرأةُ المفرش : زيَّنته بواسطة شغل الإبرة ".
    زخرف القولَ : حاول تحسينه بالكذب " زخرف المنافقُ كلامه ".
  2. زخرف - ج ، زخارف :
    1 - زخرف : ذهب . 2 - زخرف : حسن الشيء وكماله . 3 - زخرف : « الزخرف »: سورة من سور القرآن الكريم . 4 - زخرف : « زخرف الكلام »: كذبه وأباطيله . 5 - زخرف : « زخرف الأرض »: نباتها .
  3. زخرف - زخرفة :
    1 - زخرف الشيء : حسنه ، زينه « زخرف الثياب » 2 - زخرف القول : كذب فيه .
  4. زُخرف القول:
    باطله المُموّه المزوّق
    سورة : الانعام ، آية رقم : 112
  5. زُخرف :
    ذهَبٍ
    سورة : الاسراء ، آية رقم : 93
  6. الزُّخْرُفُ - زُخْرُفُ :
    الزُّخْرُفُ : الذهبُ .
    و الزُّخْرُفُ الزِّينةُ وكمالُ حسن الشيء .
    وزُخْرُفُ الأَرض : أَلوَانُ نباتها .
    وزُخْرُفُ البيْت : متاعُهُ .
    وزخرُفُ القولِ : حُسْنُه بتزيين الكذب . والجمع : زَخَارِفُ .
  7. الزَّخارفُ - زَخارفُ :
    الزَّخارفُ : السُّفن المزيَّنة المزخرفة .
    وزخارف الماء : طرائقُه .
  8. الزَّخْرَفةُ - زَخْرَفةُ :
    الزَّخْرَفةُ : فَنُّ تزيين الأَشياء بالنقش أَو التطريز أَو التطعيم وغير ذلك .
  9. تَزَخْرَفَ :
    تَزَخْرَفَ : تزيّنَ .
  10. زُخْرُف :
    جمع زَخَارِف :
    1 - زينة الشيء " زُخْرُف الأواني ، - زخارف لفظيّة ، - { وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ . وَزُخْرُفًا } "
    زخارف الدنيا : مغرياتها ، ما لا يدوم منها .
    2 - ذهب " { أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِنْ زُخْرُفٍ } ".
    • الزُّخْرُف : اسم سورة من سور القرآن الكريم ، وهي السُّورة رقم 43 في ترتيب المصحف ، مكِّيَّة ، عدد آياتها تسعٌ وثمانون آية .
    زُخْرُف القول : الكلام الباطل المزيَّن المموَّه " { يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا } ".
    زُخْرُف البيت : متاعه وأثاثه .
    زُخْرُف الأرض : زينتها بالنبات والأزهار " { حَتَّى إِذَا أَخَذَتِ الأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ } ".
  11. زَخْرَفَة :
    مصدر زخرفَ .
    • فَنُّ الزَّخرفة : فَنّ تزيين الأشياء بالنّقش أو التّطريز أو التّطعيم ، وغير ذلك .
    • الزَّخرفة العربيَّة : تزيين فنِّيّ بأسلوب عربيّ ، تندمج فيه رسوم الأزهار والأوراق والفواكه التي زيَّن بها العربُ حروف كتابتهم وأعمدة مبانيهم .
  12. تزخرفَ بـ يتزخرف ، تزخرُفًا ، فهو مُتزخرِف ، والمفعول مُتَزَخْرَف به:
    • تزخرفتِ الغرفةُ بأثاثٍ نفيسٍ مُطاوع زخرفَ : تزيَّنت وكمُل حسنُها به .
  13. زخرفة الجدار:
    تزيينه بالنقوش ونحوها
  14. مزخرف - مُزَخْرَفٌ :
    [ ز خ ر ف ]. ( مفعول مِنْ زَخْرَفَ ).
    1 ." فُسْتَانٌ مُزَخْرَفٌ " : مُزَيَّنٌ بِأَلْوَانٍ شَتَّى .
    2 ." أُسْلُوبٌ مُزَخْرَفٌ " : أُسْلُوبٌ يَتَضَمَّنُ تَعَابِيرَ وَأْلَفَاظاً مِنَ الْمُحَسِّنَاتِ .
  15. زخرفة - زَخْرَفَةٌ :
    [ ز خ ر ف ]. ( مصدر زَخْرَفَ ). " أَضافَتْ زَخْرَفَةُ البَيْتِ رَوْنَقاً بَديعاً ..." : تَزْيِينُهُ بِالزَّخارِفِ .
  16. زخرف - زَخْرَفَ :
    [ ز خ ر ف ]. ( فعل : رباعي متعد ). زَخْرَفْتُ ، أُزَخْرِفُ ، زَخْرِفْ ، مصدر زَخْرَفَةٌ .
    1 ." زَخْرَفَتْ فُسْتانَها " : زَيَّنَتْهُ بِالطَّرْزِ والأَصْدَافِ .
    2 ." زَخْرَفَ كَلامَهُ " : حَسَّنَهُ بِأَلْفاظٍ ظاهِرُها جَميلٌ وَباطِنُها كُلُّهُ تَمْويهٌ وَكَذِبٌ .
  17. زخارف - زَخارِفُ :
    جمع زُخْرُف . [ ز خ ر ف ]. ن . زُخْرُفٌ .
  18. زخرف - زُخْرُفٌ :
    جمع : زَخارِفُ . [ ز خ ر ف ].
    1 ." وَضَعَتْ في عُنُقِها قِلادَةً مِنَ الزُّخْرُفِ " : مِنَ الذَّهَبِ .
    الإسراء آية 93 أَوْ يَكونَ لَكَ بَيْتٌ مِن زُخْرُفٍ ( قرآن ).
    2 ." زُخْرُفُ الأَرْضِ " : أَلْوانُ نَباتِها . يونس آية 64 حَتَّى إِذَا أَخَذَتِ الأَرْضُ زُخْرُفَها ( قرآن ).
    3 ." زُخْرُفُ الدُّنيا " : مَتاعُهَا ، بَهْجَتُهَا . " لا تَغْتَرَّ بِزَخارِفِ الدُّنْيا " " الدُّنْيا زُخْرُفٌ يَغْلِبُ الجوارِحَ ما لَمْ تَغْلِبْهُ الأَلْبابُ ". ( ابن المقفع ).
    4 ." زَيَّنَ البابَ بِزَخارِفَ في مُنْتَهَى الرَّوْعَةِ " : بِرُسومٍ زاهِيَةٍ .
    5 ." يَجْذِبُ النَّاسَ إِلَيْهِ بِزُخْرُفِ الكَلامِ ": بِأُسْلوبِهِ الْمُنَمَّقِ الْمَلِيءِ بِالتَّمْويهِ والأَباطيلِ والكَذِبِ . الأنعام آية 114 يُوحِي بَعْضُهُمْ إلى بَعْضٍ زُخْرُفَ القَوْلِ غُروراً ( قرآن ).
    6 ." زَخارِفُ الماءِ " : طَرائِقُهُ .
    7 ." زَخارِفُ "( حشرات ). : دُوَيْبَاتٌ تَطيرُ عَلَى الْمَاءِ ، مِنْ ذَواتِ الأَرْبَعِ كالذُّبابِ .
  19. تزخرف - تزخرفا:
    - تزين
  20. زخارف :
    1 - زخارف : سفن مزينة . 2 - زخارف : دواب صغار ذوات أربع تطير على الماء . 3 - زخارف : « زخارف الماء »: طرائقه ، خطوط تظهر على وجهه .
  21. زخرف البناء:
    زيَّنه وحَسَّنه " زخرف السَّقفَ - خطٌّ مزخرَف - زخرفت المرأةُ المفرش
  22. زخرف القول:
    حاول تحسينه بالكذب " زخرف المنافقُ كلامه ".
  23. زخْرف الأرض:
    زينتها بالنبات والأزهار " { حَتَّى إِذَا أَخَذَتِ الأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ } ".
  24. زخْرف البيت:
    متاعه وأثاثه .
  25. زخْرف القول:
    الكلام الباطل المزيَّن المموَّه " { يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا } ".


 

المترجم الفوري