معنى الشراع في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. شِراع: ( اسم )
    الجمع : أَشْرِعَة ، و شُرُعٌ
    شِراع السفينة : قِلْعُها ، نسيج واسع يُنصب على السَّفينة فتهبّ فيه الرِّياح وتدفع السَّفينةَ في إبحارها
    شراع ميزان : شراع الصَّاري الأمامي
    شِراع مُؤخّرة : قِلْع صغير شبه منحرف يعلّق على صارٍ في مؤخِّرة بعض القوارب لمقاومة الحَيَدان
    شِراع مثلَّث : شِراع في مقدّم سفينة يتضمّن الشِّراع الأماميّ المثبت على الصاري المائل ، والشِّراع المستقرّ على الصاري الخارج والشِّراع الأماميّ على ذراع التطويل
    شراع مثلَّث صغير : شراع مُثلَّث في مقدّم السفينة مصنوع من قماش شديد المتانة يستعمل عندما يكون الجوُّ عاصفًا
    شراع إضافيّ : شراع إضافيّ صغير معلّق بواسطة صوارٍ خارجيّة إلى جانب الأشرعة الرئيسيّة

ترجمة و معنى الشراع في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. الشِّرَاعُ :
    الشِّرَاعُ الشِّرَاعُ شِراع السفينة : قِلْعُها . والجمع : أَشْرِعَة ، وشُرُعٌ .
    11 .

كلمات قريبة

  1. شراع إضافيّ:
    شراع إضافيّ صغير معلّق بواسطة صوارٍ خارجيّة إلى جانب الأشرعة الرئيسيّة .
  2. شراع مؤخّرة:
    قِلْع صغير شبه منحرف يعلّق على صارٍ في مؤخِّرة بعض القوارب لمقاومة الحَيَدان .
  3. شراع مثلّث:
    شِراع في مقدّم سفينة يتضمّن الشِّراع الأماميّ المثبت على الصاري المائل ، والشِّراع المستقرّ على الصاري الخارج والشِّراع الأماميّ على ذراع التطويل .
  4. شراع مثلّث صغير:
    شراع مُثلَّث في مقدّم السفينة مصنوع من قماش شديد المتانة يستعمل عندما يكون الجوُّ عاصفًا .
  5. شرع الشّيء:
    أعلاه وأظهره :- شرَع المنزلَ
  6. شرع الله الدّين:
    سنَّه وبيَّنه , أوضحه وأظهره :- { شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدِّينِ مَا وَصَّى بِهِ نُوحًا }.
  7. شرع المحاضر يلقي محاضرته / شرع المحاضر في إلقاء محاضرته:
    أخذ ، بدأ ، وهو من أفعال الشُّروع :- شرَع يكتب / يطالع قصّة - شرَع في العمل / المذاكرة :- ° الشُّروع في السَّرقة
  8. شرع المشرّع الأمر:
    جعله مُباحًا .
  9. شرّع البيت:
    رفعَه .
  10. شرّع الطّريق:
    مَدّه ومَهَّدَه .
  11. شرّع الفقيه القانون:
    سنَّه وجعله واجبَ التّطبيق .
  12. شرّع النّجّار السّفينة:
    جعل لها شِراعًا .
  13. شرع :
    ش ر ع : الشَّرِيعةُ مَشْرَعةُ الماء وهي مورد الشاربة و الشَّرِيعةُ أيضا ما شرع الله لعباده من الدين وقد شَرَع لهم أي سنَّ وبابه قطع و الشَّارِعُ الطريق الأعظم و شَرَع في الأمر أي خاض وبابه خضع و شَرَعَتِ الدواب في الماء دخلت وبابه قطع وخضع فهي شُروعٌ و شُرَّعٌ و شَرْعها صاحبها تَشْريعا وقولهم الناس في هذا الأمر شَرَعٌ أي سواء يُحرَّك ويُسكَّن ويستوي فيه الواحد والجمع والمذكر والمؤنث و الشِّرْعةُ الشريعة ومنه قوله تعالى { لكل جعلنا منكم شرعة ومنهاجا } و الشِّرَاعُ بالكسر شِراع السفينة و أشْرَعَ بابا إلى الطريق أي فتحه وحيتان شُرَّعٌ أي شَارِعاتٌ من غمرة الماء إلى الجُدِّ
  14. أشْرَعَ :
    أشْرَعَ الشيءَ : شَرَعَه .
    ويقال : أشْرَعَ نحوه الرمْحَ : سدَّدَه .
    وأشْرَعَ الطريقَ : مدَّه ومَهَّدَه .
    و أشْرَعَ النافذةَ إِلى الطريق : فتحها .
    و أشْرَعَ الدابةَ : أَوردها المَاءَ .
  15. الأشْرَعُ:
    الأشْرَعُ الأشْرَعُ أَنْفٌ أشْرَعُ : مُمْتَدَّةٌ أرْنَبَتُه .
  16. الشَّرَع:
    الشَّرَع : السَّواءِ .
    يقال : نحن في هذا شَرَعٌ .
  17. الشَّرْعُ:
    الشَّرْعُ : الطريقُ .
    و الشَّرْعُ ما شَرعه الله تعالى .
    ويقال : الناس في هذا شَرْعٌ واحدٌ : سواءٌ .
  18. الشَّرْعُ:
    الشَّرْعُ المِثْلُ .
    ويقال : هما شِرْعَانٍ .
    و الشَّرْعُ وَتَرُ العود .
  19. الشِّرَاعُ:
    الشِّرَاعُ الشِّرَاعُ شِراع السفينة : قِلْعُها . والجمع : أَشْرِعَة ، وشُرُعٌ .
    11 .
  20. الشِّرَعَةُ:
    الشِّرَعَةُ : السَّقِيفَةُ . والجمع : أشْرَاع .
  21. الشِّرْعَةُ:
    الشِّرْعَةُ : الطريق .
    و الشِّرْعَةُ المذهَبُ المستقيم .
    وفي التنزيل العزيز : المائدة آية 48 لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنْكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا ) ) .
  22. شَرَعَ :
    شَرَعَ الوَارِدُ شَرَعَ َ شَرْعًا : تناول الماءَ بفيه .
    و شَرَعَ المنزلُ : دَنَا من الطريق .
    و شَرَعَ فلانٌ يفعل كذا : أخذ يفعل .
    و شَرَعَ الشيءَ : أعلاَه وأظهره .
    و شَرَعَ الدِّينَ : سَنَّهُ وبيَّنَه .
    وفي التنزيل العزيز : الشورى آية 13 شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدَّين مَا وَصَّى به نُوحًا ) ) .
    و شَرَعَ الأمرَ : جعله مشروعًا مسنونًا .
    و شَرَعَ الطريقَ مدَّهُ ومهْدَهُ .
    و شَرَعَ المنزلَ : أَقامه على طريق نافذ .
    و شَرَعَ البابَ : جعله على طريق نافذ .
  23. شَرَّعَ :
    شَرَّعَ : مبالغة في شرع .
    و شَرَّعَ البيتَ : رفعَه .
    و شَرَّعَ الطريقَ : مدَّه ومهَّده .
    و شَرَّعَ السفينةَ : جعل لها شِراعًا .
  24. شَرَعٌ :
    [ ش ر ع ]. :- هُمْ فِي الأَمْرِ شَرَعٌ . سَواءٌ . :- نَحْنُ فِي هَذَا الأَمْرِ شَرَعٌ .
  25. شَرَعَ :
    [ ش ر ع ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). شَرَعْتُ ، أَشْرَعُ ، اِشْرَعْ ، مصدر شَرْعٌ .
    1 . :- شَرَعَ البَابَ عَلَى مِصْرَاعَيْهِ :- : فَتَحَهُ .
    2 . :- شَرَعَ قَانُوناً جَدِيداً :- : سَنَّهُ ، أَيْ جَعَلَهُ مَشْروعاً مَسْنُوناً . الشورى آية 13 شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدِّينِ مَا وَصَّى بِهِ نُوحاً ( قرآن ).
    3 . :- شَرَعَ مَبَادِئ العَقِيدَةِ :- : أَوْضَحَهَا ، بَيَّنَهَا .
    4 . :- شَرَعَ الطَّرِيقَ :- : مَهَّدَهُ ، مَدَّهُ .
    5 . :- شَرَعَ النَّافِذَةَ إِلَى الطَّرِيقِ :- : فَتَحَهَا .
    6 . :- شَرَعَ البَابَ :-: جَعَلَهُ عَلَى طَرِيقٍ نَافِذٍ .
    7 . :- شَرَعَ الحاكِمُ :- : أَظْهَرَ الحَقَّ وَقَهَرَ الباطِلَ .

 _
 

المترجم الفوري