كلمات قريبة

معنى الصرة في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. صُرّة: ( اسم )
    الجمع : صُرَّات و صُرَر
    الصُّرَّةُ : ما يُجمَع فيه الشَّيء ويُشدّ ويكون غالبًا من القماش
    صُرَّة أمتعة : حاجيّات الشّخص المتنقِّل بحثًا عن عمل
  2. صَرّة: ( اسم )
    صِرّة ، صَرّة
    اسم مرَّة من صَرَّ
    صَرّة : صيحة ، ضجَّة ، جلبة { فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ }
    صرَّة الصِّياح : أشدّ الصياح
    صَرّة : تقطيب الوجه من الكراهة { فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ }
    الصَّرَّةُ : الجماعةُ
    الصَّرَّةُ : الشدة من الكرب والحرب والحرّ
    بِهِ صَرَّةٌ : شِدَّةُ الهَمِّ مِن بَرْدٍ أَوْ حَرٍّ أَو فَجيعَةٍ
  3. صَرٍ: ( اسم )
    صَرٍ : فاعل من صَريَ

ترجمة و معنى الصرة في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. الصِّرَّةُ - صِرَّةُ:
    الصِّرَّةُ : أشَدُّ الصِّيَاحِ .
    و الصِّرَّةُ شدَّةُ البَرْد .
  2. الصُّرَّةُ - صُرَّةُ:
    الصُّرَّةُ : ما يُجمع فيه الشيء ويُشَدّ . والجمع : صُرَرٌ .
  3. الصَّرَّةُ - صَرَّةُ:
    الصَّرَّةُ : الجماعةُ .
    و الصَّرَّةُ الصيحةُ والضَّجَّةُ .
    و الصَّرَّةُ الشدة من الكرب والحرب والحرّ .
    و الصَّرَّةُ تَقْطِيبُ الوجْهِ من الكراهَةِ .
    وفي التنزيل العزيز : الذاريات آية 29 فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ ) ) .

كلمات قريبة

  1. صارَ / صارَ إلى يَصير ، صِرْ ، صَيْرًا وصَيْرورةً ومَصِيرًا ، فهو صائر ، والمفعول مَصِير إليه:
    صار الحقُّ واضحًا أصبح كذلك ، والفعل صار من أخوات كان يرفع المبتدأ وينصب الخبرَ بمعنى انتقل من حال إلى حال " صار الهلالُ بدرًا ، - صار غنيًّا ، - صار في الذُّلِّ بعد العزّ "
    صار أثرًا بعد عين : أصبح خبرًا ، - صار يضحك : أخذ وشرع .
    صار الأمرُ إلى كذا : انتهى إليه ، رجع " صارت إليه رئاسُة المؤتمر ، - { أَلاَ إِلَى اللهِ تَصِيرُ الأُمُورُ } "? صار الأمر إلى قراره : انتهى وثبت .
    صار الشَّيءُ : وقع وتَمَّ " صار ما توقعته ".
  2. صارَ إلى يَصُور ، صُرْ ، صَوْرًا ، فهو صائِر ، والمفعول مَصُور:
    صار الشَّيءَ إليه وجَّهه ، أماله وقرَّبه " { قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ }: ضُمَّهن إليك وقطِّعهنّ ".
  3. صَرَّ 1 صَرَرْتُ ، يَصُرّ ، اصْرُرْ / صُرَّ ، صَرًّا ، فهو صارّ ، والمفعول مَصْرور وصرير:
    صَرَّ النُّقودَ وضعها في الصُّرَّة وشدَّها عليها " صَرَّ متاعَه ، - صَرَّ الصُّرَّة : ربَطَها وشَدَّها "
    صرَّ ما بين عينيه : قطَّب جبينَه .
  4. صَرَّ 2 صَرَرْتُ ، يَصِرّ ، اصْرِرْ / صِرَّ ، صَرًّا وصَريرًا ، فهو صارًّ :
    صَرَّ البابُ ونحوُه صوَّت " صرير الأقلام / العصافير ، - صَرَّت الأسنانُ / الطائراتُ ، - صرَّت الأُذُن : سُمع لها طنين ، - صرَّ الجُنْدُب ".
  5. فيها صِرٌّ :
    بردٌ شديد أو سمومٌ حارّة
    سورة : آل عمران ، آية رقم : 117
  6. صرر :
    ص ر ر : الصُّرَّةُ بالفتح الصيحة والصُّرَّة للدراهم و صَرَّ الصرة شدها وصرَّ الناقة شدّ عليها الصِّرَارَ بالكسر وهو خيط يُشد فوق الخلف والتودية لئلا يرضعها ولدها وبابهما رد و الصِّرُّ بالكسر برد يضرب النبات والحرث ورجل صَرُورةٌ بفتح الصاد و صَارُورةٌ و صَرُورِيٌ إذا لم يحُج وامرأة صَرُورةٌ لم تحج و أصَرَّ على الشيء أقام عليه ودام و صَرَّارُ الليل بالفتح والتشديد الجُدجُدُ وهو أكبر من الجندب وبعض العرب يُسميه الصَّدى و صَرَّ القلم والباب يصِر بالكسر صَرِيراً أي صوت صَرَّ الجندب صَرِيرا و صَرْصَر الأخطب صَرْصَرَة كأنهم قدَّروا في صوت الجندب المد وفي صوت الأخطب الترجيع فحكوه على ذلك وكذا صَرْصَرَ البازي والصقر وريح صَرْصَرٌ أي باردة وقيل أصلها صرَّرٌ من الصِّرِ فأبدلوا مكان الراء الواسطي فاء الفعل كقولهم كبكبوا أصله كببوا وتجفجف الثوب أصله تجفّف
  7. أصر :
    أ ص ر : أصَرَهُ حبسه وبابه ضرب و الإصْرُ بالكسر العهد وهو أيضا الذنب والثقل
  8. الصِّرُّ - صِرُّ :
    الصِّرُّ : شِدَّةُ البَرْدِ .
    ويقال : رِيحٌ صِرٌّ ، وريحٌ فيها صِرٌّ : شديدةُ البَرْدِ .
    وفي التنزيل العزيز : آل عمران 117 كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أنْفُسَهُمْ ) ) .
    و الصِّرُّ شِدَّة الصوت .
  9. الصَّرَرُ - صَرَرُ :
    الصَّرَرُ : السُّنْبُلُ لم يتكون حَبُّه .
  10. الصَّارُّ - صَارُّ :
    الصَّارُّ : الشجر الملتفّ الظليل .
  11. أَصَرَّ :
    أَصَرَّ على الأمرِ : ثبت عليه ولَزِمَه .
    وأكثرُ ما يستعمل في الآثام .
    يقال : أَصرَّ على الذَّنب .
    و أَصَرَّ السُّنبلُ : صَار صَرَرًا .
    و أَصَرَّ الناقةُ : جفَّ لبنها فلا تدرّ .
  12. صُرَّ :
    صُرَّ النباتُ : أصابه البرد .
    و صُرَّ فلانٌ : غُلَّ .
    فهو مَصْرُورٌ .
  13. صَرَّرَ :
    صَرَّرَ الناقةَ : بالغ في صَرِّهَا .
  14. صَرَّ :
    صَرَّ صَرَّ ِ صَريرًا : صوَّتَ .
    يقال : صَرَّ العصفورُ والجُندُبُ ، وصَرَّ القلم ، وصَرَّ البابُ .
    وصَرَّتِ الأُذنُ : كان لها طنين .
    و صَرَّ الناقةَ ونحوَها ، وبها صَرَّ ُ صَرًّا : شَدَّ ضَرْعَها بالصِّرَارِ لئلاَّ يرضعها ولدُها .
    و صَرَّ الدَّراهمَ : وضعها في الصُّرَّةِ وشَدَّها عليها .
    ويقال : صَرَّ الصُّرَّةَ : شَدَّها .
    وصَرَّ وجهَه : قبضه وزوى ما بين عينيه .
    و صَرَّ الفرَسُ أو الحمار أو الكلب أُذُنَهُ ، وبأُذنه : نَصَبَها للاستماعِ .
  15. صَارَ :
    صَارَ الشيءُ كذا صَارَ صَيْرًا ، وصَيْرُورَةً ، ومَصِيرًا : انتقل من حالٍ إِلى أُخرى .
    و صَارَ إليه : رجع .
  16. صارَ :
    صارَ صارَ ُ صَوْرًا : صَوَّتَ .
    و صارَ الشيءَ إليه : أَمالَهُ وقَرَّبَهُ .
    وبه فسَّر أَكثر المفسِّرين قَوْلَه تعالى : البقرة آية 260 فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ) ) .
  17. صارٍ :
    جمع صَوَارٍ :
    1 - عمود يُقام وسط السَّفينة يُعلَّق به الشِّراع " صارِي السَّفينة ، - مركب وحيد الصَّاري : ذو صارٍ واحدٍ ".
    2 - ما يعتمد ركيزة " صارِي العَلَم ".
  18. صِرّ :
    1 - شدَّة البرد " { كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ } ".
    2 - شدَّة الصَّوت " أزعجه صِرّ الأبواق النحاسيَّة ، - { كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ } ".
  19. صَرّ :
    مصدر صَرَّ 1 وصَرَّ 2 .
  20. أصرَّ على يُصرّ ، أَصْرِرْ / أَصِرَّ ، إصرارًا ، فهو مُصِرّ ، والمفعول مُصَرٌّ عليه:
    أَصرَّ على الأمر
    1 - ثبُت عليه ولزمه ، وأكثر ما يستعمل في الآثام والذّنوب " أصرَّ على موقفه / ذنبه ، - أصرَّ على التَّدخين : لم يقلع عنه ، - أصرّ العاملُ على أجرٍ عالٍ ، - { وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا } - { وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَى مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ } ".
    2 - عزم عليه " أصرَّ على حضور صديقه الحفلة "
    • مع سَبْق الإصرار والتَّرصُّد : مع التَّخطيط المسبق وإظهار النيَّة لارتكاب الجريمة ، عمدًا ، قصدًا .
  21. أمسى 1 يُمسي ، إمساءً ، فهو مُمْسٍ فعل ناقص من أخوات كان يرفع الاسم وينصب الخبر ، ويفيد اتّصافَ المبتدأ بالخبر في وقت المساء ، وقد يُتوسَّع فيه فيُستعمل بمعنى صار " أمسى الجوُّ حارًّا - أَمْسى الأمرُ واضحًا ".:
  22. أصرّ على الأمر:
    ثبُت عليه ولزمه ، وأكثر ما يستعمل في الآثام والذّنوب " أصرَّ على موقفه / ذنبه - أصرَّ على التَّدخين
  23. صار - صَارَ :
    [ ص ي ر ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). صِرْتُ ، أَصِيرُ ، صِرْ ، مصدر صَيْرٌ ، صَيْرُورَةٌ ، مَصِيرٌ .
    1 . " صارَ الأَمْرَ " : تَحَوَّلَ مِنْ حَالٍ إلى حالٍ .
    2 ." صَارَ الرَّجُلُ غَنِيّاً بَعْدَ فَقْرٍ " : تَحَوَّلَ مِنْ حَالَةِ الفَقْرِ إِلَى حَالَةِ الغِنَى . " يُمْكِنُ أَنْ يَصِيرَ الْحَادِثُ مُعَقَّداً ".
    3 . " صَارَ إِلَى دَرَجَةٍ عُلْيا " : اِنْتَهَى .
    4 ." صَارَ إِلَيْهِ " : رَجَعَ .
    5 ." صَارَ مَا تَوَقَّعَهُ " : وَقَعَ ، تَمَّ .
  24. صار - صارَ :
    [ ص و ر ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). صُرْتُ ، أَصورُ ، صُرْ ، مصدر صَوْرٌ .
    1 ." صارَ الشَّيْءُ " : صَوَّتَ .
    2 ." صارَ الشَّيْءُ إِلَيْهِ " : أَمالَهُ ، قَرَّبَهُ . البقرة آية 260 فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ . ( قرآن ).
    3 ." صارَ وَجْهَهُ إِلَيْهِ " : أَقْبَلَ بِهِ عَلَيْهِ .
  25. صرر - صَرَرٌ :
    [ ص ر ر ].: سُنْبُلٌ لَمْ يَتَكَوَّنْ فِيهِ الْحَبُّ .


 

المترجم الفوري