معنى الصفو في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. صَفا: ( فعل )
    صفَا / صفَا لـ يَصفُو ، اصْفُ ، صَفْوًا وصَفاءً وصُفُوًّا ، فهو صافٍ وصفوانُ / صفوانٌ ، والمفعول مَصْفوٌّ له وصَفِيٌّ له فهو صاف ، وصَفْوانُ
    صَفا : خلص من الكدَرِ
    صَفَا الْجَوُّ : خَلاَ مِنَ الغَيْمِ
    صَفَا الْمَاءُ : صَارَ صَافِياً نَقِيّاً
    صَفَا القَلْبُ : خَلاَ مِنْ كُلِّ غَمٍّ وَحُزْنٍ
    صَفَا قَلْبُهُ مِنْ كُلِّ حِقْدٍ : خَلاَ مِنْ كُلِّ حِقْدٍ
    صَفَا القِدْرَ : أَخَذَ صَفْوَتَهَا
    صفا فلانٌ لفلانٍ : أخلص له صفا لصديقه ، { فَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهَا صَوَافٍ }: خالصات لوجه الله
    صفا له الجوّ : خلا له ليفعل ما يشاء
  2. صَفو: ( اسم )
    مصدر صَفَا
    الصَّفْوُ : الصَّفاءُ
    الصَّفْوُ من الشيء : خِيارُهُ وخالِصُه
    مصدر صفَا / صفَا لـ
    عكَّر صَفْوَ حياته : نغَّصه ، أزعجه ، سبّب له المتاعبَ
    عَامَلَهُ بِصَفْوٍ : بِإِخَلاَصٍ وَصَفَاءٍ وَمَوَدَّةٍ صَفْوُ الْمَوَدَّةِ
    عَاشَ فِي صَفْوٍ مِنَ العَيْشِ : فِي رَغَدٍ ، فِي رَاحَةٍ لاَ يُكَدِّرُهَا شَيْءٌ
    حَادِثَةٌ عَكَّرَتْ صَفْوَ حَيَاتِهِ : هَنَاءهُ وَرَاحَتَهُ
  3. صَفْو: ( اسم )
    صَفْو : مصدر صَفا

ترجمة و معنى الصفو في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. الصَّفْوُ - صَفْوُ:
    الصَّفْوُ : الصَّفاءُ .
    و الصَّفْوُ من الشيء : خِيارُهُ وخالِصُه .
  2. الصّفو من الشّيء:
    خالصه وخياره " أخذَ صفوَ مالِه - عكّر صفو السلام

كلمات قريبة

  1. سوق تصفية :
    سوق أوراق مالية تتّسم بعمليات بيع غزيرة بأسعار منخفضة ، وتعني بالانجليزية : liquidated market
  2. تصفية جبرية:
    تصفية شركة بقرار من المحكمة ، وتعني بالانجليزية : compulsory liquidation
  3. تصفية مركز:
    بيع مركز طويل أو تغطية مركز قصير دون اعتبار للسعر ، وتعني بالانجليزية : kick it out
  4. تصفية مركز استثماري:
    ( أ ) توزيع جميع الأوراق المالية من إصدار جديد من قبل فريق البائعين ( ب ) ، وتعني بالانجليزية : sell out
  5. تصفية جبرية:
    تصفية بحكم القضاء ، وتعني بالانجليزية : forced liquidation
  6. تصفية ثنائية:
    تسوية بين طرفين يتبادلان بموجبها الفرق الصافي بين التزامات كلّ منهما ، وتعني بالانجليزية : bilateral netting
  7. تصفية بالتنازل:
    بيع أصول شركة مدينة طوعاً ويوافق عليه الدائنون اعتقاداً منهم أن قيمة تصفية الشركة أكبر من قيمتها كمنشأة جارية ، وتعني بالانجليزية : liquidation by assignment
  8. تصفية :
    إفلاس ، وتعني بالانجليزية : winding up
  9. تصفية آخر الموسم:
    بيع بضائع تبقّت حتّى نهاية الموسم بسعر منخفض من أجل إفساح المجال لبضائع الموسم الجديد ، وتعني بالانجليزية : end - of - season sale
  10. تصفية :
    ( أ ) تحويل الموجودات إلى نقود ( ب ) تقسيم موجودات شركة وبيعها لتوزيع حصيلتها على الدائنين أو المالكين ، وتعني بالانجليزية : liquidation
  11. بيع ؛ تصفية ؛ تخفيضات:
    ( أ ) تعتبر صفقة بيع ورقة مالية معقودة عندما يتّفق البائع والمشتري على سعرها ( ب ) نقل ملكية أصل من طرف إلى آخر مقابل عوض ، وتعني بالانجليزية : sale
  12. بيع تصفية :
    بيع موجودات شركة عند التصفية ، وتعني بالانجليزية : winding sale
  13. بيع تصفية :
    بيع لكلّ ما هو موجود في المتجر بأسعار منخفضة ، وتعني بالانجليزية : closing down sale
  14. إستراتيجية تستهدف منع تصفية شركة سيئة الأداء:
    تنطوي هذه الإستراتيجية على إعادة الهيكلة الكاملة للشركة وحقن رأسمال كبير لتقليل النسبة المئوية لمساهمة حملة السهم الحالية ، وتعني بالانجليزية : burn - out turnaround
  15. صَفّا :
    صافّين أنفسهم أو مصفوفين
    سورة : الصف ، آية رقم : 4
  16. و الصّـافات صفّا :
    قـَسَمبالجماعات تصطفّ للعبادة
    سورة : الصافات ، آية رقم : 1
  17. صفا :
    ص ف ا : الصَّفَاءُ ممدود ضد الكدر وقد صَفا الشراب يصفو صَفاءً و صَفَّاهُ غيره تَصْفِيةً و صَفْوَةُ الشيء خالصه يقال محمد صلى الله عليه وسلم صفوة الله من خلقه و مُصْطَفَاهُ أبو عبيدة يقال له َُصِفْوةُ مالي بالحركات الثلاث فإذا نزعوا الهاء قالوا صَفْوُ مالي بفتح الصاد لا غير و الصَّفَاةُ صخرة ملساء والجمع صَفاً مقصور و أصْفاءٌ و صُفِيٌّ على فعول و الصَّفْواءُ الحجارة وكذا الصَّفْوانُ الواحدة صَفْوانَةٌ قلت ومنه قوله تعالى { كمثل صفوان عليه تراب } و الصَّفَا موضع بمكة و المِصْفاةُ الراووق و الصَّفِيُّ المُصَافِي و الصَّفِيُّ ما يصطفيه الرئيس من المغنم لنفسه قبل القسمة وهو الصَّفِيَّةُ أيضا والجمع صَفايا و أصْفاهُ الود أخلصه له و صَافاهُ و تَصَافَيا تخالصا و اصْطَفَاه اختاره
  18. صَفِيُّ الدين:
    اسم علم مذكر عربي مركب بالإضافة . والصفيّ : الصديق المختار ، المخلص ، الصافي ، وصفة تدل على المنتقَى من خير الأشياء . أضيف إليه لفظ الدين ليغدوَ اسماً ذات طباع إسلامي ، وكذا كل اسم أضيف إليه فظ الدين . ولذلك صار المعنى العام : مَنْ صفا دينه ، وتطهَّرَ من الآثام . وصفيُّ الدين الحِلِّي من شعراء عصر المماليك في العراق .
  19. صَفا :
    اسم علم مؤنث عربي من غير همزة متطرفة .
    معناه : الصخر الصلد الأصم ، الصخر الضخم . ولقب بطرس رأس رسل المسيح ، واحدها صفاة . والصفا والمروة من شعائر الله في الحج وهما صخرتان أكمتان .
  20. الصَّفِيُّ - صَفِيُّ :
    الصَّفِيُّ من كل شيءٍ : صَفوه .
    و الصَّفِيُّ الصديق المختارُ .
    يقال : هو صفِيِّ . والجمع : أَصَفِياءُ .
    الصَّفِيُّ وما يَصطَفِيهِ الرئيسُ من الغنيمَةِ قبل قسمتها . والجمع : صَفايا .
  21. أصْفَى :
    أصْفَى الحافرُ : بلغ الصَّفا ، فلم يستطيع الحَفْرَ .
    و أصْفَى الشاعرُ : انقطع شِعره .
    و أصْفَى الدجاجةُ : انقطع بيضها .
    و أصْفَى فلاناً : صَدَقَه الوُدَ والإخاءَ .
    ويقال : أصَفاهُ الوُدَّ أخلصَه له .
    و أصْفَى فلاناً بكذا : آثرَهُ به واختصَّهُ .
    و أصْفَى الحاكم ونحوه دار فلانٍ ومالهُ : أخَذه كلَّهُ .
  22. صَفا :
    صَفا صَفا ُ صَفْواً ، وصفاءً .
    خلص من الكدَرِ .
    ويقال : صَفا الماءُ ونحوه : راقَ .
    وصفا الجوُّ واليَومُ : لم يكن فيه غَيْمٌ .
    وصفا اليوم : خلا من الكدر .
    فهو صاف ، وصَفْوانُ .
  23. صفَّى يصفِّي ، صَفِّ ، تصفيةً ، فهو مُصَفٍّ ، والمفعول مُصَفًّى:
    • صفَّى الماءَ ونحوَه أزال عنه الموادّ الغريبة والشَّوائبَ " صفّى الزَّيتَ ، - صفَّى النفطَ : كرَّره ، - { وَأَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى } "
    • صَفّى خلافًا / صَفّى نزاعًا : أنهاه ، وجد له حلاًّ .
    • صفَّى الحسابَ : حرَّره وأنهاه " صفَّى حسابَ الشركة ، - تصفية الميزانيّة "? صفَّى حسابَه مع فلان : انتقم منه ، - صفَّى شريكًا في جريمة : قتله ، قضى عليه .
    • صفَّى المحلَّ التِّجاريّ : باع ما تبقّى من البضاعة بقصد إغلاقه نهائيًّا " صفَّى ممتلكاتِه / أعمالَه التّجاريّة ".
  24. صفَا / صفَا لـ يَصفُو ، اصْفُ ، صَفْوًا وصَفاءً وصُفُوًّا ، فهو صافٍ وصفوانُ / صفوانٌ ، والمفعول مَصْفوٌّ له وصَفِيٌّ له:
    صفا الماءُ ونحوُه راقَ ، كان نقيًّا لا يكدره شيء ، نقيض كدِر " صفا الجوّ : لم يكن فيه غيمٌ ، - صفا القلبُ : خلا من الغَمِّ ، - يوم صافٍ : شديد البرد لا غيم فيه ولا كدر ، - إذا أنت لم تشرب مرارًا على القذى ... ظمئتَ وأيُّ الناس تصفو مَشاربُه "
    صفا له الجوّ : خلا له ليفعل ما يشاء .
    صفا فلانٌ لفلانٍ : أخلص له " صفا لصديقه ، - { فَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهَا صَوَافٍ } [ قرآن ]: خالصات لوجه الله ".
  25. صَفا :
    • الصَّفا أحد جبليّ المسعى والآخر المروة ، من مشاعر الحجّ والعمرة بمكّة " { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ } ".


 

المترجم الفوري