معنى الطوار في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. طارَ: ( فعل )
    طُرْتُ ، أَطُورُ ، طُرْ ، مصدر طَوْرٌ ، طَوَارٌ
    طَارَ الشَّيْءَ أَوْ بِهِ أَوْحَوْلَهُ : قَرَّبَهُ وَحَامَ حَوْلَهُ
    لاَ أَطُورُ بِهِ : لاَ أَقْرَبُهُ وَلاَ أَفْعَلُهُ
  2. طَوار: ( اسم )
    الجمع : أَطْوِرَةٌ
    طَوَار / طِوَار
    الطِوَارُ : الحَدُّ والقَدْرُ
    الطِوَارُ : رصيف ، جانب الطَّريق المرتفع الذي يمشي فوقه المشاة
    الطِوَارُ : المُسَاوي ، وكلَ شَيءٍ ساوَى شيئاً فهو طِوارٌ له
    طَوَارُ الدَّارِ : مَا كَانَ مُمْتَدّاً مَعَهَا مِنَ الفِنَاءِ
  3. طَوَار: ( اسم )
    طَوَار : مصدر طارَ

كلمات قريبة

  1. شركة في طور التوسّع والنموّ:
    شركة حقّقت أرباحاً سريعة أو أسهم شركة سجّلت ارتفاعاً سريعاً خلال بضع سنوات ويحتمل أن تواصل السير في هذا الاتّجاه . ، وتعني بالانجليزية : growth company
  2. و طور سِنين:
    جَبَلِ المُناجاة ِللكَلِيم عليه السلام
    سورة : التين ، آية رقم : 2
  3. طور :
    ط و ر : عدا طَوْرَهُ أي جاوز حدَّه و الطَّوْرُ التارة وقوله تعالى { وقد خلقكم أطوارا } قال الأخفش طورا علقة وطورا مُضغة والناس أطْوارٌ أي أخياف على حالات شتى و الطُّورُ الجبل
  4. الطُّورُ - طُورُ :
    الطُّورُ : الجَبَلُ .
    و الطُّورُ جبلٌ يُنبِتُ الشجَرَ .
    و الطُّورُ ما كان على حَدِّ الشيءِ أَو بحِذَائِهِ .
    و الطُّورُ فِناءُ الدَّارِ . والجمع : أطْوَارٌ .
  5. الطَّوْرُ - طَوْرُ :
    الطَّوْرُ : المرَّةُ والتَّارَة .
    و الطَّوْرُ الحدُّ .
    و الطَّوْرُ ما كان على حدِّ الشيءِ أَو بِحِذَائِهِ .
    ويقال : عَدَا أَو تَعَدَّى طَوْرَه : أي جاوَزَ حَدَّهُ وقَدْرَهُ .
    و الطَّوْرُ الصَّنفُ والنَّوْعُ .
    و الطَّوْرُ الحالُ والهيئة . والجمع : أَطْوَارٌ .
    وفي التنزيل العزيز : نوح آية 14 وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطوَاراً ) ) .
  6. الطِوَارُ - طِوَارُ :
    الطِوَارُ : الحَدُّ والقَدْرُ .
    وطِوَارُ الدَّارِ : ما كان ممتدًّا معها من الفِناء .
    و الطِوَارُ من الطريق : جانبه المرتفع قليلاً يمر فوقه المشاة .
    و الطِوَارُ المُسَاوي .
    وكلَ شَيءٍ ساوَى شيئاً فهو طِوارٌ له .
  7. التَّطَوُّرُ - تَطَوُّرُ :
    التَّطَوُّرُ : التغيّر التدريجيّ الذي يحدث في بِنْيّةِ الكائناتِ الحَيَّةِ وسلوكِها ، ويُطلَقُ أَيضاً على التغيُّرِ التدريجيِّ الذي يحدُثُ في تركيب المجتمع أَو العلاقات أَو النظم أَو القيم السائدة فيه .
  8. تَطَوَّرَ :
    تَطَوَّرَ : تَحَوَّلَ من طَوْر إلى طَوْر .
  9. طارَ :
    طارَ الشيءَ ، وبه ، وحَوْلَهُ طارَ ُ طَورًا ، وطَوَاراً : قَرِبَهُ وحامَ حَوْلَهُ .
    ويقال : لا أَطُورُ به : أي لا أَقْرَبُه ولا أَفْعَلهُ .
  10. طار :
    طار الطائرُ ونحوهُ طار ِ طَيْراً ، وطَيَراناً : تحرك وارتفع في الهواء بجناحيه .
    ويقال : طار طائرُه : غضِب .
    وطار غُرابُه : شاب .
    وطار قلبُه مَطارَهُ : مال إلى جهة يهواها وتعلق بها .
    وطارت نفسُه شُعَاعاً : اضطرب .
    وطار الشيءُ : طال وانتشر .
    ويقال : طار له صيتٌ أَو ذِكْرٌ في الناس أَو الآفاق .
    و طار السِّمَنُ في الدوابِّ ونَحوِها : علاها وعمَّها .
    و طار فلانٌ إلى كذا : أَسرع وخَفَّ .
    و طار إلى بلد كذا : سافر بالطائرة إليه .
    و طار الشيءُ عن الشيءِ ، ومنه : سَقَطَ .
  11. طارَ / طارَ إلى يَطير ، طِرْ ، طَيْرًا وطَيَرانًا ، فهو طَائِر ، والمفعول مَطيرٌ إليه:
    طار الطائرُ ارتفع وتحرَّك بجناحيه في الجوّ " طار العصفور ، - طارت الطائرة ، - { وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الأَرْضِ وَلاَ طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إلاَّ أُمَمٌ أَمْثَالُكُمْ } ".
    طار الشّخصُ : سافر بالطائرة
    طار النَّومُ من عينيه : زال نعاسه ، سهِر وقلِق ، - طارت نفسه شَعاعًا : اضطربت ، تبددت من كثرة الهموم والخوف ، - طار صوابه أو عقله : جُنّ ، غضب غضبًا شديدًا ، - طار صِيتهُ : انتشر ، ذاع ، - طار طائرُه : غضب غضبًا شديدًا ، - طار فرحًا : فرِح كثيرًا ، تهلَّل ، - طار قلبي مطارَه : مال إلى جهةٍ يهواها .
    طار الشّخصُ إلى صديقه : خفَّ وأسرع إليه " طار إلى نجدة الملهوف "? طار إلى كذا : أسرع إليه .
  12. طوَّرَ يطوِّر ، تطويرًا ، فهو مُطوِّر ، والمفعول مُطوَّر:
    طوَّر المصنعَ عدّله وحسَّنه ، ونقله من حال إلى حال أفضل " طوَّر أسلحَتهُ ، - طوّر الوزيرُ المستشفيات ، - سعت الدولةُ بجهود مكثفة لتطوير التعليم ".
  13. طُور :
    جمع أطوار : جبل .
    • الطُّور :
    1 - اسم الجبل الذي كلَّم الله تعالى موسى ، - عليه السلام ، - عنده ، ويُضاف إلى سيناء أو سينين فيقال : طور سيناء ، طور سينين " قُمت برحلة إلى جبل الطُّور ، - { ءَانَسَ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ نَارًا } ".
    2 - اسم سورة من سور القرآن الكريم ، وهي السُّورة رقم 52 في ترتيب المصحف ، مكِّيَّة ، عدد آياتها تسعٌ وأربعون آية .
  14. طَوْر :
    جمع أطوار :
    1 - مرَّة ، تارة " يقعدُ طورًا ويقوم طورًا آخر ".
    2 - حدّ " جاوز طورَه في الكلام : جاوز حدّه الذي يليق به ".
    3 - حال ، هيئة ، نوع " انتقل من طور إلى طور جديد ، - الناس على أطوار ، - { وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا }: نطفة ثم علقة ثم مضغة ثم صبيانا ثم شبابًا ثم شيوخًا .. أو غير ذلك "
    • خرَج عن طوره : فقد سيطرته على نفسه ، - غريب الأطوار : ذو سلوكٍ غريب .
    4 - ( الحيوان ) كلّ تغيّر من التغيُّرات اللونيّة المتعدّدة في جلد الحيوانات ولاسيّما الحيوانات البرمائيّة .
    5 - ( الفلك ) كلّ مرحلة من المراحل المتغيِّرة والمتكرِّرة للاستضاءة الظاهريّة للقمر أو الكواكب .
    6 - ( الكيمياء والصيدلة ) إحدى حالات المادة الجامدة أو السائلة أو الغازيّة .
  15. طَوَار / طِوَار :
    رصيف ، جانب الطَّريق المرتفع الذي يمشي فوقه المشاة " يتمشى وقت فراغه على الطّوار ".
  16. تطوُّر :
    جمع تطوّرات ( لغير المصدر ):
    1 - مصدر تطوَّرَ
    • التَّطوُّر الاجتماعيّ : التقدم .
    2 - انتقال من حالٍ إلى حالٍ ، تغيير واضح " حدثت تطوّرات سريعة خلال الفترة الأخيرة ، - تابع تطورات الموقف في الأراضي المحتلة "
    • نظرية التطور : نظرية دارون في تطوّر الإنسان .
    3 - ( الأحياء ) نموّ تدريجيّ في بنية الكائنات الحيّة وسلوكها خلال العصور التاريخيّة
    • التَّطوُّر الكبير : نشوء متعلِّق بأنواع كاملة أو مجموعات كبيرة من الكائنات الحية .
    4 - تغيُّر تدريجيّ يحدث في تركيب المجتمع أو العلاقات أو النظم أو القيم السائدة فيه .
  17. تطوَّرَ يتطوَّر ، تطوُّرًا ، فهو مُتطوِّر:
    تطوَّرَ الموقفُ مُطاوع طوَّرَ : تعدّل ، تحوَّل تدريجيًّا من حالٍ إلى حال " تطوّر المجتمعُ في العصر الحديث ، - تطوّرت الأسلحةُ الفتاكة تطورًا مخيفًا ، - تطوّر الطبُّ العلاجي ".
  18. طَرَّ طَرَرْتُ ، يَطُرّ ، اطْرُرْ / طُرَّ ، طَرًّا وطُرورًا ، فهو طارّ ، والمفعول مطرور ( للمتعدِّي ):
    • طرَّ الشَّعرُ ونحوُه نبت " طرّ شاربُ الصبيّ ".
    • طرَّ الشَّعرَ : قصّه " طرّ الرجلُ شاربَه وأطلق لحيتَه ".
  19. طار - طَارَ :
    [ ط ي ر ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). طِرْتُ ، أَطِيرُ ، طِرْ ، مصدر طَيْرٌ ، طَيَرَانٌ .
    1 ." طَارَ الطَّائِرُ " : اِرْتَفَعَ فِي الجَوِّ مُحَرِّكاً جَنَاحَيْهِ .
    2 ." طَارَتِ الطَّائِرَةُ " : أَقْلَعَتْ جَوّاً .
    3 ." طَارَ فَرَحاً لَمَّا سَمِعَ خَبَرَ نَجَاحِهِ " : فَرِحَ فَرَحاً كَبِيراً . " طَارَتْ رُوحُهُ فَوْقَ البَحْرِ فَرَحاً ". ( جبران خ . جبران ).
    4 ." طَارَتْ نَفْسُهُ شُعَاعاً " : اِضْطَرَبَتْ .
    5 ." طَارَ إِلَى مَكَانِ الْحَادِثِ " : أَسْرَعَ ، خَفَّ .
    6 ." طارَ بِالطّائِرَةِ إلى بِلادِ كَذَا " : اِنْتَقَلَ عَلَيْها إلى ...
    7 ." طَارَ صِيتُهُ فِي أَرْجَاءِ البِلاَدِ " : اِنْتَشَرَتْ شُهْرَتُهُ ، ذَاعَتْ .
    8 ." طَارَ طَائِرُهُ " : غَضِبَ غَضَباً شَدِيداً .
    9 ." طَارَ صَوَابُهُ " : جُنَّ . " طَارَ عَقْلُهُ ". 10 ." طَارَ النَّوْمُ مِنْ عَيْنَيْهِ " : فَارَقَهُ النَّوْمُ . " طَارَ التَّعَبُ مِنْ رَأْسِهِ كَمَا تَطِيرُ البُومُ مِنْ وَكْرِهَا ". ( توفيق الحكيم ).
  20. تطوير - تَطْوِيرٌ :
    [ ط و ر ]. ( مصدر طَوَّرَ ). " تَطْوِيرُ الصِّنَاعَةِ " : تَعْدِيلُهَا وَتَحْسِينُهَا إِلَى مَا هُوَ أَفْضَلُ .
  21. تطور - تَطَوُّرٌ :
    [ ط و ر ]. ( مصدر تَطَوَّرَ ). " الوَضْعُ الاجْتِمَاعِيُّ فِي تَطَوُّرٍ مُسْتَمِرٍّ " : فِي تَغَيُّرٍ وَتَبَدُّلٍ مِنْ مُسْتَوَىً إِلَى آخَرَ ، مِنْ حَالٍ إِلَى حَالٍ ، فِي تَحَوُّلٍ . " تَطَوَّرَتِ الصِّنَاعَةُ الإِلِيكْتُرُونِيَّةُ تَطَوُّراً سَرِيعاً ".
  22. طور - طَوَّرَ :
    [ ط و ر ]. ( فعل : رباعي متعد ). طَوَّرْتُ ، أُطَوِّرُ ، طَوِّرْ ، مصدر تَطْوِيرٌ ." طَوَّرَ صِنَاعَتَهُ " : عَدَّلَهَا وَزَادَ فِيهَا مِنْ حَسَنٍ إِلَى أَحْسَنَ . " يُطَوِّرُ فَنَّهُ وَعَمَلَهُ ".
  23. تطور - تَطَوَّرَ :
    [ ط و ر ]. ( فعل : خماسي لازم ). تَطَوَّرْتُ ، أَتَطَوَّرُ ، مصدر تَطَوُّرٌ .
    1 ." تَطَوَّرَ فِي دِرَاسَتَهِ " : تَرَقَّى ، تَدَرَّجَ .
    2 . " تَطَوَّرَ الْمُجْتَمَعُ " : عَرَفَ تَغَيُّراً وَتَبَدُّلاً ، أَيْ تَحَوَّلَ مِنْ حَالٍ إِلَى حَالٍ . " تَطَوَّرَ الوَضْعُ الاجْتِمَاعِيُّ وَالاقْتِصَادِيُّ لِلْمُجْتَمَعِ فِي السَّنَوَاتِ الأَخِيرَةِ " " تَطَوَّرَتِ الصِّنَاعَةُ الحَدِيثَةُ ".
  24. طار - طَارَ :
    [ ط و ر ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). طُرْتُ ، أَطُورُ ، طُرْ ، مصدر طَوْرٌ ، طَوَارٌ .
    1 ." طَارَ الشَّيْءَ أَوْ بِهِ أَوْحَوْلَهُ ": قَرَّبَهُ وَحَامَ حَوْلَهُ .
    2 ." لاَ أَطُورُ بِهِ " : لاَ أَقْرَبُهُ وَلاَ أَفْعَلُهُ .
  25. طور - طُورٌ :
    [ ط و ر ].
    1 ." صَعِدَ الطُّورَ " : الْجَبَلَ .
    الطور آية 1 ، 2 وَالطُّورِ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ ( قرآن ) : الْجَبَلُ الَّذِي نَاجَى فِيهِ مُوسَى رَبَّهُ ، سورَةٌ مِن سور القرآن .
    2 ." طورُ الدّارِ " : ساحَتُها .


 

المترجم الفوري