معنى الفرج في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. فَرَجَ: ( فعل )
    فرَجَ يَفرِج ، فَرْجًا ، فهو فارِج ، والمفعول مَفْروج - للمتعدِّي
    فرَج بين الشَّيئين : جعل بينهما فُرْجةً أو شقًّا وسَّع بينهما { وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ }
    فَرَجَ الْبَابَ : فَتَحَهُ
    فَرَجَ الْغُرْفَةَ : وَسَّعَهَا
    فَرَجَ عَنْهُ أَحْزَانَهُ : أَذْهَبَهَا ، كَشَفَهَا ، أَزَالَهَا
    فَرَجَ القومُ له : أَوْسَعُوا له
    فَرَجَ اللهُ الغَمَّ : كَشَفَهُ
    فالله فارجٌ ، والغَمُّ مَفروجٌ
  2. فَرِجَ: ( فعل )
    فَرِجَ ، يَفْرَجُ ، مصدر فَرَجٌ فهو أفْرَجُ ، وهي فَرْجاءُ والجمع : فُرْجٌ
    فَرِجَ الرَّجُلُ : اِنْكَشَفَتْ عَوْرَتُهُ
    فَرِجَ الوَلَدُ : جَبُنَ ، فَزِعَ
    فَرِجَ الرَّجُلُ : عَظُمَتْ أَلْيَتَاهُ
    فَرِجَت ثناياه : فَلِجَتْ
  3. فُرجة: ( اسم )
    الجمع : فُرُجات و فُرْجات و فُرَج
    الفُرْجَةُ : شقٌّ بين شيئين ، مسافة ، ثُقْب
    الفُرْجَةُ : انكشاف الهمَ
    الفُرْجَةُ : مشاهدةُ ما يُتَسلَّى به
    ( البيئة والجيولوجيا ) أخدود عميق في جبل
  4. فَرج: ( اسم )
    الجمع : فُرُوجٌ ، فُرُجٌ
    الفَرْجُ : الشَّقُّ بين الشَّيْئَيْنِ ، { أَفَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ }
    الفَرْجُ : الثَّغْرُ المَخُوفُ
    الفَرْجُ : ما بين قوائم الدَّابَّة
    جَرَت الدابةُ مِلءَ فُروجِها : بلغت سرعتَها
    فُروجُ الأرض : نواحيها
    مصدر فرَجَ
    فروج الأصابع : فُتْحاتُها
    فروج الأرض : نواحيها ،
    الفَرْجُ : ما بين الرِّجْلَيْن
    فَرْج الإنسان : عَوْرة الرجُل أو المرأة ، ويُطلق على القُبل والدُّبر أو العضو التّناسليّ الخارجيّ لهما { وَالَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا } { وَالْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ }
    الفَرْجان : فَرْج الرَّجل وفَرْج المرأة
    فَرْجُ الطَّرِيقِ : فَجْوَتُهُ ، فُرْجَتُهُ
    فَرْجُ الْجَبَلِ : ثَغْرُهُ
    الْفَرْجُ مِنَ الثَّوْبِ : الْفَتْقُ
  5. فَرَج: ( اسم )
    الفَرَجُ : انكشاف الغمّ أو الشدَّة أو الهمّ ، وَأَنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ وَأَنَّ الفَرَجَ مَعَ الكَرْبِ وَأَنَّ مَعَ العُسْرِ يُسْرًا
    زفرة الفَرَج : تنهّد الارتياح
  6. فُرُج: ( اسم )
    الفُرُجُ من الرِّجال : الذي لا يكتُمُ السرَّ
  7. فُرَج: ( اسم )
    فُرَج : جمع فُرجة
  8. فُرُجٌ: ( اسم )
    فُرُجٌ : جمع فَرج
  9. فَرْج: ( اسم )
    فَرْج : مصدر فَرَجَ
  10. فُرُجٌ: ( اسم )
    فُرُجٌ : جمع فُرْجَةُ
  11. فُرْجٌ: ( اسم )
    فُرْجٌ : جمع أَفْرَجُ
  12. فُرْجٌ: ( اسم )
    فُرْجٌ : جمع فَرْجَاءُ

ترجمة و معنى الفرج في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. الفَرَجُ :
    الفَرَجُ : انكشاف الغَمِّ .
  2. الفَرْجُ :
    الفَرْجُ : الشَّقُّ بين الشَّيْئَيْنِ . والجمع : فُرُوجٌ .
    وفي التنزيل العزيز : ق آية 6 وَمَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ ) ) : شُقوق ، وفُتوق .
    و الفَرْجُ ما بين الرِّجْلَيْن .
    وكني به عن السَوءة وغلب عليها ؛ وفي التنزيل العزيز .
    الأنبياء آية 91 وَالَّتي أَحْصَنَتْ فَرْجَها ) ) ، و المؤمنون آية 5 وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهمْ حَافظُون ) ) .
    و الفَرْجُ الثَّغْرُ المَخُوفُ .
    و الفَرْجُ ما بين قوائم الدَّابَّة .
    يقال : جَرَت الدابةُ مِلءَ فُروجِها : بلغت سرعتَها .
    و فُروجُ الأرض : نواحيها .
  3. الفُرُجُ :
    الفُرُجُ من الرِّجال : الذي لا يكتُمُ السرَّ .
  4. كلمات الفرج :
    وهي كلمات يستحب تلقينها للميت وهي : " لا إله إلا الله الحليم الكريم ، لا إله إلا الله العلي العظيم ، سبحان الله رب السماوات السبع ورب الأرضين السبع ، وما فيهن وما بينهن ورب العرش العظيم ، والحمد لله رب العالمين ، وصلى الله على محمد وآله الطاهرين ".

 _
 

المترجم الفوري