كلمات قريبة

معنى القرينة في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. قرين: ( اسم )
    الجمع : قُرَناءُ ، المؤنث : قرينة ، و الجمع للمؤنث : قرينات و قرائِنُ
    قرين : مصاحب وملازم { قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ } { وَمَنْ يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا }
    قرينك سهمك يخطئ ويصيب [ مثل ]: يضرب في وجوب الإغضاء عن هفوات الأصحاب ،
    قرين : زوج
    قرين : نظير
    منقطع القرين : لا مثل له أو شبيه
    قرين : مقرون به
    يَحْتَاجُ إِلَى قَرِينَةٍ : إِلَى إِثْبَاتٍ قَدَّمَ قَرَائِنَ عَلَى بَرَاءتِهِ
    أُمُورٌ لاَ تَصْلُحُ إِلاَّ بِقَرَائِنِهَا : لاَ يَنْفَعُ الْعَقْلُ بِغَيْرِ وَرَعٍ وَلاَ الْحِفْظُ بِغَيْرِ عَقْلٍ
  2. قرينة: ( اسم )
    الجمع : قرينات و قرائِنُ
    القرِينةُ : النفْسُ
    القرِينةُ : الزَّوجةُ ؛ لأَنها تقارن زوجَها
    القرِينةُ : ما يرافق الكلام ويدلّ عليه ، قرينة المعنى ،
    القرِينةُ : ما يستنبطه المشرِّعُ أو القاضي من أمر معلوم على أمر مجهول قرينة قانونيّة ،
    قرينة افتراض : ( القانون ) استنتاج شيء معيّن إذا توافرت الوقائعُ التي يعتبرها القانون أساسًا لهذا الاستنتاج بدلاً من الاعتماد على الوقائع والظروف المحتملة
    قرينة البراءة : ( القانون ) الاستنتاج الذي يخلص إليه القانون لمصلحة المتَّهم وهو قضاء الحكم ببراءته ما لم يقم الدليلُ الكافي على الجُرم المسنَد إليه
  3. قرينة: ( اسم )
    قرينة : مؤنت قرين

ترجمة و معنى القرينة في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. القرِينةُ - قرِينةُ:
    القرِينةُ : النفْسُ .
    و القرِينةُ الزَّوجةُ ؛ لأَنها تقارن زوجَها .
  2. القرينة :
    مؤنث القرين ، من قرن ، المصاحب .

كلمات قريبة

  1. قرِنَ يَقرَن ، قَرَنًا ، فهو أقْرَنُ :
    قرِن الرّجُلُ التقى طرفا حاجبيه .
    قرِن كلُّ ذي قرن : طال قرناه " قرِن الكبشُ : كان كبيرَ القرن ".
  2. أقرن - ج ، قرن ، - مؤ ، قرناء:
    1 - أقرن : ما كان له قرنان : « تيس أقرن ». 2 - أقرن من اتصل أحد حاجبيه بالآخر . 3 - أقرن : « حية قرناء »: لها لحمتان مرتفعتان في رأسها .
  3. قَرْنَ في بيوتكنّ:
    الزمنَ بيوتكنّ و كذا جميع النّساء
    سورة : الاحزاب ، آية رقم : 33
  4. قرْن :
    أمّة
    سورة : مريم ، آية رقم : 98
  5. قرْنٍ :
    أمّة
    سورة : مريم ، آية رقم : 74
  6. قرن :
    أمّة من النّاس
    سورة : الانعام ، آية رقم : 6
  7. قرن :
    أمة
    سورة : ص ، آية رقم : 3
  8. قرنٍ :
    أمّة
    سورة : ق ، آية رقم : 36
  9. قرن :
    ق ر ن : القَرْنُ للثور وغيره والقرن أيضا الخصلة من الشعر ويقال للرجل قرنان أي صفيرتان وذو القرنين لقب إسكندر الرومي و القَرْنُ ثمانون سنة وقيل ثلاثون سنة و القَرْنُ مثلك في السن تقول هو على قرني أي على سني و القَرْنُ في الناس أهل زمان واحد قال الشاعر إذا ذهب القرن الذي أنت فيهم - وخلفت في قرن فأنت غريب والقَرْنُ قرن الهودَ والقَرْنُ جانب الرأس وقيل منه سمي ذو القرنين لأنه دعاهم إلى الله فضرب على قرنيه و قَرْنُ الشمس أعلاها وأول ما يبدو منها في الطلوع و القَرَنُ بالحريك موضع وهو ميقات أهل نجد ومنه أويس القرني رضي الله عنه قلت هو في التهذيب بسكون الراء نقله عن الأصمعي وأنشد عليه بيتا وتحقيقه في المغرب والقَرَنُ أيضا مصدر قولك رجل أقْرَنُ بين القَرَنِ وهو المَقْرُونُ الحاجبين وبابه طرب و القِرْنُ بالكسر كفؤك في الشجاعة و القُرْنةُ بالضم الطرف الشاخص من كل شيء يقال قرنةُ الجبل وقرنة النصل و قَرَنض بين الحج والعمرة يقرن بالضم والكسر قِرَاناً أي جمع بينهما و قَرَنَ الشيء بالشيء وصله به وبابه ضرب ونصر و قُرِّنَتِ الأسارى في الحبال شدد للكثرة قال الله { مقرنين في الأصفاد } و اقْترضنَ الشيء بغيره و قارَنْتُه قِراَناً صاحبته ومنه قِرَانُ الكواكب و القِرَانُ أن تقرن بين تمرتين تأكلهما وبابه باب قِرانِ الحج وقد ذكر و أقْرَنَ له أطاقه وقوي عليه قال الله تعالى { وما كنا له مقرنين } أي مطيقين و القَرِينُ اصاحب و قَرينةُ الرجل امرأته و القَرونُ الذي يجمع بين تمرتين في الأكل يقال أبرما قرونا و قارُونُ اسم رجل يضرب به المثل في الغنى لا ينصرف للعجمة والتعريف ت
  10. أَقْرَنَ :
    أَقْرَنَ فلانٌ : جَمَعَ بين شيئين أَو عملين ، كأَن يجمع بين حَلْبَتَيْن في الحلب ، أَو يرمي بسهمين ، أَو يجيء بأَسيرين .
    و أَقْرَنَ رَفعَ رأسَ رُمحِه لئلاّ يصيبَ مَن قُدَّامَهُ .
    و أَقْرَنَ أَفاطِيرُ وجه الغلام : بَثِرَتْ مخارجُ لحيته .
    و أَقْرَنَ الثُّريَّا : ارتفعت في كبد السماء .
    و أَقْرَنَ الدَّمُ في العِرْق : كثُر .
    و أَقْرَنَ الدُّمَّلُ : لانَ وحان أَن يتفقَّأَ .
    و أَقْرَنَ للشيء : أَطاقه وقَوِيَ عليه .
    و أَقْرَنَ على غريمه : ضيَّق .
    و أَقْرَنَ بين الحجّ والعمرة : قَرَنَ .
    و أَقْرَنَ فلاناً : صَار له قِرناً .
    و أَقْرَنَ القِرنَ : غلبه .
  11. القَرْنُ - قَرْنُ :
    القَرْنُ : مادَّةٌ صُلْبَةٌ ناتئةٌ بجوار الأُذن في رءوس البقر والغنم ونحوها ؛ وفي كل رأس قرنان غالباً .
    42 .
    و القَرْنُ من رأْس الإِنسان والشيطان : جانبُهُ وموضع القَرْن منه .
    و القَرْنُ من القَوم : سيِّدُهُم .
    و القَرْنُ من السَّيف والنَّصل : حدُّهُما .
    و القَرْنُ من الشمس : أَولُ ما يبزغ عند طلوعها .
    و القَرْنُ من الأكمة والجَبَل : رأسُهُما وأَعلاهُما .
    و القَرْنُ من الجرادة : شعرةٌ في رأسها ؛ وهما : قرنان ، و القَرْنُ من الباقلَّى واللوبياءِ ونحوِهما : ثمرةٌ جافَّةٌ تتفتَّحُ من كل الدَّرْز البطني والدَّرْز الظهريِّ ، وتحوِي الغلافَ الذي يشتملُ على الحبِّ ( مو ) .
    43 .
    و القَرْنُ الحجَرُ الأَملسُ النَّقيُّ لا أَثر فيه .
    و القَرْنُ الشَّوْطُ من الجري .
    يقال : عدا الفَرَسُ قَرْناً أَو قرنين فعَرق .
    و القَرْنُ من الزمان : مائةُ سنةٍ .
    ويقال : امرأَة قَرْنٌ : كُفءٌ ونظيرٌ في الشجاعة . والجمع : قُرونٌ .
    ووحيدُ القَرن : الكركَدَنّ ، لأَنَّ له قرناً واحدًا في مقدّم رأسه .
  12. القَرَنُ - قَرَنُ :
    القَرَنُ : الحَبْلُ يُقرَن به البعيران . والجمع : أَقْرَانٌ .
    و القَرَنُ البعيرُ المقرُون بآخر .
  13. القِرْنُ - قِرْنُ :
    القِرْنُ للإِنسان : مثلُهُ في الشَّجاعة والشِّدَّة والعِلْم والقتال وغير ذلك .
    ويقال : هي قِرنٌ أَيضًا . والجمع : أَقْرَانٌ .
  14. تَقَارَنَ :
    تَقَارَنَ الشيئان : تلازما .
  15. قَرَّنَ :
    قَرَّنَ الأَسارى : شدَّهم بالقُرُن ، و به فُسِّرَ قوله تعالى في التنزيل العزيز : ص آية 38 وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الأَصْفَادِ ) ) .
    ـ ويقال : قَرَّنَ المُجرِمين في القِران : جمَعَهُم .
  16. قَرِنَ :
    قَرِنَ فلانٌ قَرِنَ َ قَرَناً : الْتقى طرفا حاجِبَيه .
    فهو أَقرنُ ، وهي قرناءُ الحاجبين .
    و قَرِنَ كلُّ ذي قَرْنٍ : طال قَرناهُ .
    فهو أَقْرَنُ ، وهي قَرناءُ . والجمع : قُرْنٌ .
  17. قَرَنَ :
    قَرَنَ الفرسُ قَرَنَ
  18. قرَّنَ يقرِّن ، تقْرينًا ، فهو مُقرِّن ، والمفعول مُقرَّن:
    قرَّنَ الشُّرطيُّ السُّجناءَ بالغ في شَدِّهم وتكبيلهم بالحبال " { وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الأَصْفَادِ } ".
  19. قرَنَ 2 / قرَنَ بـ يَقرُن ويَقرِن ، قِرانًا ، فهو قارِن ، والمفعول مَقْرون ( للمتعدِّي ):
    قرَن بين الزوجين زوّجهما ، جمع بينهما بالعقد .
    قرَنَ بين الحجِّ والعمرةِ / قرَنَ الحجَّ بالعمرةِ : وصلهما ، جمع بينهما في الإحرام .
  20. قِرْن :
    جمع أقران ، مؤ قِرْن : كُفْء " هو قِرْنٌ لها ".
    قِرْن الإنسان : مِثله في الشجاعة والشدّة والعِلم والقتال وغير ذلك " قتال الأقران ، - هو قِرْن صديقه في الوفاء ، - تنافس مع أقرانه في المسابقة العلميّة ، - يُعرف المرءُ بأقرانه [ مثل ] ".
  21. قَرْن :
    جمع قرون ( لغير المصدر ):
    1 - مصدر قرَنَ 1 .
    2 - مائة سنة من الزمان " أقيم احتفال بذكرى مرور عشرة قرون على إنشاء الأزهر الشريف ، - { وَقُرُونًا بَيْنَ ذَلِكَ كَثِيرًا } "
    • القرون الوسطى : مرحلة من تاريخ أوربا من القرن الخامس إلى منتصف القرن الخامس عشر من الميلاد .
    3 - ذؤابة المرأة أو ضفيرتها " لها قرون طوال ".
    4 - أهل عصر واحد أو زمان واحد ، أمّة أو جماعة تعيش في عصرٍ أو زمانٍ واحد " { وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِنْ بَعْدِ نُوحٍ } ".
    5 - ( التشريح ) مادّة صلبة ناتئة بجوار الأذن في رءوس البقر والغنم ونحوها ، وفي كلِّ رأس قرنان غالبًا
    • أصبح على قرن غزال : أدبر وولَّى أمرُه ، - أمسك الثَّور من قرنيه : جابه موقفًا صعبًا بكلّ شجاعة ، - جاء بقرني حمار : إذا جاء بالكذب والباطل لأنّ الحمار لا قرن له .
    6 - غلاف مستطيل يشتمل على حَبّ " قرن لوبيا / باقلاء ".
    • أبو قَرْن : ( الحيوان ) طائر يستخدم تجويفًا في أيّة شجرة ليصنع عُشَّه ، يسدّ فتحة هذا العشّ على أنثاه وصغارها عدا فتحة صغيرة ليقدِّم لها من خلالها الطعام .
    قرن الجبل : رأسه ، قمّته
    قرن الشَّمس : أوّل ما يبدو منها ، - قرن الصَّحراء : طرفها .
    قَرْن استشعار :
    1 - هوائيّ ، مُوصِّل كهربائيّ لإرسال موجات الرَّاديو أو التّليفزيون أو لاستقبالها .
    2 - ( الحيوان ) عُضْو مَفْصليّ متحرّك على شكل قرن يكون في رأس الحشرات وبعض الحيوانات الدنيا ، يُستخدم للحسّ أو الشمّ أو السمع أو التفاهم .
    • وحيد القرن : ( الحيوان ) الكركَدَّن ، حيوان ثدييّ من ذوات الحافر ، عظيم الجثّة ، كبير البطن ، قصير القوائم ، غليظ الجلد ، له قرن واحد قائم فوق أنفه ، ويتغذّى على العشب .
    قرن الغزال :
    1 - ( النبات ) نبات أوراقه شبيهة براحة اليد وقد انفرجت أصابعها .
    2 - مُدية ذات مقبض " طعنه بقرن غزال ".
    قرنُ الإنسان / قرنُ الشَّيطان : جانبه وموضع القرن منه .
    • قَرْنَا الجرادة : شعرتان في رأسها .
    • قرنا العقرب : زباناها .
    • ذو القرنَيْن :
    1 - لقب ملك عادل ورد ذكرُه في القرآن الكريم .
    2 - لقب الإسكندر الأكبر .
  22. قَرَن :
    مصدر قرِنَ .
  23. تقارنَ يتقارن ، تقارُنًا ، فهو مُتقارِن:
    تقارنَ الشَّيئان تلازما ، تصاحبا " تعارفا في السَّفر وتقارنا ، - تتقارن الرِّيحُ والبردُ في الشِّتاء ".
  24. أقْرنُ :
    جمع قُرْن ، مؤ قرْناءُ ، جمع مؤ قرناوات وقُرْن :
    1 - صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من قرِنَ .
    2 - ما له قرنان ، عكسه أقرع " كبش أقرنُ ".
  25. أقرنَ / أقرنَ لـ يُقرن ، إقرانًا ، فهو مُقْرِن ، والمفعول مُقْرَن ( للمتعدِّي ):
    أقرنَ فلانٌ جمع بين شيئين أو عملين " أقرن بين الحجِّ والعمرة ".
    أقرن فلانًا : صار له نظيرًا وشبيهًا .
    أقرن للأمر : أطاقَهُ وقَدَر عليه " { وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ }: ما كنّا من قبل على تسخيره قادرين ".


 

المترجم الفوري