معنى المصاهرة في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. صاهَرَ: ( فعل )
    صاهرَ / صاهرَ إلى / صاهرَ في يصاهر ، مُصاهَرةً ، فهو مُصاهِر ، والمفعول مُصاهَر
    صاهرَ القومَ / صاهرَ إلى القوم / صاهرَ في القوم : أَصهَر ، تزوَّج منهم فصار صِهْرًا لهم
  2. مُصاهَرة: ( اسم )
    مصدر صَاهَرَ
    بَيْنَهُمْ مُصَاهَرَةٌ : قَرَابَةٌ نَاتِجَةٌ عَنِ الزَّوَاجِ
  3. مُصاهَرة: ( اسم )
    مُصاهَرة : مصدر صاهَرَ
  4. مُصاهِر: ( اسم )
    مُصاهِر : فاعل من صاهَرَ
  5. مُصاهَر: ( اسم )
    مُصاهَر : اسم المفعول من صاهَرَ

ترجمة و معنى المصاهرة في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. المصاهرة ‏:
    ‏ هي القرابة عن طريق الزواج ‏

كلمات قريبة

  1. إِصَطهر :
    إصطهر - اصطهارا
    1 - إصطهر الشحم أو نحوه : أذابه وأكله . 2 - إصطهرت الحرباء : تلألأ ظهرها من حر الشمس .
  2. إِنصَهَر :
    إنصهر - انصهارا
    1 - إنصهر الشيء : ذاب
  3. تَصَاهَرَ :
    [ ص هـ ر ]. ( فعل : خماسي لازم ). تَصَاهَرْتُ ، أَتَصَاهَرُ ، مصدر تَصَاهُرٌ . :- تَصَاهَرَ الرَّجُلاَنِ :- : صَارَتْ بَيْنَهُمَا مصاهَرَةٌ ، أَيْ زَوَّجَ أَحَدُهُمَا الآخَرَ ابْنَتَهُ أَوِ اخْتَارَ ابْنَتَهُ زَوْجَةً لابْنِ الآخَرِ أَوْ صَارَتْ بَيْنَهُمَا قَرَابَةٌ زَوْجِيَّةٌ .
  4. تَصَاهُرٌ :
    [ ص هـ ر ]. ( مصدر تَصَاهَرَ ). :- بَيْنَهُمَا عَلاَقَةُ تَصَاهُرٍ :- : مصاهَرَةٌ ، أَيْ تَزْوِيجُ أَحَدِهِمَا الآخَرَ ابْنَتَهُ أَوِ اخْتِيَارُ ابْنَتِهِ زَوْجَةً لابْنِهِ أَوْ بَيْنَهُمَا قَرَابَةٌ زَوْجِيَّةٌ .
  5. تصاهرَ :
    تصاهرَ يتصاهر ، تصاهُرًا ، فهو مُتصاهِر :-
    • تصاهرتِ العائلتان كانت بينهما قرابة بالزَّواج :- تصاهر القومُ .
  6. أصهر إلى القوم / أصهر بالقوم:
    تزوَّج منهم فصار لهم صِهْرًا :- أصهر إلى أسرة متديِّنة .
  7. أَصْهَرَ :
    أَصْهَرَ إليه : د نا منه .
    و أَصْهَرَ إِلى القوم ، وبهم : تزوَّج منهم .
  8. أَصْهَر :
    أصهر - إصهارا
    1 - أصهر اليه : دنا منه . 2 - أصهره : قربه . 3 - أصهر بالقوم أو إليهم أو فيهم : صار لهم صهرا .
  9. أصهرَ :
    أصهرَ إلى / أصهرَ بـ يُصهر ، إصهارًا ، فهو مُصهِر ، والمفعول مُصهَر إليه :-
    أصهر إلى القوم / أصهر بالقوم تزوَّج منهم فصار لهم صِهْرًا :- أصهر إلى أسرة متديِّنة .
  10. صهر الحرّ الشّخص:
    حمِي عليه واشتدَّ :- صهرته الشَّمسُ .
  11. صهر المعدن بالنّار:
    أذابه :- صهَر الشَّحمَ - { يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ }.
  12. صهر :
    ص ه ر : الأصْهارُ أهل بيت المرأة عن الخليل قال ومن العرب من يجعل الصِّهْرَ من الأحماء والأختان جميعا و صَهَر الشيء فانْصَهَر أي أذابه فذاب وبابه قطع فهو صَهيرٌ قلت ومنه قوله تعالى { يُصهر به ما في بطونهم }
  13. صَهَرَ :
    صَهَرَ الشيءَ بالنارِ ونحْوِها صَهَرَ َ صَهْرًا : أَذابَهُ .
    وفي التنزيل العزيز : الحج آية 20 يُصْهَرُ بهِ مَا فِي بُطونِهِمْ وَالجُلُودُ ) ) .
    ويقال : صَهره الحرُّ : حَمِىَ عليه واشُتدّ .
    و صَهَرَ الخبْزَ ونحْوَه : أَدَمَهُ بالصَّهَارَةِ ، وهي .
    الشَّحم .
    ويقال : صهر شعرَه ، وصهر جسمَه : دهَنَهُ بها .
    و صَهَرَ الشيءَ إليه : قَرَّبَهُ وأَدْناهُ .
    فهو مَصْهُورٌ ، وصَهِيرٌ .
  14. صَهَرَ :
    [ ص هـ ر ]. ( فعل : ثلاثي متعد بحرف ). صَهَرْتُ ، أَصْهَرُ ، اِصْهَرْ ، مصدر صَهْرٌ .
    1 . :- صَهَرَ الشَّحْمَ بِالنَّارِ :-: أَذابَهُ . :- صَهَرَتْهُ النَّارُ .
    2 . :- صَهَرَ الْحَدِيدَ :- : أَذَابَهُ .
    3 . :- صَهَرَهُ الْحَرُّ :- : أَحْرَقَهُ ، اِشْتَدَّ عَلَيْهِ . :- صَهَرَتْهُ حَرَارَةُ الشَّمْسِ .
    4 . :- صَهَرَ جِسْمَهُ بِالدُّهْنِ :- : دَهَنَهُ .
    5 . :- صَهَرَهُ إِلَيْهِ :- : قَرَّبَهُ إِلَيْهِ ، أَدْنَاهُ .
    6 . :- صَهَرَ الْخُبْزَ :- : خَلَّطَهُ بِالصُّهَارَةِ ، أَي بالشَّحْمِ .
  15. صَهْرٌ :
    [ ص هـ ر ].
    1 . :- صَهْرُ الْحَدِيدِ :- : إِذَابَتُهُ .
    2 . :- الصَّهْرُ فِي الكِيمِيَاءِ :- : تَحْوِيلُ الْمَادَّةِ مِنَ الصَّلاَبَةِ إِلَى السُّيُولَةِ .
  16. صِهْرٌ :
    جمع : أَصْهَارٌ . [ ص هـ ر ]. :- صَارَ صِهْراً لَهُ :- : أيْ صَارَ زَوْجاً لاِبْنَتِهِ أَوْ زَوْجاً لِأُخْتِهِ ، الْقَرَابَةُ بِالزَّوَاجِ . الفرقان آية 54 وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَراً فَجَعَلَهُ نَسَباً وَصِهْراً ( قرآن ).
  17. صَهْر :
    صَهْر :-
    1 - مصدر صهَرَ .
    2 - ( الكيمياء والصيدلة ) تحويل المادّة ، وخاصّة الفلزّات من الحالة الصّلبة إلى الحالة السائلة بالتسخين الشديد مع وجود عامل مختزل للحصول على فلزّات أو معادن نقيّة :- مادّة مُقَاوِمَة للصَّهر : مادّة لها درجة ذوبان عالية .
  18. صِهْر :
    صِهْر :-
    جمع أَصْهار وصُهَراءُ :
    1 - قريب بالزَّواج :- هو صِهْر فلان .
    2 - مصاهرة ، قرابة بالزَّواج :- { وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا } .
    3 - زوج الابنة ، زوج الأخت .
    4 - أهل الزَّوجة كالأبوين والأخوين والأخوال والأعمام والخالات .
  19. صهر :
    صهر
    1 - صهر : حار
  20. الصَّهْرُ:
    الصَّهْرُ : ( في الكيمياء ) : تحويلُ المادة بالحرارة من الصَّلابة إلى السُّيولة .
  21. الصِّهْرُ:
    الصِّهْرُ : القَريبُ بالزواج .
    ويوصف به فيقال : هو صِهْرِى . والجمع : أصْهَار .
    و الصِّهْرُ المُصَاهَرَةُ .
    وفي التنزيل العزيز : الفرقان آية 54 وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُ نَسَباً وَصِهْرًا ) ) .
  22. ‏ الصهر ‏:
    ‏ القرابة بالزواج ‏
  23. صَهر :
    صهر - يصهر ، صهرا
    1 - صهر الشيء : أذابه « صهر المعدن ». 2 - صهره الحر : اشتد عليه . 3 - صهر : شعره أو جسمه : دهنه بالشحم المذاب . 4 - صهر الشيء إليه : قربه إليه . 5 - صهره بالقسم : استحلفه على قسم شديد . 6 - صهر الخبز : خلطه بالشحم .
  24. صَهور:
    صهور - ج ، صهر
    1 - صهور : مذيب الشحم . 2 - صهور : شاوي اللحم .
  25. صهر :
    صهر - ج ، أصهار
    1 - صهر : زوج الابنة . 2 - صهر : زوج الأخت . 3 - صهر : قرابة بالزواج .

 _
 

المترجم الفوري