معنى النابي في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. ناب: ( إسم )
    الجمع : أَنْيابٌ ، و نُيُوبٌ ، و أَنْيُبٌ
    النَّابُ : سِنٌّ بجانب الرَّباعِيَة ، وللإنسان نابان في كلّ فكّ ، وهو محدّد بين القواطع والأضراس
    عضَّه الدَّهرُ بنابه وأَنيابه : أَصَابه بشرِّه
    النَّابُ : النَّاقةُ المُسِنَّةُ
    هو نابُ قومه : سيِّدُهم
    كشَّر عن أنيابه : أبدى استياءه ، هدّد ، استعدّ للقتال ،
    نابه أزرق : خبيث ، شرِّير ،
    وقَع بين نابي أسد : أحاط به الخطرُ من الجانبين ، كان بين خطرين
  2. نَابٍ: ( إسم )
    نَابٍ ، النَّابِيٌ
    اسم فاعل من نبا
    سَيْفٌ نَابٍ : سَيْفٌ غَيْرُ حَادٍّ
    كَلاَمٌ نَابٍ : بَذِيءٌ ، مُنَافٍ لِلآدَابِ وَالأَخْلاَقِ كَلِمَةٌ نَابِيَةٌ
    ذَوْقٌ نَابٍ : ذَوْقٌ جَافٌّ
    سَهْمٌ نَابٍ : سَهْمٌ لَمْ يُصِبْ هَدَفَهُ
    قَوْسٌ نَابِيَةٌ : قَوْسٌ اِنْفَلَتَ حَبْلُهَا
  3. نابي: ( إسم )
    نابي : فاعل من نبا

كلمات قريبة

  1. الأَنْيَبُ - أَنْيَبُ:
    الأَنْيَبُ : الغليظُ النَّاب .
    وهي نَيْباءُ . والجمع : نِيبٌ .
  2. نَبَا:
    نَبَا الشيءُ نَبَا نُبُوًا ، ونُبِيًّا ، ونَبوةً : لم يستوفي مكانه المناسب له .
    ويقال : كلمة نابية : قلقةٌ غير منسجمة .
    و نَبَا الصُّورةُ : قَبُحَت فلم تقبلْها العين .
    و نَبَا البصرُ عن الشيء : أَعرض عنه ونَفر .
    و نَبَا السَّيفُ عن الضَّريبة نَبْوًا ، ونَبْوَةً : لم يُصِبْها ، قالوا : " لكلِّ سيفٍ نَبْوَةٌ ".
    و نَبَا السَّهْمُ عن الغرض : جاوَزَهُ .
    و نَبَا جَنْبُه عن الفراش : لم يطمئنَّ به .
  3. نَابَ:
    نَابَ الشيءُ نَابَ ُ نَوْبًا : قَرُبَ .
    و نَابَ إِلى الشيء : رَجَعَ إليه واعْتَاَده .
    يقال : نابَ النَّحْلُ إلى الخلايا .
    ويقال : نابَ إلى الله : تاب ولزم طاعته .
    و نَابَ عنه نِيَابَةً : قام مَقامَه .
    فهو نائِبٌ . والجمع : نُوَّابٌ .
  4. النَّابُ - نَابُ:
    النَّابُ : السّن بجانبِ الرَّباعيَة ، وللإِنسان نابان في كلِّ فك .
    [ مذكر وقيل مؤنث ]. والجمع : أَنْيابٌ ، ونُيُوبٌ ، وأَنْيُبٌ .
    ويقال : عضَّه الدَّهرُ بنابه وأَنيابه : أَصَابه بشرِّه .
    و النَّابُ النَّاقةُ المُسِنَّةُ . والجمع : أَنْيابٌ ، ونُيوبٌ ، ونِيبٌ .
    ويقال : هو نابُ قومه : سيِّدُهم .
  5. نب - ينب ، نبا ونبيبا ونبابا:
    - نب التيس أو نحوه : صاح
  6. نبا - ينبو ، نبوة ونبوا ونبيا:
    1 - نبا بصره : تباعد . 2 - نبا الشيء : بعد وتأخر ولم يستقر أو يستقم مكانه .
  7. نبا - ينبو ، نبوا ونبوة:
    1 - نبا السيف عن المضروب : لم يصبه . 2 - نبا الطبع عن الشيء : نفر منه ولم يقبله . 3 - نبا به المكان : لم يوافقه . 4 - نبا : جنبه عن الفراش : لم يطمئن عليه . 5 - نبا السهم عن الهدف : جاوزه ولم يصبه . 6 - نبا به : جفاه ، أعرض عنه . 7 - نبات به الأرض : لم يجدها قرارا . 8 - نبا عليه صاحبه : لم ينقد له ، لم يطعه صاحبه . 9 - نبا : عن الشيء : فارقه . 11 - نبات صورته : قبحت فلم تقبلها العين .
  8. ناب - ينيب ، نيبا:
    - نابه : أصاب نابه
  9. ناب - ينوب ، نوبا ونوبة:
    - نابهامر : أصابه . ا
  10. ناب -:
    1 - ناب : الذي لا يصيب الهدف ولا يبلغ الغاية : « سيف ناب ، سهم ناب ». 2 - ناب : غير لائق : « كلام ناب ». 3 - ناب : الذي يفر من الحرب . 4 - ناب : سمين .
  11. ناب - ينوب ، نوبا ومنابا ونيابا:
    1 - ناب عنهفي كذا : قام فيه مقامه . 2 - ناب اليه : رجع مرة بعد أخرى « نابت النحل إلى الخلايا ». 3 - ناب الى الله : تاب ولزم طاعته .
  12. ناب:
    1 - ناب : سن بجانب الرباعية ، جمع : أنياب ونيوب وأنيب وأناييب . مؤنثة . 2 - ناب : ناقة مسنة ، جمع : أنياب ونيوب ونيب . 3 - ناب : « ناب القوم »: سيدهم ، جمع : أنياب .
  13. أنيب:
    - غليظ الناب ، جمع : نيب ، مؤنث نيباء
  14. ناب - نَابَ:
    [ ن و ب ]. ( فعل : ثلاثي متعد ). نُبْتُ ، أَنُوبُ ، مصدر نَوْبٌ ، نَوْبَةٌ . " نَابَتْهُ مُصِيبَةٌ " : أَصَابَتْهُ . " يَنُوبُهُ دُوَارٌ كُلَّمَا رَكِبَ البَاخِرَةَ ".
  15. ناب - نَابَ:
    [ ن و ب ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). نَابَ ، يَنُوبُ ، نُبْ مصدر نَوْبٌ ، مَنَابٌ ، نِيَابٌ ، نِيَابَةٌ .
    1 ." نَابَتْ نِهَايَتُهُ " : قَرُبَتْ .
    2 ." نَابَ النَّحْلُ إِلَى الْخَلاَيَا " : رَجَعَ إِلَيْهَا وَاعْتَادَهَا .
    3 ." نَابَ عَنْهُ فِي الْجَلْسَةِ الافْتِتَاحِيَّةِ " : قَامَ مَقَامَهُ فِيهَا . " فَلْيُغْنِ الْمُنَى عَنْ بُلُوغِ الغَرَضِ وَلْتَنُبِ الأَمَانِي عَنْ تَحْقِيقِ الرَّجَاءِ ". ( إسحق الحسيني ).
    4 ." يَنُوبُ إِلَى اللَّهِ صَبَاحَ مَسَاءَ " : يَعُودُ إِلَى طَاعَةِ اللَّهِ ، يَتُوبُ .
  16. نبا - نَبَا:
    [ ن ب و ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). نَبَا ، يَنْبُو ، مصدر نَبْوٌ ، نَبْوَةٌ .
    1 ." نَبَا السَّيْفُ " : كَلَّ وَلَمْ يَقْطَعْ .
    2 ." نَبَا السَّهْمُ عَنِ الْهَدَفِ " : لَمْ يُصِبْ هَدَفَهُ .
    3 ." يَنْبُو طَبْعُهُ عَنِ الفَسَادِ " : يَنْفِرُ مِنْهُ وَ لاَ يَقْبَلُهُ .
    4 ." نَبَا الْمَشْهَدُ " : قَبُحَ .
    5 ." يَنْبُو جَنْبُهُ عَنِ الفِرَاشِ " : لَمْ تَعُدْ لَهُ القُدْرَةُ عَلَى النَّوْمِ .
    6 ." نَبَا بِهِ الرَّجُلُ " : جَفَاهُ . " قَصُرَتِ الْهِمَّةُ وَضَعُفَتِ النِّيَّةُ فَاعْتَقَمَ الرَّأْيُ وَمَاتَتِ الْخَوَاطِرُ وَنَبَا العَقْلُ ". ( الجاحظ ).
    7 ." نَبَتْ بِهِ الأَرْضُ ": لَمْ يَجِدْ بِهَا قَرَاراً .
    8 ." نَبَا عَنْهُ " : لَمْ يَنْقَدْ لَهُ .
    9 ." نَبَا بَصَرُهُ عَنِ الْحَقِيقَةِ " : تَجَافَى ، تَبَاعَدَ . 10 ." نَبَتْ صُورَتُهُ " : قَبُحَتْ .
  17. ناب ، النابي - نَابٍ ، النَّابِي:
    [ ن ب و ]. ( فاعل من نَبَا ).
    1 ." سَيْفٌ نَابٍ " : سَيْفٌ غَيْرُ حَادٍّ .
    2 ." كَلاَمٌ نَابٍ " : بَذِيءٌ ، مُنَافٍ لِلآدَابِ وَالأَخْلاَقِ . " كَلِمَةٌ نَابِيَةٌ ".
    3 ." ذَوْقٌ نَابٍ " : ذَوْقٌ جَافٌّ .
    4 ." سَهْمٌ نَابٍ " : سَهْمٌ لَمْ يُصِبْ هَدَفَهُ .
    5 ." قَوْسٌ نَابِيَةٌ " : قَوْسٌ اِنْفَلَتَ حَبْلُهَا .
  18. ناب - نَابٌ:
    جمع : أَنْيَابٌ ، نُيُوبٌ . [ ن ي ب ]. : السِّنُّ بِجَانِبِ الرُّبَاعِيَّةِ . 1 ." كَشَّرَ عَنْ أَنْيَابِهِ " : أَبَانَ عَنْ أَسْنَانِهِ .
    2 ." عَضَّهُ الدَّهْرُ بِنَابِهِ ": كَانَ الدَّهْرُ قَاسِياً عَلَيْهِ ، أَيْ أَصَابَهُ بِشَرِّهِ . " مِنْهُمْ مَنْ يُمَثِّلُ دَوْرَ الْمَاكِرِ ذِي النَّابِ الأَزْرَقِ الَّذِي يُقَابِلُكَ فَيَبْتَسِمُ لَكَ ". ( أ . أمين ) " نَابُ الفِيلِ " " نَابُ الكَلْبِ ".
    3 ." نَابُ القَوْمِ " : سَيِّدُهُمْ .
  19. ناب - نَابَ:
    [ ن ي ب ]. ( فعل : ثلاثي متعد ). نِبْتُ ، أَنِيبُ ، مصدر نَيْبٌ . " نَابَ خَصْمَهُ " : أَصَابَ نَابَهُ .
  20. نابَ يَنِيب ، نِبْ ، نَيْبًا ، فهو نَائِب ، والمفعول مَنيب:
    • ناب الرَّجُلَ أصاب نابَه " نابتْهُ الضّربةُ ، - ناب الملاكمُ خصمَه ".
  21. ناب:
    جمع أنياب وأَنْيُب ونُيوب :
    1 - سِنٌّ بجانب الرَّباعِيَة ، وللإنسان نابان في كلّ فكّ ، وهو محدّد بين القواطع والأضراس ( وهو مذكّر وقيل مؤنّث ) " نابُ إنسان ، - أنياب أسد ، - نابٌ مُتسوِّسة ، - إذا رأيت نُيوب اللَّيث بارزةً ... فلا تظنّن أن اللَّيث يبتسمُ "
    • عضّه الدَّهْرُ بنابه / عضّته أنيابُ الدَّهْرُ : أصابه بِشَرِّه ، - كشَّر عن أنيابه : أبدى استياءه ، هدّد ، استعدّ للقتال ، - نابه أزرق : خبيث ، شرِّير ، - وقَع بين نابي أسد : أحاط به الخطرُ من الجانبين ، كان بين خطرين .
    2 - سنّ مطوّل وحادّ ممتدّ خارج الفم عند حيوانات معيّنة كالفيل .
  22. نابَ 1 / نابَ إلى يَنُوب ، نُبْ ، نَوْبًا ، فهو نَائِب ، والمفعول مَنُوب إليه:
    • نابَ الشّيءُ قَرُبَ " ناب فصلُ الرَّبيع ".
    • ناب النَّحلُ إلى الخلايا : رجع إليها واعتادها .
    • ناب إلى الله : تاب ولزم طاعتَه .
  23. نابَ عن يَنُوب ، نُبْ ، نِيابَةً ، فهو نَائِب ، والمفعول منوبٌ عنه:
    • ناب الوكيلُ عن المدير قام مقامه " ناب المرشّحُ عن منطقته ، - تسلّم جائزةً بالنِّيابة عن صاحبها : بالوكالة عنه ، - ناب عنه رسميًّا / قانونيًّا ".
  24. نبا / نبا بـ / نبا على / نبا عن 1 يَنبُو ، انْبُ ، نُبُوًّا ونَبْوَةً ، فهو نابٍ ، والمفعول مَنْبُوّ به:
    • نبا الشّيءُ شذَّ ، لم يَسْتَوِ في مكانه المناسب له " نبا السّيفُ عن الضّريبة : لم يُصِبْها ".
    • نبتِ الصورةُ : قبُحت فلم تقبلها العينُ .
    • نبا به المكانُ : كان غير مناسب له ، لم يوافقه أو يناسبه " نبا بفلان منزلُه ، - نبتْ بي تلك الأرض : لم يجدها قرارًا ".
    • نبا عليه الأمرُ أو الصاحبُ : استعصى ، لم ينقد له .
    • نبا البصرُ / نبا الطبعُ عن الشّيء : أعرض عنه ونفر منه " كلمة نابية ، - نبا طبعُه عن النفاق "
    • تنبو عنه العينُ : يدل على معاني خشونة الجانب وسوء الخلق ، قبيح الهيئة ، وهو ممّا يشير إلى هيئة الرّجل وشكله .
  25. نبا عن 2 يَنبُو ، انْبُ ، نَبْوًا ونَبْوَةً ، فهو نابٍ ، والمفعول مَنبوّ عنه:
    • نبا السيفُ عن الضّريبة
    1 - كلَّ وارتدّ ولم يقطعها " لكلّ سيف نبوَة ".
    2 - تجاوزها ، لم يصبها .
    • نبا السهمُ عن الغرض : جاوَزَه .
    • نبا جنبُه عن الفراش : أرِق ، لم يطمئنّ إليه ، فلم يستطع النومَ .


 

المترجم الفوري