معنى النوء في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. النوء: ( اسم )
    صوت سقوط الحمل الثقيل
  2. ناءَ: ( فعل )
    ناءَ بـ يَنُوء ، نُؤْ ، نَوْءًا و تَنْوَاءً ، فهو نَاءٍ ، والمفعول مَنُوء به
    نَاء النجم : سقط في المغرب مع الفجر مع طلوع آخَرَ يقابله في المشرق
    نَاء بحِمْلِهِ : نَهَضَ بِهِ مُثْقَلاً
    نَاء بحِمْلِهِ : أُثْقِلَ بِهِ فسقط
    ناءَ به الحِملُ : أثقله وأماله { وَءَاتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ }: تصوِّر الآيةُ ضخامةَ ثروة قارون
  3. نَوء: ( اسم )
    الجمع : أنْوَاءٌ ، و نُوآن
    النَّوْءُ : النَّجْمُ إذا مالَ للغروب
    النَّوْءُ : المَطَرُ الشديدُ
    النَّوْءُ : العطاءُ
    مصدر ناءَ بـ
    فلانٌ نَوْؤُه متخاذل : ضعيفُ النّهض
    النَّوْءُ : رياح شديدة السُّرعة
  4. نَوْء: ( اسم )
    نَوْء : مصدر ناءَ

ترجمة و معنى النوء في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. النَّوْءُ :
    النَّوْءُ النَّوْءُ يقال : فلان نَوْؤُهُ مُتَخاذِلٌ : ضعيفُ النَّهْض .
    و النَّوْءُ النَّجْمُ إذا مالَ للغروب .
    و النَّوْءُ المَطَرُ الشديدُ .
    و النَّوْءُ العطاءُ . والجمع : أنْوَاءٌ ، ونُوآن .
  2. النوء :
    صوت سقوط الحمل الثقيل

كلمات قريبة

  1. ناءَ :
    ناءَ بـ يَنُوء ، نُؤْ ، نَوْءًا ، فهو نَاءٍ ، والمفعول مَنُوء به :-
    ناءَ الشَّخصُ بالحِمل
    1 - نهض به مُثْقَلاً في جَهْدٍ ومشقّة :- ناءت المرأةُ بحِمْلِها :-
    ناءَ بجانبه : أعرض .
    2 - أثقل به فسَقَط :- ناء الشيّالُ بكيس القطن الثَّقيل .
    ناءَ به الحِملُ : أثقله وأماله :- { وَءَاتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ }: تصوِّر الآيةُ ضخامةَ ثروة قارون .
  2. ناء :
    ناء - ينوء ، نوءا وتنواء
    1 - ناء بالحمل : نهض به مثقلا . 2 - ناء به الحمل : أثقله ، أماله . 3 - ناء : نهض بجهد ومشقة . 4 - ناء : سقط . 5 - ناء النجم : سقط في المغرب مع الفجر ، وطلع آخر يقابله في المشرق . 6 - ناء بعد .
  3. تناوأ الشّخصان:
    تفاخرا وتعارضا :- يتناوءون في أمورٍ لا وزن لها .
  4. ناء الشّخص بالحمل:
    نهض به مُثْقَلاً في جَهْدٍ ومشقّة :- ناءت المرأةُ بحِمْلِها :- ° ناءَ بجانبه
  5. ناء الشّيء:
    كان غير ناضج ، لم ينضَج ، لم يطبخ :- لحمٌ نِيٌّ / نيء / نيِّئ - ناء الخُضارُ .
  6. ناء به الحمل:
    أثقله وأماله :- { وَءَاتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ }
  7. ناوأ الشّخص:
    فَاخَرَه .
  8. أنْوَأتِ:
    أنْوَأتِ السَّماءُ : أنَاءَت .
  9. الأَنْوَأ:
    الأَنْوَأ : الأعلَمُ بالأنواء ، وهو أَفعلُ تفضيل لا فعل له .
    يقال : ما بيننا أنوَأُ منه .
  10. النَّوْءُ:
    النَّوْءُ النَّوْءُ يقال : فلان نَوْؤُهُ مُتَخاذِلٌ : ضعيفُ النَّهْض .
    و النَّوْءُ النَّجْمُ إذا مالَ للغروب .
    و النَّوْءُ المَطَرُ الشديدُ .
    و النَّوْءُ العطاءُ . والجمع : أنْوَاءٌ ، ونُوآن .
  11. ناوَأَهُ:
    ناوَأَهُ : فاخَرَه .
    و ناوَأَهُ عاداه .
  12. نَاء :
    نَاء النجم نَاء ُ نَوْءاً ، وتَنْوَاءً : سقط في المغرب مع الفجر مع طلوع آخَرَ يقابله في المشرق .
    و نَاء بحِمْلِهِ : نَهَضَ بِهِ مُثْقَلاً .
    و نَاء أُثْقِلَ بِهِ فسقط .
    و نَاء به الحِمْلُ : أثقله وأَماله .
    وفي التنزيل العزيز : القصص آية 76 وآتيناهُ منَ الكُنُوزِ مَا إِنَّ مفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بالعُصْبَةِ أُولِي القُوَّةِ ) ) .
    ويقال : ناءَ الحِمْلُ حامِلَه .
  13. نَاءَ :
    نَاءَ الشيءُ نَاءَ ِ نَيْئاً ، ونُيُوءاً ، ونُيُوءةً : لم ينْضَجْ فهو نِيءٌ ونِيٌّ .
    و نَاءَ بَعُدَ .
  14. أنْوَأُ :
    [ ن و أ ]. ( أَفْعَلُ التَّفْضيلِ ). :- رَجُلٌ أنْوأُ :- : أعْلَمُ بِالأَنْوَاءِ .
  15. نَاءَ :
    [ ن و أ ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). نَاءَ ، يَنُوءُ ، مصدر نَوْءٌ .
    1 . :- نَاءَ الرَّجُلُ بِالْحِمْلِ :- : نَهَضَ بِهِ مُثْقَلاً .
    2 . :- نَاءَ بِهِ الْحِمْلُ :- : أَثْقَلَهُ ، أَمَالَهُ . القصص آية 76 وَآتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالعُصْبَةِ أُولِي القُوَّةِ ( قرآن ).
    3 . :- نَاءَ النَّجْمُ :- : سَقَطَ غَرْباً مَعَ الفَجْرِ وَطَلَعَ آخَرُ شَرْقاً .
    4 . :- نَاءَ الرَّجُلُ :- : بَعُدَ .
  16. أَنْوَأَ :
    [ ن و أ ]. ( فعل : رباعي لازم ). أَنْوَأَ ، يُنْوِئُ ، مصدر إنْوَاءٌ . :- أنْوَأَتِ السَّمَاءُ :- : غَطَّاهَا الغَيْمُ .
  17. نَاءَ :
    [ ن ي أ ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). نَاءَ ، يَنِيءُ ، مصدر نَيْءٌ ، نُيُوءٌ . :- نَاءَ اللَّحْمُ :- : لَمْ يَنْضَجْ .
  18. نَوْءٌ :
    جمع : أَنْوَاءٌ . [ ن و أ ]. ن . أَنْوَاءٌ .
  19. نَاءٍ :
    جمع : ون ، ـات . [ ن أ ي ]. ( فاعل من نَأَى ). :- النَّائِي عَنْ بِلاَدِهِ :- : البَعِيدُ عَنْهَا . :- ظَلَّ نَائِياً عَنْهُ :- :- فِي بِلاَدٍ نَائِيَةٍ :- :- قَرْيَةٌ نَائِيَةٌ .
  20. ناءى:
    ناءى ينائي ، ناءِ ، مُناءاةً ، فهو مُناءٍ ، والمفعول مُناءًى :-
    • ناءيتُ عنه الشّرَّ دافعته عنه وباعدته :- وأطفأتُ نيرانَ الحروب وقد علت ... وناءيتُ عنهم حربهم فتقرَّبوا .
  21. نأَى:
    نأَى بـ / نأَى عن يَنْأى ، انْأَ ، نأْيًا ، فهو ناءٍ ، والمفعول مَنْئيٌّ به :-
    • نأَى الشَّخصُ بجانبه تكبّر وتباعد وأعرض بوجهه :- { وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ } .
    • نأَى عن الشَّيءِ : بَعُد عنه من حيث المكان أو الوقت أو الطبيعة :- نأى عن بيته / وطنه ، - حيّ / بلد ناءٍ : منعزل ، - يعيش في قرية / مدينة نائية ، - أَنْأَى من كوكب : بعيد المنال ، - { وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْأَوْنَ عَنْهُ } :-
    • كان بمنأى عن هذا الموضوع : لا صلة له به .
  22. تناوأَ :
    تناوأَ يتناوأ ، تناوُؤًا ، فهو مُتَنَاوِئ :-
    تناوأ الشَّخصان
    1 - تفاخرا وتعارضا :- يتناوءون في أمورٍ لا وزن لها .
    2 - تعاديا .
  23. نَوْء :
    نَوْء :-
    جمع أنواء ( لغير المصدر ):
    1 - مصدر ناءَ بـ .
    2 - عطاءٌ :- هذا الثريُّ كثير النَّوْء .
    3 - مطرٌ شديد .
    4 - نجمٌ مال للغروب
    • فلانٌ نَوْؤُه متخاذل : ضعيفُ النّهض .
    5 - رياح شديدة السُّرعة :- سفينة تتقاذفها الأنواءُ .
  24. ناوأَ :
    ناوأَ يناوئ ، مُنَاوَأةً ، فهو مُنَاوِئ ، والمفعول مُنَاوَأ :-
    ناوأ الشَّخصَ
    1 - فَاخَرَه .
    2 - عاداه :- ناوأه خصومُه ، - ناوأ الاحتلالَ .
  25. ناءَ :
    ناءَ يَنيء ، نِئْ ، نَيْئًا ونُيُوءًا ونُيوءةً ، فهو نِيء ونِيّ ونيِّئ :-
    نَاءَ الشَّيءُ كان غير ناضج ، لم ينضَج ، لم يطبخ :- لحمٌ نِيٌّ / نيء / نيِّئ ، - ناء الخُضارُ .

 _
 

المترجم الفوري