معنى النوى في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. نوَى: ( فعل )
    نوَى / نوَى على يَنوِي ، انْوِ ، نَوًى ، و نِيَّةً ، فهو ناوٍ ، والمفعول مَنْوِيّ
    نوَى الأمرَ / نوَى على الأمر : قصده وعزم عليه ، إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى ( حديث )
    نَوَاهُ بِخَيْرٍ : قَصَدَهُ بِهِ ، أَوْصَلَهُ إِلَيْهِ
    نَوَاهُ اللهُ : حَفِظَهُ نَوَاكَ اللَّهُ أَيُّهَا الْمُسَافِرُ
    نَوَى الْمُهَاجِرُ : تَحَوَّلَ مِنْ مَكَانٍ إِلَى آخَرَ ، بَعُدَ
    نَوَى التَّمرُ : صَار له نَوًى
    نَوَى التَّمرَ : أَكله ورمى بنواه
    نَوَى الشيءَ : جَدَّ في طلبه
    نَوَى فلاناً : قضى حاجتَه
  2. نَوى: ( اسم )

    الجمع : أَنواءٌ ، و نَوِيٌّ
    مصدر نوَى
    النَّوَى : البُعْدُ
    شطَّت بهم النَّوَى : أَمْعَنُوا في البُعْد
    النَّوَى : الناحية يُذهب إِليها
    استقرّت به النَّوى : أقام ،
    طرحته النَّوى مطارِحَها : تقلّبت به الأسفار
    النَّوَى : الدارُ
    تَمْرٌ بِلاَ نَوىً : بِلاَ عَجَمٍ ، أَيْ بِلاَ نَوَيَاتٍ
    وفلانٌ نَوَاكَ : قَصْدُك
  3. نَواة: ( اسم )
    الجمع : نَوَيات و نوًى
    النَّوَاةُ : النِّيَّةُ
    النَّوَاةُ : جزء داخليّ صلب من الثَّمرة كنواة البلح والمشمش ، حبّة ، بذرة { إِنَّ اللهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى }
    نواة استثمار : بدايته
    النَّوَاةُ : جزء مركزيّ من الأرض
    النَّوَاةُ : شيء يعتبر كأساس للتطوُّر والنَّماء المستقبليّ
    النَّوَاةُ : ( البيئة والجيولوجيا ) جسم صغير تتراكم حوله جزيئات بخار الماء في الهواء ؛ لتكون قطرة أو بلّورة ثلجيّة
    ( الأحياء ) جسم كثيف مُدوَّر غالبًا ، مُحاط بغشاء ، ويوجد في سيتوبلازم معظم الخلايا النباتيّة والحيوانيّة
    النَّوَاةُ : ( الكيمياء والصيدلة ) جزء الذرَّة الجوهريّ الذي تدور حوله الإلكترونات ويتألَّف من بروتونات ونيوترونات انشطار النَّواة ،
    ثنائي النَّواة : ذو نواتين
    نواة عصبيَّة : ( التشريح ) مجموعة خلايا عصبيَّة متخصِّصة أو كتلة مادّة رماديّة في الدِّماغ أو الحبل الشوكيّ
    جمع : نَوىً ، نَوَيَاتٌ
  4. نوًى: ( اسم )
    نوًى : جمع نَواة
  5. نَوًى: ( اسم )
    نَوًى : جمع نَّوَاةُ

ترجمة و معنى النوى في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. النَّوَى :
    النَّوَى : البُعْدُ .
    و النَّوَى الناحية يُذهب إِليها .
    يقال : شطَّت بهم النَّوَى : أَمْعَنُوا في البُعْد .
    و النَّوَى الدارُ .
    ويقال : استقرَّت به النَّوَى : أَقام .
    وفلانٌ نَوَاكَ : قَصْدُك . والجمع : أَنواءٌ ، ونَوِيٌّ .

كلمات قريبة

  1. نوى الأمر / نوى على الأمر:
    قصده وعزم عليه :- نوى السّفرَ / على السّفر إلى الحجّ - نوى الصِّيامَ - إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى [ حديث ] :- ° نواه الله بخير
  2. نوى الشّخص:
    تحوّل من مكان إلى آخر وبعُد :- نوى المسافرُ .
  3. نوّى الحاجة:
    قضاها :- نوّى واجباتِه المدرسيّة .
  4. نوّى الشّخص:
    ألقى النّوَى :- لا تُنَوِّ على الأرض .
  5. نوى :
    ن و ى : نَوَى ينْوِي نِيَّةً و نَوَاةً عَزَم و انْتَوَى مثله و النِّيَّةُ أيضا و النَّوَى الوجه الذي ينويه المُسافِر من قُرب أو بُعد وهي مُؤنثة لا غير وأما النَّوى الذي هو جمع نَوَاةِ التمر فهو يُذكر ويُؤنث وجمعه أَنْواءٌ و النَّوَاةُ خمسة دراهِم كما يقال للعِشرين نشٌّ و نَاوَاهُ عاداه وأصله الهمز وقد ذُكِر في المهموز
  6. أَنْوَى :
    أَنْوَى : أَكثر أَسفارَهُ .
    و أَنْوَى تباعَد .
    و أَنْوَى التَّمر : نَوَى .
    و أَنْوَى التَّمرَ : نَوَاهُ ، و أَنْوَى المرعى الدَّابَّةَ : سمَّنها .
    و أَنْوَى الحاجةَ : قضاها .
  7. النَّوَى:
    النَّوَى : البُعْدُ .
    و النَّوَى الناحية يُذهب إِليها .
    يقال : شطَّت بهم النَّوَى : أَمْعَنُوا في البُعْد .
    و النَّوَى الدارُ .
    ويقال : استقرَّت به النَّوَى : أَقام .
    وفلانٌ نَوَاكَ : قَصْدُك . والجمع : أَنواءٌ ، ونَوِيٌّ .
  8. تَنَوَّاهُ:
    تَنَوَّاهُ : قَصَدَهُ .
  9. نَوَى :
    نَوَى نَوَى ِ نَوًى ، ونِيَّةً : تحوّل من مكان إِلى آخر .
    و نَوَى نَوًى : بَعُد .
    و نَوَى التَّمرُ : صَار له نَوًى .
    و نَوَى التَّمرَ : أَكله ورمى بنواه .
    و نَوَى الأَمرَ نِيَّةً : قصدَه وعزَم عليه .
    يقال : نَوَيْت منزل كذا ، ونويت أَمْراً .
    ويقال : نَوَاهُ اللهُ بخير : قصدَهُ به وأَوصَله إِليه .
    و نَوَى الشيءَ : جَدَّ في طلبه .
    و نَوَى فلاناً : قضى حاجتَه .
  10. نَوَّى :
    نَوَّى البُسْرُ : أَنْوَى .
    و نَوَّى فلانٌ : أَلقى النَّوَى .
    و نَوَّى فلاناً : وكله إِلى نيَّته وحاسَبَه بمقتضاها .
    و نَوَّى حاجتَه : أَنْوَاها .
  11. نَوَى :
    [ ن و ي ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). نَوَيْتُ ، أَنْوِي ، مصدر نَوىً . :- نَوَى الْمُهَاجِرُ :- : تَحَوَّلَ مِنْ مَكَانٍ إِلَى آخَرَ ، بَعُدَ .
  12. نَوَى :
    [ ن و ي ]. ( فعل : ثلاثي متعد بحرف ). نَوَيْتُ ، أَنْوِي ، اِنْوِ ، مصدر نِيَةٌ ، نِيَّةٌ .
    1 . :- نَوَى فِعْلَ الْخَيْرِ :- : قَصَدَهُ ، عَزَمَ عَلَيْهِ . :- الْمُؤْمِنُ مَا نَوَى :- :- لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى .
    2 . :- نَوَاهُ بِخَيْرٍ :- : قَصَدَهُ بِهِ ، أَوْصَلَهُ إِلَيْهِ .
    3 . :- نَوَاهُ اللهُ :- : حَفِظَهُ . :- نَوَاكَ اللَّهُ أَيُّهَا الْمُسَافِرُ .
  13. تَنَوَّى :
    [ ن و ي ]. ( فعل : خماسي متعد ). تَنَوَّيْتُ ، أتَنَوَّى ، مصدر تَنَوٍّ . :- تَنَوَّى الشَّيْءَ :- : قَصَدَهُ .
  14. أنْوَى :
    [ ن و ي ]. ( فعل : رباعي لازم متعد ). أَنْوَى ، يُنْوِي ، مصدر إِنْوَاءٌ .
    1 . :- أنْوَى الرَّجُلُ :- : أكْثَرَ أسْفَارَهُ ، أو تَبَاعَدَ .
    2 . :- أنْوَتِ الثَّمَرَةُ :- : صَارَ لَهَا نَوَاةٌ .
    3 . :- أنْوَى الثَّمَرَةَ :- : أكَلَهَا وَرَمَى بِنَوَاتِهَا .
    4 . :- أنْوَى الحَاجَةَ :- : قضَاهَا .
    5 . :- أنْوَى الْمَرْعَى الْمَاشِيَةَ :- : سَمَّنَهَا .
  15. نَوَّى :
    [ ن و ي ]. ( فعل : رباعي لازم متعد ). نَوَّيْتُ ، أُنَوِّي ، نَوِّ ، مصدر تَنْوِيَةٌ .
    1 . :- نَوَّى البَلَحُ :- : صَارَ لَهُ نَوىً .
    2 . :- نَوَّى الوَلَدُ :- : أَلْقَى النَّوَى .
    3 . :- نَوَّى صَاحِبَهُ :- : وَكَلَهُ إِلَى نِيَّتِهِ وَحَاسَبَهُ بِمُقْتَضَاهَا .
    4 . :- نَوَّى حَاجَتَهُ :- : قَضَاهَا ، أَنْوَاهَا .
  16. نَوىً :
    جمع : أَنْوَاءٌ . [ ن و ي ]. ( مصدر نَوَى ).
    1 . :- فَرَّقَ بَيْنَهُمَا النَّوَى :- : الْبُعْدُ . :- مَا أَصْعَبَ نَوَى الأَحْبَابِ .
    2 . :- تَمْرٌ بِلاَ نَوىً :- : بِلاَ عَجَمٍ ، أَيْ بِلاَ نَوَيَاتٍ .
  17. نَوًى :
    نَوًى :-
    جمع أنواء ( لغير المصدر ) ونَوِيّ ( لغير المصدر ):
    1 - مصدر نوَى 1 .
    2 - بُعْد :- حسَرات النَّوى ، - عند النَّوى يَكذُبك الصَّادق [ مثل ]: يُضرب في الرَّجل يعرف بالصِّدق ويضطرُّ إلى الكذب .
    3 - ناحية يُذهَبُ إليها
    • استقرّت به النَّوى : أقام ، - طرحته النَّوى مطارِحَها : تقلّبت به الأسفار .
  18. نوَى 1:
    نوَى 1 يَنوِي ، انْوِ ، نَوًى ، فهو نَاوٍ :-
    نوَى الشَّخصُ تحوّل من مكان إلى آخر وبعُد :- نوى المسافرُ .
  19. نوَى 2:
    نوَى 2 / نوَى على يَنوِي ، انْوِ ، نِيَّةً ، فهو ناوٍ ، والمفعول مَنْوِيّ :-
    نوَى الأمرَ / نوَى على الأمر قصده وعزم عليه :- نوى السّفرَ / على السّفر إلى الحجّ ، - نوى الصِّيامَ ، - إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى [ حديث ] :-
    • نواه الله بخير : قصده به وأوصله إليه .
  20. نوَّى :
    نوَّى ينوِّي ، نَوِّ ، تَنوِيَةً ، فهو مُنَوٍّ ، والمفعول مُنَوًّى ( للمتعدِّي ) :-
    • نوّتِ التَّمرةُ عقَدت نواها .
    نوَّى الشَّخصُ : ألقى النّوَى :- لا تُنَوِّ على الأرض .
    نوّى الحاجةَ : قضاها :- نوّى واجباتِه المدرسيّة .
  21. إِستَنوَى :
    إستنوى - استنواء
    1 - ألقى « النواة »، وهي عجمة التمر أو بزرته
  22. إِنتَوَى :
    إنتوى - انتواء
    1 - إنتوى : إنتقل من مكان إلى مكان . 2 - إنتواه : قصده . 3 - إنتوى : عن الأمر : تحول عنه . 4 - إنتوى بالموضع : أقام به . 5 - إنتوى الأمر : عزم عليه . 6 - إنتواه بنواته : قضى له حاجته .
  23. أَنوَى :
    أنوى - إنواء
    1 - أنوى : سافر بعيدا . 2 - أنوى : تباعد . 3 - أنوى : حاجته : قضاها ، أتمها . 4 - أنوت التمرة : صار لها نواة . 5 - أنوى التمرة : أكلها ورمى بنواتها . 6 - أنوى العشب الدابة : سمنها .
  24. تَنَوَّى :
    تنوى - تنويا
    1 - تنوى الشيء : قصده ، حدده لنفسه
  25. نوًى :
    نوى - ينوي ، نية ونوى
    1 - نوى المسافر : بعد

 _
 

المترجم الفوري