معنى الهجين في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. هَجُنَ: ( فعل )
    هجُنَ يهجُن ، هُجْنَةً وهُجُونةً وهَجانةً ، فهو هَجِين
    هَجُنَ الرَّجُلُ : كَانَ هَجِيناً
    هَجُنَ الْكَلاَمُ : كَانَ مَعِيباً
  2. هَجين: ( اسم )
    الجمع : هُجُنٌ ، و هِجانٌ ، و هجائنُ المؤنث : هَجِينةٌ ، الجمع : هُجُنٌ ، و هِجانٌ ، و هجائنُ
    الهَجِينُ : اللَّبنُ ليس بصريح ولا لِبَإ
    رجلٌ هجينٌ : لئيمٌ
    الهَجِينُ من الخيل : ما تَلِدُهُ برْذَونةٌ من حصانٍ عربيّ
    الهَجِينُ من النَّاس : الهَجِينُ الذي أَبوه عربيٌّ وأُمه أَعجميَّة
    الهَجِينُ : ضَرْبٌ من النُّوق خفيفُ الجسم سريعُ السير
    الهَجِينُ ( في علم الأَحياء ) : نباتٌ أَو حيوانٌ ينتج عن تزاوج نوعين أَو سلالتين أَو صنفين مختلفين
    جمع هَجائنُ وهِجان وهُجُن ، مؤ هَجِين وهَجِينة ، جمع مؤ هَجائنُ وهِجان وهُجُن :
    نبات أو حيوان ينتج من تزاوج نوعين أو سلالتين أو صنفين مختلفين لجنس واحد
    ( الأحياء ) رجل مولود من أبوين أو عرقين مختلفين
    الأيون الهَجِين : ( الطبيعة والفيزياء ) الجزيء الحامل للشُّحنتين السَّالبة والموجبة
    جمع هُجُن وهُجَناء : صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من هجُنَ
    جمع : هُجُنٌ ، هُجَنَاءُ ، هَوَاجِنُ ، هَجَائِنُ [ ه ] ( صِيغَةُ فَعِيل )
    رَجُلُ هَجِينٌ : لَئِيمٌ
    وَلَدٌ هَجِينٌ : مَنْ أَبُوهُ عَرَبِيٌّ وَأُمُّهُ أَعْجَمِيَّةٌ ، أَيْ كُلُّ كَائِنٍ حَيٍّ يَنْتُجُ عَنْ تَزَاوُجِ نَوْعَيْنِ أَوْ سُلاَلَتَيْنِ أَوْ صِنْفَيْنِ مُخْتَلِفَيْنِ
    الْهَجِينُ مِنَ الْخَيْلِ : مَا تَلِدُهُ بِرْذَوْنَةٌ مِنْ حِصَانٍ عَرَبِيٍّ
  3. هَجِين: ( اسم )
    هَجِين : فاعل من هَجُنَ

ترجمة و معنى الهجين في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. الهَجِينُ :
    الهَجِينُ : اللَّبنُ ليس بصريح ولا لِبَإ .
    ويقال : رجلٌ هجينٌ : لئيمٌ .
    و الهَجِينُ من الخيل : ما تَلِدُهُ برْذَونةٌ من حصانٍ عربيّ .
    و الهَجِينُ من النَّاس الهَجِينُ الذي أَبوه عربيٌّ وأُمه أَعجميَّة .
    و الهَجِينُ ضَرْبٌ من النُّوق خفيفُ الجسم سريعُ السير .
    و الهَجِينُ ( في علم الأَحياء ) : نباتٌ أَو حيوانٌ ينتج عن تزاوج نوعين أَو سلالتين أَو صنفين مختلفين . والجمع : هُجُنٌ ، وهِجانٌ ، وهجائنُ .
    وهي هَجِينةٌ ، والجمع هُجُنٌ ، وهِجانٌ ، وهجائنُ .
    وهي هجينٌ أَيضًا .

كلمات قريبة

  1. تَهَجَّنَتِ:
    تَهَجَّنَتِ النخلةُ : اهتَجَنت .
  2. إِستَهجَن :
    إستهجن - استهجانا
    1 - إستهجن العمل : استقبحه ، لم يرض عنه
  3. إهتجن :
    إهتجن - اهتجانا
    1 - إهتجنت الفتاة : تزوجت قبل بلوغها . 2 - إهتجنت النخلة : حملت وهي صغيرة .
  4. أَهْجَنَ :
    أَهْجَنَ : كثرت هِجانُ إِبله .
    و أَهْجَنَ الفتاةَ : زوّجَها صغيرةً .
    و أَهْجَنَ الفحلُ الناقةَ : ضرَبها وهي بنتُ لَبُونٍ ، أَي أَتَمَّت عامَها الثانيَ ، فلقِحت ونُتِجَتْ وهي حِقَّة ، أَي دخَلَتْ في عامها الرابع .
  5. أَهجَن :
    أهجن - إهجانا
    1 - أهجن : كثرت « هجان » جماله ، أي كرامها . 2 - أهجن الفتاة : زوجها صغيرة قبل بلوغها .
  6. هجن الشخص:
    كان أبوه عربيًّا وأمّه أعجميّة .
  7. هجن الكلام وغيره:
    كان معيبًا مرذولاً ، دخَل فيه عيبٌ :- في كلامه هُجْنة .
  8. هجّن الأدب:
    خلط بين أنواع واتِّجاهات مختلفة :- هجَّن روايته الأخيرة
  9. هجّن الأمر:
    قبَّحه وعابه :- هجَّن المعلِّمُ سُلوكَ بعض التّلاميذ - لا تهجِّن كلَّ جديد لم تعرفه من قبل .
  10. هجّن اللّغة:
    أدخل إليها مفردات وأفكارًا من لغة أو لغات أخرى :- طالب بتهجين لغة العلوم بدلاً من تعريبها وتأصيلها .
  11. هجّن النّتاج:
    جعله هجينًا ؛ أي
  12. هجن :
    ه ج ن : امرأة هِجَانٌ كريمة وقال الأصمعي في قول علي رضي الله تعالى عنه { هذا جناي وهِجَانَه فيه وكل جانٍ بده إلى فيه } يعني خياره ورجل هَجِينٌ بَيِّنُ الهُجْنَةِ والهُجْنَةُ في الناس والخيل إنما تكون من قِبل الأم فإذا كان الأب عتيقا أي كريما والأم ليست كذلك كان الولد هَجينا والإقراف من قِبَل الأب و تَهْجِينُ الأمر تقبيحه
  13. هَجُنَ :
    هَجُنَ هَجُنَ ُ هُجنَةً ، وهُجُونةً ، وهَجَانةً : كان هَجِينًا .
    و هَجُنَ الكلامُ وغيرُه : صار مَعيبًا مرذولاً .
  14. هَجَّنَ :
    هَجَّنَ الشيءَ : جعله هجينًا .
    و هَجَّنَ الأَمرَ : قبَّحه وعابه .
  15. هَجَنَ :
    [ هـ ج ن ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). هَجَنَ ، يَهْجُنُ ، مصدر هَجْنٌ ، هِجَانٌ ، هُجُونٌ .
    1 . :- هَجَنَتِ الْبِنْتُ :- : تَزَوَّجَتْ قَبْلَ بُلُوغِهَا .
    2 . :- هَجَنَتِ النَّاقَةُ :- : حَمَلَتْ قَبْلَ وَقْتِ حَمْلِهَا .
    3 . :- هَجَنَتِ النَّخْلَةُ :- : أَثْمَرَتْ وَهِيَ صَغِيرَةٌ .
    4 . :- هَجَنَ الزَّنْدُ :- : لَمْ يُخْرِجْ نَارَهُ بِقَدْحَةٍ وَاحِدَةٍ .
  16. هَجُنَ :
    [ هـ ج ن ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). هَجُنَ ، يَهْجُنُ ، مصدر هَجْنَةٌ ، هُجُونَةٌ .
    1 . :- هَجُنَ الرَّجُلُ :- : كَانَ هَجِيناً .
    2 . :- هَجُنَ الْكَلاَمُ :- : كَانَ مَعِيباً .
  17. هَجَّنَ :
    [ هـ ج ن ]. ( فعل : رباعي متعد ). هَجَّنَ ، يُهَجِّنُ ، مصدر تَهْجِينٌ .
    1 . :- هَجَّنَ الرّجُلَ :- : جَعَلَهُ هَجِيناً .
    2 . :- هَجَّنَ عَمَلَهُ :- : قَبَّحَهُ ، عَابَهُ .
  18. هَجَنَتِ:
    هَجَنَتِ الصَّبيَّةُ هَجَنَتِ ُ هَجْنًا ، وهُجُونًا ، وهِجَانًا : تزوَّجت قبل بلوغها .
    و هَجَنَتِ الناقةُ : حَمَلَتْ قبل وقتِ حَمْلها .
    و هَجَنَتِ النخلَةُ : أَثمرت وهي صغيرةٌ .
    و هَجَنَتِ الزَّنْدُ : لم يُورِ بقدحةٍ واحدة .
    فهو وهي هاجنٌ .
    وهي هاجنةٌ . والجمع : هَوَاجِنُ .
  19. هَجَن :
    هجن - يهجن ويهجن ، هجنا
    1 - هجنت الفتاة : تزوجت قبل بلوغها . 2 - هجنت النخلة : أثمرت وهي صغيرة . 3 - هجن : « الزند »، وهو عود تقدح به النار : لم يخرج ناره بقدحة واحدة .
  20. هُجنة:
    هجنة - ج ، هجن
    1 - مصدر هجن . 2 - في الكلام : ما يعاب . 3 - في العلم : إضاعته .
  21. هجن :
    هجن - تهجينا
    1 - هجنه : جعله هجينا . 2 - هجن الأمر : قبحه وعابه .
  22. هجَّنَ :
    هجَّنَ يهجِّن ، تهجينًا ، فهو مُهجِّن ، والمفعول مُهجَّن :-
    هجَّن الأمرَ قبَّحه وعابه :- هجَّن المعلِّمُ سُلوكَ بعض التّلاميذ ، - لا تهجِّن كلَّ جديد لم تعرفه من قبل .
    هجَّن النِّتاجَ : جعله هجينًا ؛ أي : ما ينتج عن تزاوج نوعين أو سلالتين أو صنفين مختلفين ويكون مختلفًا عنهما :- هجَّن النَّباتَ / أرانبَ ، - شجر مُهجَّن : ذو أصول مُختلطة .
    هجَّن اللُّغة : أدخل إليها مفردات وأفكارًا من لغة أو لغات أخرى :- طالب بتهجين لغة العلوم بدلاً من تعريبها وتأصيلها .
    هجَّن الأدبَ : خلط بين أنواع واتِّجاهات مختلفة :- هجَّن روايته الأخيرة : جمع فيها بين الأسلوب الروائي والشعري ، - هجَّن النظام الاقتصاديّ : مزج بين النظام الاشتراكيّ والرأسماليّ .
  23. هجن :
    هجن - يهجن ، هجنة وهجانة وهجونة
    1 - هجن : كان هجينا . 2 - هجن الكلام : كان فيه عيب .
  24. هجُنَ :
    هجُنَ يهجُن ، هُجْنَةً وهُجُونةً وهَجانةً ، فهو هَجِين :-
    هجُن الشخصُ كان أبوه عربيًّا وأمّه أعجميّة .
    هجُن الكلامُ وغيرُه : كان معيبًا مرذولاً ، دخَل فيه عيبٌ :- في كلامه هُجْنة .
  25. هَجين:
    هجين - ج ، هجن وهجناء وهجنان ومهاجين ومهاجنة ، - مؤ ، هجينة ج ، هجن وهجان وهجائن
    1 - هجين اللئيم ، حقير . 2 - هجين : الذي أبوه عربي وأمه غير عربية . 3 - هجين : و جمع : هجن وهواجن من الخيل : الذي ولدته « برذونة »، وهو دابة دون الفرس ، من حصان عربي . 4 - هجين : « لبن هجين » : لا صريح خالص ولا لبأ ( : أنظر لبأ )

 _
 

المترجم الفوري