كلمات قريبة

معنى امتياز في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. إِمتازَ: ( فعل )
    امتازَ يمتاز ، امْتَز ، امتيازًا ، فهو مُمتاز
    اِمْتَازَ القَائِدُ : بَدَا فَضْلُهُ عَلَى مِثْلِهِ
    اِمْتَازَ الفَنَّانُ فِي فَنِّ الْمُوسِيقَى : بَرَعَ فِيهَا ، تَفَوَّقَ فِيهَا
    يَمْتَازُ عَنِ الآخَرِينَ بِذَكَائِهِ : يَنْفَرِدُ ، يَتَمَيَّزُ
    انفصل وانعزل عن غيره امتاز لكبريائه ، { وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ }
  2. إِمتياز: ( اسم )
    الجمع : امتيازات
    مصدر امتازَ
    تمكينُ شخصٍ أو جماعة من القيام بعمل دون سِواهم امتياز الشركة ببيع نوع من السيارات
    رُخْصَة صاحب امتياز الجريدة : مديرها المسئول عنها قانونيًّا
    الامتيازات : مجموعة الحصانات والإعفاءات والتسهيلات التي يتمتَّع بها الديبلوماسيُّون وموظّفو المنظّمات الدَّوليَّة ،
    الامتيازات الأجنبيَّة : السُّلطة التي تُمنَح إلى دولة أجنبيَّة في أرضٍ ما ،
    مَنطِقة الامتياز : المَنطِقة أو الحدود التي ضمنها تكون الحصانة فاعلة
    حَصَلَ على دَرَجَةِ امْتِيازٍ : دَرَجَةٌ مُمْتازَةٌ جِدّاً
    كانَ يَتَمَتَّعُ بِامْتِيازٍ بَيْنَ أَصْدِقائِهِ : بِمَكانَةٍ ، بِرُتْبَةٍ عالِيَةٍ
  3. إمتياز: ( اسم )
    إمتياز : مصدر إِمتازَ

ترجمة و معنى امتياز في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. امتياز :
    حقّ وحيد لبيع منتج في منطقة معيّنة ، وتعني بالانجليزية : franchise
  2. اِمْتِيازٌ :
    جمع : ـات . [ م ي ز ]. ( مصدر اِمْتَازَ ).
    1 . :- حَصَلَ على دَرَجَةِ امْتِيازٍ :- : دَرَجَةٌ مُمْتازَةٌ جِدّاً .
    2 . :- كانَ يَتَمَتَّعُ بِامْتِيازٍ بَيْنَ أَصْدِقائِهِ :- : بِمَكانَةٍ ، بِرُتْبَةٍ عالِيَةٍ .
    3 . :- أَصْبَحَ التَّاجِرُ يَتَمَتَّعُ بِامْتِيازاتٍ تِجارِيَّةٍ جِديدَةٍ :- : اِحْتِكارات حَصَلَ عَلَيْها قانونِيّاً تَسْمَحُ لَهُ دونَ غَيْرِهِ بِبَيْعِ أَصْنافٍ مُعَيَّنَةٍ مِن الْمَوادِّ التِجارِيَّهِ . :- يَتَمَتَّعُ بِامْتِيازاتٍ لا يَتَمَتَّعُ بِها أَحَدٌ :- :- إلى مَتَى وَعَهْدُ الامْتِيازاتِ سائِدٌ .
  3. امتياز :
    امتياز :-
    جمع امتيازات ( لغير المصدر ):
    1 - مصدر امتازَ .
    2 - تمكينُ شخصٍ أو جماعة من القيام بعمل دون سِواهم :- امتياز الشركة ببيع نوع من السيارات .
    3 - رُخْصَة :- صاحب امتياز الجريدة : مديرها المسئول عنها قانونيًّا :-
    • الامتيازات : مجموعة الحصانات والإعفاءات والتسهيلات التي يتمتَّع بها الديبلوماسيُّون وموظّفو المنظّمات الدَّوليَّة ، - الامتيازات الأجنبيَّة : السُّلطة التي تُمنَح إلى دولة أجنبيَّة في أرضٍ ما ، - مَنطِقة الامتياز : المَنطِقة أو الحدود التي ضمنها تكون الحصانة فاعلة .
    4 - صفة لأعلى المراتب الأكاديميّة :- حصل على تقدير / درجة امتياز .
  4. امتياز استثمار:
    امتياز أو إعفاء ضريبي أو جمركي أو غيره تمنحه حكومة بهدف تشجيع الاستثمار فيه . ، وتعني بالانجليزية : investment allowance
  5. امتياز طلب استدعاء:
    حقّ جهة إصدار سندات في استردادها في أي وقت بدون أي شرط مسبق ( أوراق مالية ) ، وتعني بالانجليزية : absolute call privilege
  6. حقّ امتياز الوكيل التجاري:
    حقّ الوكيل في الحجز على ممتلكات الموكِّل إلى حين حصوله على عمولاته ، وتعني بالانجليزية : factor ' s lien
  7. إِمتاز:
    إمتاز - امتيازا
    1 - إمتاز الشيء : ظهر فضله على غيره . 2 - إمتاز الشيء : انفصل عن غيره وانعزل . 3 - إمتاز القوم : تفرقوا ، تشتتوا ، تنحوا .
  8. امتياز السداد المبكر بدون غرامة:
    شرط في بعض القروض يسمح للمقترض بأن يسدّد قبضه قبل استحقاقه بدون أن تفض عليه أيّة غرامة . ، وتعني بالانجليزية : prepayment privilege
  9. امتياز الصرف:
    امتياز تبديل وحدات في صندوق استثمار مشترك بوحدات في صناديق استثمار أخرى لنفس المنشأة . ، وتعني بالانجليزية : exchange privilege
  10. امتازَ:
    امتازَ يمتاز ، امْتَز ، امتيازًا ، فهو مُمتاز :-
    • امتاز الشَّخصُ / امتاز الأمرُ
    1 - تفوَّق ، بدا فضلُه على مثله :- امتاز اللاعبُ بتسجيل الأهداف كلّها ، - يمتاز على أقرانه ، - معلِّم ممتاز .
    2 - انفصل وانعزل عن غيره :- امتاز لكبريائه ، - { وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ } .

 _
 

المترجم الفوري