معنى انتاب في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. إِنتابَ: ( فعل )
    انتابَ يَنتاب ، انْتَبْ ، انتيابًا ، فهو مُنتاب ، والمفعول مُنتاب
    اِنْتابَهُ غَضَبٌ شَديدٌ : أَصابَهُ ، اِسْتَوْلى عَلَيْهِ نادِراً ما يَنْتابُهُ الغَضَبُ
    اِنْتابَتْهُ رَعْشَةُ حُمَّى في اللَّيْلِ : حَلَّتْ بِهِ
    اِنْتابَ صَاحِبَهُ : قَصَدَهُ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ

ترجمة و معنى انتاب في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. انتاب صديقه:
    قصده مرَّةً بعد مَرَّة :- فلانٌ ينتابُنا - تنتاب السِّباعُ المنهلَ .
  2. اِنْتابَ :
    [ ن و ب ]. ( فعل : خماسي متعد ). اِنْتَابَ ، يَنْتابُ ، مصدر اِنْتِيابٌ .
    1 . :- اِنْتابَهُ غَضَبٌ شَديدٌ :- : أَصابَهُ ، اِسْتَوْلى عَلَيْهِ . :- نادِراً ما يَنْتابُهُ الغَضَبُ .
    2 . :- اِنْتابَتْهُ رَعْشَةُ حُمَّى في اللَّيْلِ :- : حَلَّتْ بِهِ .
    3 . :- اِنْتابَ صَاحِبَهُ :- : قَصَدَهُ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ .
  3. انتابه أمر:
    أصابه وألمّ به :- انتابه الفزعُ / الاكتئابُ / الضَّحكُ / المرضُ .
  4. انتابَهُ:
    انتابَهُ أمْرٌ : أصَابَهُ ونزل به .
    و انتابَهُ صَديقَه : قَصَدَهُ مرَّة بعد أُخرى .
    يقال : فلانٌ ينتابُنا ، والسِّبَاعُ تنتابُ الْمَنْهَلَ .
  5. انتابَ :
    انتابَ يَنتاب ، انْتَبْ ، انتيابًا ، فهو مُنتاب ، والمفعول مُنتاب :-
    • انتابه أمرٌ أصابه وألمّ به :- انتابه الفزعُ / الاكتئابُ / الضَّحكُ / المرضُ .
    انتاب صديقَه : قصده مرَّةً بعد مَرَّة :- فلانٌ ينتابُنا ، - تنتاب السِّباعُ المنهلَ .

كلمات قريبة

  1. إِنتاب :
    إنتاب - انتيابا
    1 - إنتابه امر : حل به ، أصابه « انتابته الحمى ». 2 - إنتابه : قصده مرة بعد مرة .
  2. نَاوَبَ :
    [ ن و ب ]. ( فعل : رباعي متعد بحرف ). نَاوَبْتُ ، أُنَاوِبُ ، نَاوِبْ ، مصدر مُنَاوَبَةٌ . :- نَاوَبَهُ فِي الْحِرَاسَةِ :- : تَدَاوَلَهَا مَعَهُ بِالنَّوْبَةِ .
  3. ناوبه في الشّيء أو الأمر:
    قاسمه فيه وتداوله معه بالنَّوْبة :- ناوبتِ المرأةُ زوجَها في مرافقة أطفالها إلى المدرسة .
  4. نَاوَبَهُ:
    نَاوَبَهُ في الشيء والأمر : سَاهَمَهُ فيه وتداوله معه بالنَّوْبَة .
  5. ناوَب :
    ناوب - مناوبة
    1 - ناوبه في الأمر : ساهمه فيه ، فعله هذا مرة وهذا مرة
  6. ناوبَ :
    ناوبَ يناوب ، مناوبةً ، فهو مُناوِب ، والمفعول مُناوَب :-
    • ناوبه في الشّيء أو الأمر قاسمه فيه وتداوله معه بالنَّوْبة :- ناوبتِ المرأةُ زوجَها في مرافقة أطفالها إلى المدرسة .
  7. تناوب الأمر:
    قام به مرَّةً بعد مرَّة :- تناوب زيارةَ صديقه - بشكل متناوب :- ° بالتَّناوب
  8. تناوب الجند حراسة الثّكنة / تناوب الجند على حراسة الثّكنة:
    تداولوه بينهم وتقاسموه :- تناوبوا الأمنَ في المنطقة البتروليّة .
  9. تَنَاوَبَ :
    تَنَاوَبَ الأمرَ : قام به مرَّة بعد مَرَّة .
    و تَنَاوَبَ القومُ الشيءَ ، وعليه : تداولوه بينهم وتقاسموه .
    يقال : تناوَبوا المَاءَ ، وتناوَبوا العملَ .
    و تَنَاوَبَ الهمومُ فلانًا : تعاقبت عليه .
  10. تَنَاوَبَ :
    [ ن و ب ]. ( فعل : خما ). تَنَاوَبْتُ أتَنَاوَبُ ، تَنَاوَبْ ، مصدر تَنَاوُبٌ .
    1 . :- تَنَاوَبَ الحَارِسَانِ عَلَى الحِرَاسَةِ :- : تَعَاقَبَ كُلٌّ مِنْهُمَا عَلَى الْحِرَاسَةِ فَتْرَةً .
    2 . :- تَنَاوَبَتِ الأحْزَابُ الحُكْمَ :- : تَوَلَّوْا الحُكْمَ بِالتَّعاقُب مُرَّةً بَعْدَ أُخْرَى .
    3 . :- تَنَاوَبَ الْمُعَلِّمُونَ الفَصْلَ :- : تَقَاسَمُوهُ .
    4 . :- تَنَاوَبَتْهُ الهُمُومُ أوِ المصَائِبُ :- : تَتَابَعَتْ عَلَيْهِ ، تَعَاقَبَتْ . :- تَتَنَاوَبُهُ هُمُومُ الخُطُوبِ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ :- ( م . حسين هيكل ).
  11. تَنَاوُبٌ :
    [ ن و ب ]. ( مصدر تَناوَبَ ).
    1 . :- التَّنَاوُبُ عَلَى الحِرَاسَةِ :- : التَّعَاقُبُ .
    2 . :- بِالتَّنَاوُبِ :- : بِالتَّدَاوُلِ ، بِالتَّتَابُعِ .
    3 . :- حُكُومَةُ التَّنَاوُبِ :- : أي الحكُومَةُ الَّتِي تَأْتِي عَلَى إِثْرِ انْتِخَابَاتٍ بَرْلَمَانِيَّةٍ تُعْطِيهَا الحَقَّ فِي تَوَلِّي تَسْيِيرِ شُؤُونِ البِلاَدِ .
  12. تَناوَب :
    تناوب - تناوبا
    1 - تناوب القوم الأمر : قاموا به مرة بعد أخرى . 2 - تناوب القوم الشيء أو عليه : تقاسموا فعله بينهم « تناوب الجنود الحراسة ». 3 - تناوبته الهموم أو المصائب : تتابعت عليه .
  13. تناوبته الهموم:
    أصابته ، تعاقبت عليه :- تناوبته المصائبُ .
  14. تناوبَ :
    تناوبَ / تناوبَ على يتناوب ، تَناوُبًا ، فهو مُتناوِب ، والمفعول مُتناوَب :-
    تناوب الأمرَ قام به مرَّةً بعد مرَّة :- تناوب زيارةَ صديقه ، - بشكل متناوب :-
    • بالتَّناوب : بالتبادل ، - سِباق التَّناوب : سباق بين فريقين أو أكثر حيث يركض كلُّ فرد من الفريق إلى مسافة معيّنة ثمّ يكمل فرد آخر السِّباق ، - طاقم التَّناوب : طاقم من العمال يُريحون طاقما آخر .
    تناوب الجندُ حراسةَ الثُّكنة / تناوب الجندُ على حراسة الثُّكنة : تداولوه بينهم وتقاسموه :- تناوبوا الأمنَ في المنطقة البتروليّة .
    • تناوبته الهمومُ : أصابته ، تعاقبت عليه :- تناوبته المصائبُ .
  15. أناب الشّخص إلى الله:
    ناب إليه ، تاب ورجع :- { وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ } - { إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِكُلِّ عَبْدٍ مُنِيبٍ }
  16. أناب الشّخص إلى النّادي:
    رجع إليه مرّة بعد مرّة :- أناب المهاجِرُ إلى وطنه .
  17. أناب رجلا / أناب عنه رجلا في المصنع:
    أقامه مقامه وجعله نائبًا عنه :- أناب المديرُ العامُّ وكيلَه في المؤتمر - إنابات قضائيَّة .
  18. أنَابَ :
    أنَابَ فلانٌ إلى الشيء : رَجَعَ إليه مرَّة بعد أخرى .
    و أنَابَ إلى اللهِ : تاب وَرَجَعَ .
    وفي التنزيل العزيز : ص آية 24 فَاسْتَغْفَرَ رَبَّهُ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ ) ) .
    ويقال : أتاني فلان فما أَنْبتُ إِليه : لم أحْفِل به .
    و أنَابَ فلانا عنه في كذا : أقامَه مُقَامَهُ .
  19. أََنَابَ :
    [ ن و ب ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). أَنَبْتُ ، أُنيبُ ، أَنِبْ ، مصدر إِنابَةٌ .
    1 . :- أَنابَ نائِبَهُ لِيَتَوَلَّى مَهامَّهُ أَثْناءَ غِيابِهِ :- : جَعَلَهُ وَكيلاً عَنْهُ . :- لاَ يُنيبُ عَنْهُ أَحَداً .
    2 . :- أَنابَ الرَّجُلُ إلى رَبِّهِ :-: تابَ وَلَزِمَ الطَّاعَةَ . ص آية 24 فاسْتَغْفَرَ رَبَّهُ وَخَرَّ راكِعاً وَأَنابَ ( القرآن ).
    3 . :- أَنابَ إِلَيْهِ :- : رَجَعَ إِلَيْهِ مَرَّةً بَعْدَ أُخْرى .
  20. أناب :
    رجع بقلبه إلى الله
    سورة : الرعد ، آية رقم : 27
  21. أناب :
    رجع إلى بالتـّـوبة
    سورة : ص ، آية رقم : 24
  22. أناب :
    رَجَع إلى الله تعالى بالتـّـوبة
    سورة : ص ، آية رقم : 34
  23. الأَنَاب:
    الأَنَاب : المسْك ، أو عِطْر يشبهه .
    يُقال : بلدٌ عَبِق الجَنَاب ، كأَنَّما ضُمِّخَ بالأَناب .
  24. أناب إليّ:
    رَجَع إليّ بالإخلاص و الطّاعة
    سورة : لقمان ، آية رقم : 15
  25. أَناب :
    أناب - إنابة
    1 - أنابه عنه في الأمر : أقامه مكانه ، طلب منه القيام بالأمر عنه . 2 - أناب اليه أو إلى الشيء : رجع إليه مرة بعد مرة « قوم أنابت إليهم كل مكرمة ». 3 - أناب الى الله : تاب ورجع .

 _
 

المترجم الفوري