معنى انتاب في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. إِنتابَ: ( فعل )
    انتابَ يَنتاب ، انْتَبْ ، انتيابًا ، فهو مُنتاب ، والمفعول مُنتاب
    اِنْتابَهُ غَضَبٌ شَديدٌ : أَصابَهُ ، اِسْتَوْلى عَلَيْهِ نادِراً ما يَنْتابُهُ الغَضَبُ
    اِنْتابَتْهُ رَعْشَةُ حُمَّى في اللَّيْلِ : حَلَّتْ بِهِ
    اِنْتابَ صَاحِبَهُ : قَصَدَهُ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ

ترجمة و معنى انتاب في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. انتاب صديقه:
    قصده مرَّةً بعد مَرَّة :- فلانٌ ينتابُنا - تنتاب السِّباعُ المنهلَ .
  2. انتابه أمر:
    أصابه وألمّ به :- انتابه الفزعُ / الاكتئابُ / الضَّحكُ / المرضُ .
  3. انتابَهُ:
    انتابَهُ أمْرٌ : أصَابَهُ ونزل به .
    و انتابَهُ صَديقَه : قَصَدَهُ مرَّة بعد أُخرى .
    يقال : فلانٌ ينتابُنا ، والسِّبَاعُ تنتابُ الْمَنْهَلَ .
  4. اِنْتابَ :
    [ ن و ب ]. ( فعل : خماسي متعد ). اِنْتَابَ ، يَنْتابُ ، مصدر اِنْتِيابٌ .
    1 . :- اِنْتابَهُ غَضَبٌ شَديدٌ :- : أَصابَهُ ، اِسْتَوْلى عَلَيْهِ . :- نادِراً ما يَنْتابُهُ الغَضَبُ .
    2 . :- اِنْتابَتْهُ رَعْشَةُ حُمَّى في اللَّيْلِ :- : حَلَّتْ بِهِ .
    3 . :- اِنْتابَ صَاحِبَهُ :- : قَصَدَهُ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ .
  5. انتابَ :
    انتابَ يَنتاب ، انْتَبْ ، انتيابًا ، فهو مُنتاب ، والمفعول مُنتاب :-
    • انتابه أمرٌ أصابه وألمّ به :- انتابه الفزعُ / الاكتئابُ / الضَّحكُ / المرضُ .
    انتاب صديقَه : قصده مرَّةً بعد مَرَّة :- فلانٌ ينتابُنا ، - تنتاب السِّباعُ المنهلَ .

كلمات قريبة

  1. أناب الشّخص إلى الله:
    ناب إليه ، تاب ورجع :- { وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ } - { إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِكُلِّ عَبْدٍ مُنِيبٍ }
  2. أناب الشّخص إلى النّادي:
    رجع إليه مرّة بعد مرّة :- أناب المهاجِرُ إلى وطنه .
  3. أناب رجلا / أناب عنه رجلا في المصنع:
    أقامه مقامه وجعله نائبًا عنه :- أناب المديرُ العامُّ وكيلَه في المؤتمر - إنابات قضائيَّة .
  4. تناوب الأمر:
    قام به مرَّةً بعد مرَّة :- تناوب زيارةَ صديقه - بشكل متناوب :- ° بالتَّناوب
  5. تناوب الجند حراسة الثّكنة / تناوب الجند على حراسة الثّكنة:
    تداولوه بينهم وتقاسموه :- تناوبوا الأمنَ في المنطقة البتروليّة .
  6. تناوبته الهموم:
    أصابته ، تعاقبت عليه :- تناوبته المصائبُ .
  7. ناب إلى الله:
    تاب ولزم طاعتَه .
  8. ناب الرّجل:
    أصاب نابَه :- نابتْهُ الضّربةُ - ناب الملاكمُ خصمَه .
  9. ناب الشّيء:
    قَرُبَ :- ناب فصلُ الرَّبيع .
  10. ناب النّحل إلى الخلايا:
    رجع إليها واعتادها .
  11. ناب الوكيل عن المدير:
    قام مقامه :- ناب المرشّحُ عن منطقته - تسلّم جائزةً بالنِّيابة عن صاحبها
  12. نابه أمر:
    أصابه ، نزل به :- نابه مكروهٌ - نَوْبة قلبيّة /
  13. ناوبه في الشّيء أو الأمر:
    قاسمه فيه وتداوله معه بالنَّوْبة :- ناوبتِ المرأةُ زوجَها في مرافقة أطفالها إلى المدرسة .
  14. أنَابَ :
    أنَابَ فلانٌ إلى الشيء : رَجَعَ إليه مرَّة بعد أخرى .
    و أنَابَ إلى اللهِ : تاب وَرَجَعَ .
    وفي التنزيل العزيز : ص آية 24 فَاسْتَغْفَرَ رَبَّهُ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ ) ) .
    ويقال : أتاني فلان فما أَنْبتُ إِليه : لم أحْفِل به .
    و أنَابَ فلانا عنه في كذا : أقامَه مُقَامَهُ .
  15. الأَنَاب:
    الأَنَاب : المسْك ، أو عِطْر يشبهه .
    يُقال : بلدٌ عَبِق الجَنَاب ، كأَنَّما ضُمِّخَ بالأَناب .
  16. النَّابُ:
    النَّابُ : السّن بجانبِ الرَّباعيَة ، وللإِنسان نابان في كلِّ فك .
    [ مذكر وقيل مؤنث ]. والجمع : أَنْيابٌ ، ونُيُوبٌ ، وأَنْيُبٌ .
    ويقال : عضَّه الدَّهرُ بنابه وأَنيابه : أَصَابه بشرِّه .
    و النَّابُ النَّاقةُ المُسِنَّةُ . والجمع : أَنْيابٌ ، ونُيوبٌ ، ونِيبٌ .
    ويقال : هو نابُ قومه : سيِّدُهم .
  17. النَّابِهُ:
    النَّابِهُ : الشريف ُ .
    و النَّابِهُ ذو الذَّكر الحسن .
    و النَّابِهُ خلافُ الخامل . والجمع : نُبهاءُ .
    ويقال : أَمر نابِهٌ : عظيم .
  18. تَنَاوَبَ :
    تَنَاوَبَ الأمرَ : قام به مرَّة بعد مَرَّة .
    و تَنَاوَبَ القومُ الشيءَ ، وعليه : تداولوه بينهم وتقاسموه .
    يقال : تناوَبوا المَاءَ ، وتناوَبوا العملَ .
    و تَنَاوَبَ الهمومُ فلانًا : تعاقبت عليه .
  19. نَابَ :
    نَابَ الشيءُ نَابَ ُ نَوْبًا : قَرُبَ .
    و نَابَ إِلى الشيء : رَجَعَ إليه واعْتَاَده .
    يقال : نابَ النَّحْلُ إلى الخلايا .
    ويقال : نابَ إلى الله : تاب ولزم طاعته .
    و نَابَ عنه نِيَابَةً : قام مَقامَه .
    فهو نائِبٌ . والجمع : نُوَّابٌ .
  20. نَابَهُ:
    نَابَهُ نَابَهُ ِ نَيْباً : أَصَاب نابَهُ .
  21. نَاوَبَهُ:
    نَاوَبَهُ في الشيء والأمر : سَاهَمَهُ فيه وتداوله معه بالنَّوْبَة .
  22. نَابٍ :
    [ ن ب و ]. ( فاعل من نَبَا ).
    1 . :- سَيْفٌ نَابٍ :- : سَيْفٌ غَيْرُ حَادٍّ .
    2 . :- كَلاَمٌ نَابٍ :- : بَذِيءٌ ، مُنَافٍ لِلآدَابِ وَالأَخْلاَقِ . :- كَلِمَةٌ نَابِيَةٌ .
    3 . :- ذَوْقٌ نَابٍ :- : ذَوْقٌ جَافٌّ .
    4 . :- سَهْمٌ نَابٍ :- : سَهْمٌ لَمْ يُصِبْ هَدَفَهُ .
    5 . :- قَوْسٌ نَابِيَةٌ :- : قَوْسٌ اِنْفَلَتَ حَبْلُهَا .
  23. نَابَ :
    [ ن و ب ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). نَابَ ، يَنُوبُ ، نُبْ مصدر نَوْبٌ ، مَنَابٌ ، نِيَابٌ ، نِيَابَةٌ .
    1 . :- نَابَتْ نِهَايَتُهُ :- : قَرُبَتْ .
    2 . :- نَابَ النَّحْلُ إِلَى الْخَلاَيَا :- : رَجَعَ إِلَيْهَا وَاعْتَادَهَا .
    3 . :- نَابَ عَنْهُ فِي الْجَلْسَةِ الافْتِتَاحِيَّةِ :- : قَامَ مَقَامَهُ فِيهَا . :- فَلْيُغْنِ الْمُنَى عَنْ بُلُوغِ الغَرَضِ وَلْتَنُبِ الأَمَانِي عَنْ تَحْقِيقِ الرَّجَاءِ . ( إسحق الحسيني ).
    4 . :- يَنُوبُ إِلَى اللَّهِ صَبَاحَ مَسَاءَ :- : يَعُودُ إِلَى طَاعَةِ اللَّهِ ، يَتُوبُ .
  24. نَابَ :
    [ ن و ب ]. ( فعل : ثلاثي متعد ). نُبْتُ ، أَنُوبُ ، مصدر نَوْبٌ ، نَوْبَةٌ . :- نَابَتْهُ مُصِيبَةٌ :- : أَصَابَتْهُ . :- يَنُوبُهُ دُوَارٌ كُلَّمَا رَكِبَ البَاخِرَةَ .
  25. أََنَابَ :
    [ ن و ب ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). أَنَبْتُ ، أُنيبُ ، أَنِبْ ، مصدر إِنابَةٌ .
    1 . :- أَنابَ نائِبَهُ لِيَتَوَلَّى مَهامَّهُ أَثْناءَ غِيابِهِ :- : جَعَلَهُ وَكيلاً عَنْهُ . :- لاَ يُنيبُ عَنْهُ أَحَداً .
    2 . :- أَنابَ الرَّجُلُ إلى رَبِّهِ :-: تابَ وَلَزِمَ الطَّاعَةَ . ص آية 24 فاسْتَغْفَرَ رَبَّهُ وَخَرَّ راكِعاً وَأَنابَ ( القرآن ).
    3 . :- أَنابَ إِلَيْهِ :- : رَجَعَ إِلَيْهِ مَرَّةً بَعْدَ أُخْرى .

 _
 

المترجم الفوري