كلمات قريبة

معنى انتهى في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. إِنتَهَى: ( فعل )
    انتهى / انتهى إلى / انتهى بـ / انتهى عن / انتهى من يَنتهي ، انْتَهِ ، انتِهاءً ، فهو مُنتهٍ ، والمفعول مُنتهًى إليه
    اِنْتَهَتِ الحَفْلَةُ : بَلَغَتْ نِهايَتَها اِنْتَهَى أَجَلُ التَّسْجِيلِ لَمْ يَنْتَهِ بَعْدُ فَصْلُ الشِّتاءِ
    اِنْتَهَتْ إِلَيْهِ أَخْبارُ الأسْرَةِ : وَصَلَتْ إِلَيْهِ ، عَلِمَ بِها
    اِنْتَهَى بِصاحِبِهِ إلى قِمَّةِ الجَبَلِ : بَلَغَ
    اِنْتَهَى بِهِ الأمْرُ إلى أَنْ : أَدَّى بِهِ
    اِنْتَهَى عَنِ الفَسادِ : كَفَّ اِنْتَهَى العَاصِي ، الأنفال آية 38 قُلْ لِلَّذينَ كَفَروا إِنْ يَنْتَهُوا يُغْفَرْ لَهُمْ ما قَدْ سَلَفَ ( قرآن )
    انتهى من البحث : أتمّه ، أنجزه ، قضاه انتهى من العمل / القراءة / المشروع
    انتهاء دورة برلمانيّة : اختتام ،
    انتهاءُ الأجل : توقُّفه ، الموت

ترجمة و معنى انتهى في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. انْتَهَى :
    انْتَهَى الشيءُ : بلغ نهايتَهُ .
    و انْتَهَى الشيءُ إليه : وصَل .
    يقال : انتهى إليه الخبر ، وانتهى إليه المثَلُ ، وانتهى بنا المسير إِلى موضع كذا .
    و انْتَهَى عن الشيء : كَفَّ عنه .
    ويقال : انتهى العاصي : كفَّ عن العصيان .
    وفي التنزيل العزيز : الأنفال آية 38 قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا إنْ يَنْتَهُوا يُغْفَرْ لَهُمْ ما قَدْ سَلَفَ ) ) .
  2. انتهى / انتهى إلى / انتهى بـ / انتهى عن / انتهى من يَنتهي ، انْتَهِ ، انتِهاءً ، فهو مُنتهٍ ، والمفعول مُنتهًى إليه:
    انتهى زمنُ العبوديَّة ولَّى وزال " أعلن انتهاء المشروع ، - انتهتِ العلاقةُ بينهما ، - انتهاء دورة برلمانيّة : اختتام ، - انتهاءُ الأجل : توقُّفه ، الموت ".
    انتهى الأمرُ إلى الوالي : بلغ ، ووصل " انتهتِ الطَّريقُ إلى القرية ".
    انتهى إلى كذا : عرف وأدرك .
    انتهى به الأمرُ إلى الشِّحاذة : أدّى به إلى هذا السَّبيل " انتهى به الحالُ / المطافُ إلى الجنون : وصل به إلى هذا الحدّ ".
    انتهى فلانٌ عن المنكر : كفَّ وامتنع عنه " { قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ يَنْتَهُوا يُغْفَرْ لَهُمْ مَا قَدْ سَلَفَ } ".
    انتهى من البحث : أتمّه ، أنجزه ، قضاه " انتهى من العمل / القراءة / المشروع ".
  3. انتهى - اِنْتَهَى :
    [ ن هـ ي ]. ( فعل : خماسي لازم ، متعد بحرف ). اِنْتَهَى ، يَنْتَهي ، اِنْتَهِ مصدر اِنْتِهاءٌ .
    1 ." اِنْتَهَتِ الحَفْلَةُ " : بَلَغَتْ نِهايَتَها . " اِنْتَهَى أَجَلُ التَّسْجِيلِ " " لَمْ يَنْتَهِ بَعْدُ فَصْلُ الشِّتاءِ ".
    2 ." اِنْتَهَتْ إِلَيْهِ أَخْبارُ الأسْرَةِ " : وَصَلَتْ إِلَيْهِ ، عَلِمَ بِها .
    3 ." اِنْتَهَى بِصاحِبِهِ إلى قِمَّةِ الجَبَلِ " : بَلَغَ .
    4 ." اِنْتَهَى بِهِ الأمْرُ إلى أَنْ " : أَدَّى بِهِ .
    5 ." اِنْتَهَى عَنِ الفَسادِ " : كَفَّ . " اِنْتَهَى العَاصِي "
    الأنفال آية 38 قُلْ لِلَّذينَ كَفَروا إِنْ يَنْتَهُوا يُغْفَرْ لَهُمْ ما قَدْ سَلَفَ ( قرآن ).
  4. انتهى إلى كذا:
    عرف وأدرك .
  5. انتهى الأمر إلى الوالي:
    بلغ ، ووصل " انتهتِ الطَّريقُ إلى القرية ".
  6. انتهى به الأمر إلى الشّحاذة:
    أدّى به إلى هذا السَّبيل " انتهى به الحالُ / المطافُ إلى الجنون
  7. انتهى زمن العبوديّة:
    ولَّى وزال " أعلن انتهاء المشروع - انتهتِ العلاقةُ بينهما - انتهاء دورة برلمانيّة
  8. انتهى فلان عن المنكر:
    كفَّ وامتنع عنه " { قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ يَنْتَهُوا يُغْفَرْ لَهُمْ مَا قَدْ سَلَفَ } ".
  9. انتهى من البحث:
    أتمّه ، أنجزه ، قضاه " انتهى من العمل / القراءة / المشروع ".


 

المترجم الفوري