كلمات قريبة

معنى بتول في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. بَتول: ( اسم )
    عُرِفَتْ مَرْيَمُ العَذْرَاءُ باسْمِ البَتولِ : أَي العَذْراءُ وَهُوَ مِنَ الأسْماءِ الَّتِي تُطْلَقُ عَلَى النِّسَاءِ ؛ كَما يَعْنِي الْمَرْأةَ الْمُنْقَطِعَةَ عَنِ الزَّوَاجِ
    وصف للناسك المتعبّد شاب بَتول

ترجمة و معنى بتول في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. بَتُولٌ :
    [ ب ت ل ]. ( صيغة فَعول لِلْمُبَالَغَةِ ). :- عُرِفَتْ مَرْيَمُ العَذْرَاءُ باسْمِ البَتولِ :- : أَي العَذْراءُ . وَهُوَ مِنَ الأسْماءِ الَّتِي تُطْلَقُ عَلَى النِّسَاءِ ؛ كَما يَعْنِي الْمَرْأةَ الْمُنْقَطِعَةَ عَنِ الزَّوَاجِ .
  2. بَتول :
    بَتول :-
    1 - وصف للناسك المتعبّد :- شاب بَتول .
    2 - عذراء ، مُنقطِعة عن الزَّواج لعبادة الله
    • ابن البَتول : عيسى بن مريم عليهما السلام ، - البتول : لقب مريم العذراء عليها السَّلام .
  3. بَتول :
    بتول
    1 - بتول من النساء العذراء . 2 - بتول من قطع عن الزواج .
  4. البَتُول:
    البَتُول من النساء : العَذْراء المنقطعة عن الزواج إلى الله .

كلمات قريبة

  1. إِنبَتَل :
    إنبتل - انبتالا
    1 - إنبتل الشيء : انقطع
  2. البَتِيلَة:
    البَتِيلَة من النخيل : البَتْلة .
    و البَتِيلَة من الجسم : كلّ عضوٍ تميَّز عن غيره . والجمع : بتائل .
    ويقال : بات فلان على بَتِيلة من رأيه : عزيمة لا تُرَدُّ
  3. بَتيلة :
    بتيلة - جمع بتائل
    1 - بتيلة : إمرأة عذراء . 2 - بتيلة من الشجر المتدلي . 3 - بتيلة : قطعة من النخل انفردت عن أمها واستغنت عنه ا . 4 - بتيلة : عزيمة قوية .
  4. بَتَلة :
    بَتَلة :-
    ( النبات ) ورقة من تُويْج الزّهرة .
  5. بَتْلَة :
    بَتْلَة :-
    جمع بَتَلات وبَتْلات وبتائِلُ : ( النبات ) فسيلة من النّخل استغنت عن أمِّها وانفردت بنفسها .
  6. البَتْلَةُ:
    البَتْلَةُ : يقال : يَمِينٌ بَتْلَة : قاطعة .
    وصَدَقَةٌ بَتْلَةٌ : مُنْقطعة عن صاحبها ، خالصة لوجه الله .
    و البَتْلَةُ من النخْل : الفسيلة التي انفردت عن أُمِّها ، واستغْنَتْ بنفسها .
  7. تبتّل إلى الله:
    بَتَّل إليه ، تفرّغ لعبادته ، وانقطع عن الدُّنيا إليه ، تعبَّد :- { وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلاً }.
  8. تبتّل عن الزّواج:
    تركه زُهْدًا فيه :- كان يحيى عليه السلام مُتبتِّلاً عن الزواج .
  9. تَبَتَّلَ :
    تَبَتَّلَ : انقطع .
    و تَبَتَّلَ عن الزواج : تركه زُهدًا فيه .
    و تَبَتَّلَ إلى الله : تفرَّغ لعبادته .
  10. تَبَتَّلَ :
    [ ب ت ل ]. ( فعل : خماسي لازم ، متعد بحرف ). تَبَتَّلْتُ ، أَتَبَتَّلُ ، تَبَتَّلْ ، مصدر تَبَتُّلٌ .
    1 . :- تَبَتَّلَ الرَّجُلُ :- : زَهِدَ وَلمَْ يَتَزَوَّجْ .
    2 . :- تَبَتَّلَ إِلَى اللهِ :- : اِنْقَطَعَ لِعِبَادَتِهِ .
    3 . :- تَبَتَّلَتِ الْمَرْأَةُ :- : تَزَيَّنَتْ .
  11. تبتل ‏:
    ‏ ترك الزواج ‏
  12. تَبتّل :
    تبتل - تبتلا
    1 - تبتل : لم يتزوج زهدا . 2 - تبتل الى الله : انقطع لعبادته . 3 - تبتل : إنقطع ، سقط : « تبتل الغصن من الشجرة ». 4 - تبتلت المرأة : تزينت .
  13. ‏ التبتل ‏:
    ‏ هو ترك الزواج زهدا فيه ‏
  14. تبتـّـل إليه:
    انقطع إلى عبادته تعالى ، و استغرق في مراقـبته
    سورة : المزمل ، آية رقم : 8
  15. بتّل إلى الله:
    تفرَّغ لعبادته ، وانقطع عن الدنيا إليه :- { وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلاً }.
  16. بتّل عمله للّه:
    أَخْلصه من الرِّياء .
  17. بتل :
    ب ت ل : بَتَلَ الشيء أبانه من غيره وبابه ضرب ومنه قولهم طلقها بتة و بَتْلَةً و البَتُولُ من النساء العذراء المنقطعة من الأزواج وقيل هي المنقطعة إلى الله تعالى عن الدنيا و التَّبَتُّلُ الانقطاع عن الدنيا إلى الله وكذا التبتِيل ومنه قوله تعالى { وتبتل إليه تبتيلا }
  18. بَتِل :
    بَتِل بَتِل َ بَتَلا : بَعُد ما بين مَنكبيه ، فهو أَبْتَل
  19. بَتَّلَ :
    بَتَّلَ الشيءُ : انقطع .
    و بَتَّلَ لله : انقطعَ إليه وأخلص .
    و بَتَّلَ الشيءَ : بَتَلَهُ .
    و بَتَّلَ عَمَلَهُ لله : أخلصه من الرياء .
  20. بتل :
    بتل
    1 - مصدر بتل . 2 - من العطاء : الذي لا مثيل له . 3 - حق . بتلاء . . 1 - عزيمة قوية . 2 - فريدة ، وحيدة .
  21. ‏ النهي عن التبتل ‏:
    ‏ التبتل هو الإعراض عن الزواج وتركه زهدا فيه ‏
  22. البَتْلُ:
    البَتْلُ يقال : عطاءٌ بَتْلٌ : منقطع النظير ، أو لا عطاءَ بعده .
    و البَتْلُ الحقُّ .
    يُقال : ما قلتُ إلا بَتْلا .
  23. بَتَلَهُ:
    بَتَلَهُ بَتَلَهُ ِ بَتْلا : قطعه .
    و بَتَلَهُ فصله عن غيره .
  24. بَتوك:
    بتل - تبتيلا
    1 - بتل الشيء : قطعه . 2 - بتل الشيء : انقطع . 3 - بتل : لله أو إليه : انقطع إليه . 4 - بتل : عمله لله : أخلصه . 5 - بتل الشيء : فصله عن غيره .
  25. بَتيل:
    بتيل - جمع بتل
    1 - بتيل : إمرأة عذراء . 2 - بتيل من الشجر : ما تدلت ثماره . 3 - بتيل : مسيل ماء في أسفل الوادي . 4 - بتيل الخصر الدقيق .

 _
 

المترجم الفوري