كلمات قريبة

معنى بدر في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. بَدَرَ: ( فعل )
    بدَرَ / بدَرَ إلى / بدَرَ عن / بدَرَ من يَبدُر ، بُدورًا ، فهو بادِر ، والمفعول مبدور
    بَدَرَهُ الأَمْرُ أَوْ إِلَيْهِ : عَجَّلَ إِلَيْهِ الأَمْرُ
    بَدَرَ مِنْهُ كَلامٌ بَذِيءٌ : صَدَرَ لَمْ يَبْدُرْ مِنْ أحَدِهِمْ كَلِمةٌ أَوْ إشَارَةٌ ( يكل ) بَدَرَتْ مِنْهُ بَادِرَةٌ طَيِّبَةٌ
    بَدَرَ إلَى مكانِهِ : أسْرَعَ إلَيْهِ
    بَدَرَ صَاحِبَهُ بِالسُّؤَالِ : عَاجَلَهُ بِهِ
    بَدَرَ إلى الزرع : بَكَّر به أوَّلَ الزمان
    بَدَر إلى الشيء بُدُورًا : أسرع
    بَدَر فلانًا بالشيء : عاجله به
  2. بدَّرَ: ( فعل )
    بدَّرَ يبدّر ، تبديرًا ، فهو مُبدِّر
    بدَّر الشَّخصُ بكّر
  3. بَدر: ( اسم )
    الجمع : أبدار و بُدور
    البَدْرُ : القمرُ ليلةَ كماله
    البَدْرُ الغلامُ المكتمل والجمع : بُدُورٌ ، وأبْدَارٌ
    بَدْر : وادٍ يقع بين مكة والمدينة ، على 28 فرسخاً من المدينة ، وكان به غزوة بَدْرٍ المشهورة في صَدر الإسلام
    بدر تمام : قمر كامل الاستدارة ،
    لَيْلَةُ البَدْر : ليلة أربع عَشْرَة من الشهر الهجري
    طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا : طَلَعَ القَمَرُ لَيْلَةَ كَمَالِهِ
    ليْلَةُ البَدْرِ : لَيْلَةُ أربَعَ عَشْرَةَ
  4. بِدَرٌ: ( اسم )
    بِدَرٌ : جمع بَدْرَةُ

ترجمة و معنى بدر في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. بدر الشّخص إلى الأمر:
    أَسْرَع إليه :- بدَر إلى نجدة الغريق - بدَر إلى الزَّرع
  2. بدر الشّخص بالأمر:
    عاجَله به :- بدَر صديقَه بالتحيّة والسّؤال عن حاله .
  3. بدّر الشّخص:
    بكّر .
  4. بدر :
    ب د ر : بدر إلى الشيء أسرع وبابه دخل و بَادَرَ إليه أيضا و تَبَادَرَ القوم تسارعوا و ابْتَدَرُوا السلاح تسارعوا إلى أخذه وسمي البَدْرُ بدرا لمبادرته الشمس بالطلوع في ليلته كأنه يعجلها المغيب وقيل سمي به لتمامه و أَبْدَرْنا فنحن مبدرون أي طلع لنا البدر و بَدْرُ موضع يذكر ويؤنث وهو اسم ماء قال الشعبي بدر بئر كانت لرجل يدعى بدرا ومنه يوم بدر و البَدْرَةُ عشرة آلاف درهم و البَادِرَةُ الحدة و بَدَرَتْ منه بَوادِرُ غضب أي خطأ وسقطات عند ما احتد و البَادِرَةُ أيضا البديهة و البَيْدَرُ بوزن خيبر الموضع الذي يداس فيه الطعام
  5. بَدَر :
    بَدَر القمرُ بَدَر ُ بَدْرًا : اكتمَل .
    و بَدَر إلى الشيء بُدُورًا : أسرع .
    ويُقال : بَدَرَ إلى الزرع : بَكَّر به أوَّلَ الزمان .
    و بَدَر الأمرُ فلانًا ، وإليه : عجل إِليه .
    و بَدَر فلانًا بالشيء : عاجله به .
    و بَدَر فلاناً : سبقه .
  6. بَدْر :
    بَدْر : وادٍ يقع بين مكة والمدينة ، على 28 فرسخاً من المدينة ، وكان به غزوة بَدْرٍ المشهورة في صَدر الإسلام .
  7. بَدَرَ :
    [ ب د ر ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). بَدَرَ ، يَبْدُرُ ، مصدر بُدوُرٌ
    1 . :- بَدَرَهُ الأَمْرُ أَوْ إِلَيْهِ :- : عَجَّلَ إِلَيْهِ الأَمْرُ .
    2 . :- بَدَرَ مِنْهُ كَلامٌ بَذِيءٌ :- : صَدَرَ . :- لَمْ يَبْدُرْ مِنْ أحَدِهِمْ كَلِمةٌ أَوْ إشَارَةٌ . ( م . ح . هيكل ) :- بَدَرَتْ مِنْهُ بَادِرَةٌ طَيِّبَةٌ .
    3 . :- بَدَرَ إلَى مكانِهِ :- : أسْرَعَ إلَيْهِ .
    4 . :- بَدَرَ صَاحِبَهُ بِالسُّؤَالِ :- : عَاجَلَهُ بِهِ .
  8. بَدَرَ :
    [ ب سد ر ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). بَدَرَ ، يَبْدُرُ ، مصدر بَدْرٌ . :- بَدَرَ القَمرُ :- : اِكْتَملَ ، بَلَغَ تَمامَهُ .
  9. بَدْرٌ :
    جمع : بُدورٌ . [ ب د ر ]. ( مصدر بَدَرَ ).
    1 . :- طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا :- : طَلَعَ القَمَرُ لَيْلَةَ كَمَالِهِ .
    2 . :- ليْلَةُ البَدْرِ :- : لَيْلَةُ أربَعَ عَشْرَةَ .
  10. بَدْر :
    بَدْر :-
    جمع أبدار وبُدور :
    1 - القمر ليلة كماله :- يظهر القمرُ بَدْرًا في منتصف كلّ شهر هجريّ :-
    بدر تمام : قمر كامل الاستدارة ، - لَيْلَةُ البَدْر : ليلة أربع عَشْرَة من الشهر الهجري .
    2 - بئر مشهورة بين مكَّة والمدينة ، حدثت عندها غزوة بدر التي انتصر فيها المسلمون ، وكانت في السَّابع عشر من رمضان بالسَّنة الثَّانية للهجرة :- { وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللهُ بِبَدْرٍ وَأَنْتُمْ أَذِلَّةٌ } .
  11. البَدْرُ:
    البَدْرُ : القمرُ ليلةَ كماله .
    و البَدْرُ الغلامُ المكتمل . والجمع : بُدُورٌ ، وأبْدَارٌ .
    وليلة البدر : ليلة أربعَ عَشْرَة .
  12. بَدرة:
    بدرة - جمع بدر وبدور
    1 - بدرة : كيس توضع فيه كمية من الدراهم . 2 - بدرة : كمية عظيمة من النقود . 3 - بدرة : عشرة آلاف درهم .
  13. بدر :
    بدر - ج ، بدور وأبدار
    1 - مصدر بدر . 2 - قمر كامل . 3 - غلام مكتمل . 4 - سيد . 5 - طبق .
  14. بدر :
    بدر - يبدر بدورا
    1 - بدر الى الشيء : أسرع إليه . 2 - بدره الأمر أو إليه : عجل إليه الأمر . 3 - بدره بالشيء : عاجله به . 4 - بدره : سبقه . 5 - بدر الثمر : بلغ ، نضج .
  15. بدَّرَ :
    بدَّرَ يبدّر ، تبديرًا ، فهو مُبدِّر :-
    بدَّر الشَّخصُ بكّر .
  16. بدَرَ :
    بدَرَ / بدَرَ إلى / بدَرَ عن / بدَرَ من يَبدُر ، بُدورًا ، فهو بادِر ، والمفعول مبدور :-
    بدَر الشَّخصَ بالأمر عاجَله به :- بدَر صديقَه بالتحيّة والسّؤال عن حاله .
    بدَر الشَّخصُ إلى الأمر : أَسْرَع إليه :- بدَر إلى نجدة الغريق ، - بدَر إلى الزَّرع : بكَّر به أوّل الزَّمان .
    • بدَرت عنه كلمةٌ ونحوها / بدَرتْ منه كلمةٌ ونحوُها : سبقتْ ، صدرتْ بلا تروٍّ :- بدرتْ منه بادِرةُ غَضَبٍ / ملاحظة ، - بدَر عنه ما ساء زملاءَه .

 _
 

المترجم الفوري