كلمات قريبة

معنى بذر في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. بَذَرَ: ( فعل )
    بذَرَ يَبذُر ، بَذْرًا ، فهو باذِر ، والمفعول مَبْذور
    بَذَرَ الفَلاَّحُ الحَبَّ : زَرَعَهُ ، أَلْقاهُ بَعْدَ حَرْثِ الأرْضِ
    بَذَرَتِ الأرْضُ : أَخْرَجَتْ نَبَاتَها
    يَبْذُرُ مَالَهُ دونَ تَفْكيرٍ : يُبَذِّرُهُ ، يُبَدِّدُهُ ، يُسْرِفُهُ ، يُفَرِّقُهُ ، يَصْرِفُهُ هَباءً
    يَبْذُرُ الشَّقاقَ والنِّزاعَ بَيْنَ النَّاسِ : يَبُثُّ الخِلافَ بَيْنَهُمْ عالِمٌ يَبْذُرُ العِلْمَ في كُلِّ مَجْلِسٍ كانَ أَوَّلَ مَنْ بَذَرَ نَواةَ الإِصْلاحِ ( أحمد أمين )
    بَذَرَ الحديثَ : أَنْشأَهُ ، نَشَرَهُ ، أَذاعَهُ
  2. بَذِرَ: ( فعل )
    بَذِرَ َ بَذْرا فهو بَذِرٌ ،
    بَذِرَ الزَّرْع بً : زَكا ونمَا
    بَذِرَ فلانٌ : تجاوَزَ الحدَّ في النَّفقة
    بَذِرَ فلانٌ : أكثر القولَ
    بَذِرَ : أفشَى السِّرَّ ، ومنه حديث فاطمة : أَن عائشة سألتها عن أمر تكتمه ، فقالت : حديث شريف إنِّي إِذَنْ لَبَذِرَةٌ /
  3. بَذَّرَ: ( فعل )
    بذَّرَ يبذِّر ، تبذيرًا ، فهو مُبذِّر ، والمفعول مُبذَّر
    بَذّرَ المالَ : فرَّقَهُ إسرَافاً وفي التنزيل العزيز : الإسراء آية 27 إنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إخْوَانَ الشَّيَاطِينِ ) )
    بَذَّرَ العامِلَ : جَرَّبَهُ ، لَوْ بَذَّرْتَ ابْنَكَ لَوَجَدْتَهُ رَجُلاً
  4. بَذر: ( اسم )
    الجمع : بُذُور ، و بِذار ، جمع الجمع بِذور ، مفرد بَذْرة
    البَذْرُ : كلّ حَبّ يُزْرَعُ في الأرض
    البَذْرُ : النَّبات أوَّلَ ما يَبْدُو
    البَذْرُ : النَّسْل ، ومنه : إنَّ هؤلاء لبَذْرُ سَوْءٍ
    غرس بِذور الفتنة بينهم : سعى لتفكيك وحدتهم لسهولة النَّيْل منهم ،
    غرس فيهم بِذور الإحباط : ثبَّط عزيمتهم
    بُذورُ الزِّراعَةِ : البُزورُ ، الحُبوبُ
  5. بَذْر: ( اسم )
    بَذْر : جمع بَذرة
  6. بُذُرٌ: ( اسم )
    بُذُرٌ : جمع بَذور
  7. بَذْر: ( اسم )
    بَذْر : مصدر بَذَرَ
  8. بَذِرٌ: ( اسم )
    بَذِرٌ : فاعل من بَذِرَ
  9. بُذُر: ( اسم )
    بُذُر : جمع بَذُورُ
  10. بُذُر: ( اسم )
    بُذُر : جمع بَذِر
  11. بَذرة: ( اسم )
    الجمع : بَذَرات و بَذْرات و بَذْر ، بُذور
    البَذْرَةُ : واحدةُ البَذْرِ
    البَذْرَةُ ( في علم النبات ) : ما تتكوّن في الثمرة وتحوي الجنينَ النباتيّ
    بذور التَّفرقة والفتنة ونحوهما : ما يُنشر من أفكار تؤدِّي إلى التفرقة والفتنة ونحو ذلك ،
    بذور الشِّقاق : أصوله ، أسبابه
  12. بَذور: ( اسم )
    الجمع : بُذُرٌ
    صيغة مبالغة من بذَرَ ، البَذُور : نمَّام ، من يسعى بين الناس بالأقاويل فيثير بينهم الفتنة

ترجمة و معنى بذر في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. بذر :
    ب ذ ر : بَذَرَ البذر زرعه وبابه نصر و تبذيرُ المال تفريقه إسرافا
  2. بَذّرَ :
    بَذّرَ المالَ : فرَّقَهُ إسرَافاً .
    وفي التنزيل العزيز : الإسراء آية 27 إنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إخْوَانَ الشَّيَاطِينِ ) ) .
    و بَذّرَ فلاناً : جَرَّبَه ؛ يقال : لو بَذَّرْتَ فلاناً لوجدته رجلاً .
  3. بَذِرَ :
    بَذِرَ الزَّرْع بَذِرَ َ بَذْراً : زَكا ونمَا .
    و بَذِرَ فلانٌ : تجاوَزَ الحدَّ في النَّفقة .
    و بَذِرَ أكثر القولَ .
    و بَذِرَ أفشَى السِّرَّ .
    فهو بَذِرٌ ، وهي ( بتاء ) .
    ومنه حديث فاطمة : أَن عائشة سألتها عن أمر تكتمه ، فقالت : حديث شريف إنِّي إِذَنْ لَبَذِرَةٌ //.
  4. بَذرَ :
    بَذرَ الحَبَّ بَذرَ ُ بَذْراً : ألقاهُ في الأرض للزراعة .
    ويُقال : بَذَرَ الأرضَ : إذا زَرَعَهَا .
    و بَذرَ الشيءَ : نَثَرَهُ وفرَّقه .
    و بَذرَ ماله : أسرف في إِنفاقه .
    و بَذرَ الحديثَ : أفشاه وَنَشَرَه .
  5. البَذْرُ - بَذْرُ :
    البَذْرُ : كلّ حَبّ يُزْرَعُ في الأرض .
    و البَذْرُ النَّبات أوَّلَ ما يَبْدُو .
    و البَذْرُ النَّسْل ، ومنه : " إنَّ هؤلاء لبَذْرُ سَوْءٍ ". والجمع : بُذُور ، وبِذار .
  6. بذَّرَ يبذِّر ، تبذيرًا ، فهو مُبذِّر ، والمفعول مُبذَّر:
    بذَّرَ المالَ بذَره ، بدّده وأنفقه إسرافًا " { وَلاَ تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا . إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ } ".
  7. بذَرَ يَبذُر ، بَذْرًا ، فهو باذِر ، والمفعول مَبْذور:
    بذَر الحبَّ بزَره ، نثره في الأرض مُتفرِّقًا للإنبات " بذَر الفلاحُ حبوبَ القمح في حقله ، - بذر الأرضَ : زرعَها ".
    بذَر مالَه : أسرفَ في إنفاقِه ، فرّقه وبدّده " بذَر الرّجلُ مالَ التركة التي ورثها ".
    بذَر التَّفْرقةَ والشِّقاقَ ونحوَهما : نشرهما ، أفشاهما ، بثَّهما " بذَر بذور التّفرقة والشقاق بين الناس : نشر أفكارًا تؤدِّي إلى الفتنة ، - بذَر العِلْمَ / فِكْرَه : بثّه ونشره ".
  8. بذر - بَذْرٌ :
    جمع : بُذورٌ ، بِذارٌ . [ ب ذ ر ].
    1 ." شَرَعَ في بَذْرِ الحُبوبِ " : زَرْعِها . " آنَ أَوَانُ البُذورِ ".
    2 ." نَشَرَ بُذورَ الفِتْنَةِ والتَّفْرِقَةِ بَيْنَ النَّاسِ " : أَعْمالَ السُّوءِ ، أَفْكارَ السُّوءِ .
    3 ." إِنَّ هَؤُلاءِ لَبَذْرُ سُوءٍ " : مِنْ نَسْلِ سوءٍ .
    4 ." بُذورُ الزِّراعَةِ " : البُزورُ ، الحُبوبُ .
  9. بذر - بَذَّرَ :
    [ ب ذ ر ]. ( فعل : رباعي متعد ). بَذَّرَ ، يُبَذِّرُ ، مصدر تَبْذِيرٌ .
    1 ." بَذَّرَ إِرْثَهُ " : شَتَّتَهُ وَفَرَّقَهُ ، بَدَّدَهُ هَباءً . " لاتُبَذِّرْ مالَكَ " الأسراء آية 26 وَلاَ تُبَذِّرْ تَبْذِيراً . ( قرآن ).
    2 ." بَذَّرَ العامِلَ " : جَرَّبَهُ . " لَوْ بَذَّرْتَ ابْنَكَ لَوَجَدْتَهُ رَجُلاً ".
  10. بذر - بَذَرَ :
    [ ب ذ ر ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد ). بَذَرْتُ ، أَبْذُرُ ، اُبْذُرْ ، مصدر بَذْرٌ .
    1 ." بَذَرَ الفَلاَّحُ الحَبَّ " : زَرَعَهُ ، أَلْقاهُ بَعْدَ حَرْثِ الأرْضِ .
    2 ." بَذَرَتِ الأرْضُ " : أَخْرَجَتْ نَبَاتَها .
    3 ." يَبْذُرُ مَالَهُ دونَ تَفْكيرٍ " : يُبَذِّرُهُ ، يُبَدِّدُهُ ، يُسْرِفُهُ ، يُفَرِّقُهُ ، يَصْرِفُهُ هَباءً .
    4 ." يَبْذُرُ الشَّقاقَ والنِّزاعَ بَيْنَ النَّاسِ " : يَبُثُّ الخِلافَ بَيْنَهُمْ . " عالِمٌ يَبْذُرُ العِلْمَ في كُلِّ مَجْلِسٍ " " كانَ أَوَّلَ مَنْ بَذَرَ نَواةَ الإِصْلاحِ ". ( أحمد أمين ).
    5 ." بَذَرَ الحديثَ " : أَنْشأَهُ ، نَشَرَهُ ، أَذاعَهُ .
  11. بذر :
    1 - بذر : كثير الكلام . 2 - بذر : الذي يكشف السر ويذيعه . 3 - بذر : مبالغ في الإنفاق .
  12. بذر - تبذيرا:
    1 - بذر المال : فرقه مبالغا في إنفاقه . 2 - بذره : جربه
  13. بذر - ج ، بذور وبذار:
    1 - مصدر بذر . 2 - حب يلقى في الأرض متفرقا للزرع . 3 - نبات عند أول ظهوره . 4 - نسل .
  14. بذر - و بذر :
    -« ذهب القوم شذر بذر أو شذر بذر »: أي تفرقوا في كل جهة
  15. بذر - يبذر بذرا:
    1 - بذر الحب القاه في الأرض متفرقا للزراعة . 2 - بذر الأرض القى فيها الحب متفرقا للزراعة . 3 - بذرت الأرض : ظهر نباتها . 4 - بذر المال : بالغ في إنفاقه . 5 - بذر الشيء : فرقه ، نشره « بذر العلم ». 6 - بذر الحديث : كشفه وأذاعه .
  16. بذر - يبذر بذرا:
    1 - بذر الزرع : نما وطاب . 2 - بذر بالغ في الإنفاق . 3 - بذر : كشف السر وأذاعه . 4 - بذر : أكثر من الكلام .
  17. بذور - جمع بذر :
    1 - بذور : نمام مفسد . 2 - بذور من يكشف الأسرار ولا يستطيع كتمها ، ثرثار .
  18. بذر التّفْرقة والشّقاق ونحوهما:
    نشرهما ، أفشاهما ، بثَّهما " بذَر بذور التّفرقة والشقاق بين الناس
  19. بذر الحبّ:
    بزَره ، نثره في الأرض مُتفرِّقًا للإنبات " بذَر الفلاحُ حبوبَ القمح في حقله - بذر الأرضَ
  20. بذر ماله:
    أسرفَ في إنفاقِه ، فرّقه وبدّده " بذَر الرّجلُ مالَ التركة التي ورثها ".
  21. بذّر المال:
    بذَره ، بدّده وأنفقه إسرافًا " { وَلاَ تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا . إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ } ".


 

المترجم الفوري