كلمات قريبة

معنى بذل في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. بَذَلَ: ( فعل )
    بذَلَ يَبذُل ، بَذْلاً ، فهو باذِل ، والمفعول مَبْذول
    بذَل جَهْدَه / بذَل أقصى الجهود / بذَل قصارى جَهْدَه / بذَل وُسْعَه / بذَل ما في وُسْعَه : أفرغ أقصى طاقته ، عَمِل المُسْتطاع ،
    بَذَلَ نَفْسَهُ فِداءً : جادَ بِنَفْسِهِ عَنْ طيبِ خاطِرٍ
    بذَل التَّضحيات : قدَّمها ،
    بذَل المساعي الحميدة : قام بها جادًّا ،
    بَذَلَ كُسْوَةَ العَمَلِ : لَبِسَها
    بذَل المالَ : أعطاه وجادَ به عن طِيب نفْس
    بَذَلَهُ الثوبَ : لَبِسَهُ في أوقات الخِدْمة والمهنة
    بذَل ماء وجهه : خلع الحياء
    بذَل الطَّاعةَ لفلان : امتثل الطاعة ، خضع له
    ? بذَل الغاليَ والنَّفيسَ / بذَل النَّفسَ والنَّفيسَ : ضحّى بنفسه وماله
  2. بَذل: ( اسم )
    مصدر بَذَلَ
    لابُدَّ لَهُ مِنْ بَذْلِ جُهْدٍ كَبيرٍ لِيُحَقِّقَ مُبْتَغاهُ : سَعْيٌ ، صَرْفٌ
    بَذْلُ النَّفْسِ : التَّضْحِيَةُ ، العَطاءُ ، التَّفانِي والإِخْلاصُ يَتَمَيَّزُ العَرَبُ بِالبَذْلِ والسَّخاءِ ( التوحيدي )
    صَونُه خَيْرٌ مِنْ بذْلِه : باطنه خير من ظاهره
    عطاء ، سخاء ، سألته فأعطاني بَذْل يمينه : ما قَدَر عليه
    كريم رجل بذْل
  3. بِذَل: ( اسم )
    بِذَل : جمع بِذلة
  4. بَذْل: ( اسم )
    بَذْل : مصدر بَذَلَ
  5. بِذَل: ( اسم )
    بِذَل : جمع بِذْلَةُ
  6. بِذلة: ( اسم )
    الجمع : بِذْلات و بِذَل
    البِذْلة من الثياب : ما يُلْبَس في المهنة والعمل ولا يُصان والجمع : بِذَلٌ
    بَدْلَة ، ثوب يُلبس خارج المنزل ويتكوّن عادةً من قطعتين أو ثلاث قطع ارتدى بِذْلَة العمل / عسكريّة
    بذْلة الغَوْص : كساء مقاوم للماء قد يُزوَّد بخوذة منفصلة ، يستخدم للعمل تحت الماء

ترجمة و معنى بذل في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. طريقة بذل أفضل الجهود:
    طريقة تعهّد اكتتاب يتبعها بنك استثمار ببيع أكبر قدر ممكن من الإصدار مقابل حصوله على عمولة من جهة الإصدار . ، وتعني بالانجليزية : takedown method
  2. إتفاقية بذل أفضل الجهود:
    إتفاقية لا يتعهد مصرف الاستثمار بموجبها ببيع كل الأوراق المالية بل يوافق على بذل كل ما في وسعه لبيعها بصفة وكيل . ومن خلالها يترك الوكيل لجهة الإصدار المسؤولية عن مخاطر التسويق . ويتم أحياناً تسويق الأوراق المالية الجديدة من خلال مصرف استثمار يقوم عادة بشراء كل إصدار الأسهم أو السندات من الجهة المُصدرَة ثم يوزعها على المتاجرين لحسابهم الخاص أو بيعها بربح إلى مستثمرين يعرف برسم التعهد يعوض المصرف عن تحمله لمخاطر إعادة البيع وتعرف عملية شراء كل الإصدار بعبارة underwriting ، وتعني بالانجليزية : best efforts agreement
  3. بذل :
    ب ذ ل : بَذَلَ الشيء أعطاه وجاد به وبابه نصر و البِذْلَةُ و المِبْذَلَةُ بكسر أولهما ما يمتهن من الثياب و ابتذال الثوب وغيره امتهانه و التَّبَذُّلُ ترك التصاون
  4. البَذْلُ - بَذْلُ :
    البَذْلُ : يُقال : سألتُه فأَعطاني بَذْلَ يَمينِه : ما قدَرَ عليه .
    ويقال : صَونُه خَيْرٌ مِنْ بذْلِه : باطنه خير من ظاهره .
  5. بذَلَ يَبذُل ، بَذْلاً ، فهو باذِل ، والمفعول مَبْذول:
    بذَل المالَ أعطاه وجادَ به عن طِيب نفْس
    بذَل التَّضحيات : قدَّمها ، - بذَل المساعي الحميدة : قام بها جادًّا ، - بذَل جَهْدَه / بذَل أقصى الجهود / بذَل قصارى جَهْدَه / بذَل وُسْعَه / بذَل ما في وُسْعَه : أفرغ أقصى طاقته ، عَمِل المُسْتطاع ، - بذَل ماء وجهه : خلع الحياء .
    بذَل نفسَه في سبيل كذا : ضحّى بها ، أفرغ طاقته في هذا السَّبيل " المؤمن يَبذُل روحَه في سبيل الله ، - بذَل الجُنْديُّ نفسَه في سبيل وطنه "? بذَل الغاليَ والنَّفيسَ / بذَل النَّفسَ والنَّفيسَ : ضحّى بنفسه وماله .
    بذَل الطَّاعةَ لفلان : امتثل الطاعة ، خضع له .
  6. بَذْل :
    1 - مصدر بذَلَ .
    2 - عطاء ، سخاء " سألته فأعطاني بَذْل يمينه : ما قَدَر عليه ".
    3 - كريم " رجل بذْل ".
  7. بذل الوسع ‏:
    ‏ أي عمل ما يسع قدرة الإنسان ‏
  8. بذل - بَذْلٌ :
    [ ب ذ ل ]. ( مصدر بَذَلَ ).
    1 ." لابُدَّ لَهُ مِنْ بَذْلِ جُهْدٍ كَبيرٍ لِيُحَقِّقَ مُبْتَغاهُ " : سَعْيٌ ، صَرْفٌ .
    2 ." بَذْلُ النَّفْسِ " : التَّضْحِيَةُ ، العَطاءُ ، التَّفانِي والإِخْلاصُ . " يَتَمَيَّزُ العَرَبُ بِالبَذْلِ والسَّخاءِ ". ( التوحيدي ).
  9. بذل - بَذَلَ :
    [ ب ذ ل ]. ( فعل : ثلاثي متعد ). بَذَلْتُ ، أَبْذُلُ ، اُبْذُلْ ، مصدر بَذْلٌ .
    1 ." بَذَلَ نَفْسَهُ فِداءً " : جادَ بِنَفْسِهِ عَنْ طيبِ خاطِرٍ .
    2 ." يَبْذُلُ قُصارَى جُهْدِهِ لِيَنْجَحَ " : يُقَدِّمُ ، يُعْطِي كُلَّ ما في طاقَتِهِ وَقُدْرَتِهِ .
    3 ." بَذَلَ مَساعِيَ حَميدَةً لإصْلاحِ ذاتِ بَيْنِهِما " : أَفْرَغَ كُلَّ مَساعِيهِ ، خَصَّصَها .
    4 ." بَذَلَ كُسْوَةَ العَمَلِ " : لَبِسَها .
  10. بذل :
    1 - مصدر بذل . 2 - عطاء . 3 - كرم .
  11. بذل - يبذل ويبذل بذلا:
    1 - بذل الشيء : أعطاه مختارا طيب النفس « بذل جهده ، بذل ماله ». 2 - بذل الثوب : لبسه في أوقات الخدمة والعمل .
  12. بذل الطّاعة لفلان:
    امتثل الطاعة ، خضع له .
  13. بذل المال:
    أعطاه وجادَ به عن طِيب نفْس ° بذَل التَّضحيات
  14. بذل نفسه في سبيل كذا:
    ضحّى بها ، أفرغ طاقته في هذا السَّبيل " المؤمن يَبذُل روحَه في سبيل الله - بذَل الجُنْديُّ نفسَه في سبيل وطنه "? بذَل الغاليَ والنَّفيسَ / بذَل النَّفسَ والنَّفيسَ


 

المترجم الفوري