كلمات قريبة

معنى برح في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. بَرَحَ: ( فعل )
    بَرَحَ بَرَحَ ُ بُروحا ، وبَرْحاً
    بَرَحَ : زال
    بَرَحَ فلان : غضب
    بَرَحَ الظبي والطائرُ : مرّ من يمين الرائي إلى يساره ( والعرب تتشائم به )
    فهو بَارحٌ ، بَرُوحٌ ، وبَرِيح
  2. بَرِحَ: ( فعل )
    برِحَ / برِحَ من يَبرَح ، بَراحًا وبَرَحًا وبُرُوحًا ، فهو بارِح ، والمفعول مبروح - للمتعدِّي
    برِح المكانَ / برح من المكان : غادره ، فارَقَه ، زال عنه ، تركه ورحل { فَلَنْ أَبْرَحَ الأَرْضَ حَتَّى يَأْذَنَ لِي أَبِي أَوْ يَحْكُمَ اللهُ لِي }
    ما بَرِحَ يَقْرَأُ في كِتابِهِ : ظَلَّ ، مازالَ ، وَهْيَ مِنْ أَخَواتِ كانَ ما بَرِحَتْ تَخيطُ ثَوْبَها
    بَرِحَ الخَفاءُ : وَضَحَ الأمْرُ
    ما برِح : فعل ناقص من أخوات كان يرفع الاسم وينصب الخبر ويدل على الاستمرار ما برِح الحقُّ منتصرًا ،
    بَرِحَ صَار في البراح
  3. بَرَّحَ: ( فعل )
    برَّحَ بـ / برَّحَ عن / برَّحَ في يبرِّح ، تَبْريحًا ، فهو مُبَرِّح ، والمفعول مُبرَّح به
    بَرَّحَ بِهِ الْمَرَضُ : أَتْعَبَهُ وآذاهُ
    بَرَّحَ اللَّهُ عَنْهُ : كَشَفَ عَنْهُ الأذَى والعَذابَ الشَّديدَ وَنَفَّسَ عَنْهُ
    بَرَّحَتْ بِهِ الحُمَّى : أَصابَتْهُ بُرَحاؤُها ، أَي شِدَّتُها
    بَرَّحَ اللهُ عنه : كَشف عنه الْبَرْحَ
    بَرَّحَ به فلانٌ : أبرح
    بَرَّحَ به الضربُ : اشْتدَّ
    بَرَّحَ بفلان الأمرُ : جَهَده وشق عليه ، ومنه : بَرَّحت به الحمَّى : أصَابته بُرحاؤها
  4. بَرَح: ( اسم )
    مصدر برِحَ / برِحَ من
    أمر مدهش معجب
  5. بَرح: ( اسم )
    البَرْحُ : الشِّدَّة
    البَرْحُ : العذابُ الشديد
    البَرْحُ : الأذى
    ولقي منه بَنَاتِ بَرْحٍ : الشدائدَ والدواهي
  6. بَرْح: ( اسم )
    بَرْح : مصدر بَرَحَ

ترجمة و معنى برح في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. برح :
    ب ر ح : البَارِحةُ أقرب ليلة مضت وهي من بَرِحَ أي زال تقول لقيته البارحة ولقيته البارحة الأولى و بُرَحاءُ الحمى وغيرها بالضم والمد شدة الأذى تقول منه بَرَّحَ به الأمر تَبْريحاً أي جهده وضربه ضربا مُبَرِّحاً بتشديد الراء وكسرها و تَبَاريحُ الشوق توهجه ولا أبرح أفعل كذا أي لا أزال أفعله
  2. بَرَّحَ :
    بَرَّحَ اللهُ عنه : كَشف عنه الْبَرْحَ .
    و بَرَّحَ به فلانٌ : أبرح .
    و بَرَّحَ به الضربُ : اشْتدَّ .
    يُقال : ضَرَ بَهُ ضَرْبًا مُبَرِّحًا .
    و بَرَّحَ بفلان الأمرُ : جَهَده وشق عليه ، ومنه : بَرَّحت به الحمَّى : أصَابته بُرحاؤها .
  3. بَرِحَ :
    بَرِحَ بَرِحَ َ بَرَحاً ، و بَرَاحاً ، و بُرُوحاً : زال .
    ويقال : في الاستمرار : ما بَرِح يفعل كذا .
    و بَرِحَ صَار في البراح .
    ويقال : بَرِح الخَفاءُ : وضح الأمرُ ، وزالت خُفيتُه .
    و بَرِحَ مكانه : زال عنه وغادره .
    فهو بارحٌ .
  4. بَرَحَ :
    بَرَحَ بَرَحَ ُ بُروحا ، وبَرْحاً : زال .
    و بَرَحَ فلان : غضب .
    و بَرَحَ الظبي والطائرُ : مرّ من يمين الرائي إلى يساره ( والعرب تتشائم به ) .
    فهو بَارحٌ ، و بَرُوحٌ ، وبَرِيح .
  5. البَرْحُ - بَرْحُ :
    البَرْحُ : الشِّدَّة .
    و البَرْحُ العذابُ الشديد .
    و البَرْحُ الأذى .
    يقال : لقِيَ منه بَرْحًا بارحًا ، وبَرْحاً مُبْرِحًا .
    ولقي منه بَنَاتِ بَرْحٍ : الشدائدَ والدواهي .
  6. برَّحَ بـ / برَّحَ عن / برَّحَ في يبرِّح ، تَبْريحًا ، فهو مُبَرِّح ، والمفعول مُبرَّح به:
    برَّح به الجوعُ / برَّح فيه الجوعُ آذاه بشدّته ، أتعبه ، أضناه ، أجهده " برّح المرضُ فيه ، - برّح به الهَوَى ، - ألم مُبرِّح / مبرَّح ".
    برَّح اللهُ عنه : أزال عنه الشدّةَ والعذابَ " برّح اللهُ عنك الهمَّ والغمَّ ".
  7. برِحَ / برِحَ من يَبرَح ، بَراحًا وبَرَحًا وبُرُوحًا ، فهو بارِح ، والمفعول مبروح ( للمتعدِّي ):
    برِح الأمرُ زالَ " برِحتْ الرّهبةُ من صدور المجاهدين "
    برِح الخَفاءُ : اتَّضح الأمرُ الخفِيّ .
    برِح المكانَ / برح من المكان : غادره ، فارَقَه ، زال عنه ، تركه ورحل " { فَلَنْ أَبْرَحَ الأَرْضَ حَتَّى يَأْذَنَ لِي أَبِي أَوْ يَحْكُمَ اللهُ لِي } ".
    • ما برِح : فعل ناقص من أخوات كان يرفع الاسم وينصب الخبر ويدل على الاستمرار " ما برِح الحقُّ منتصرًا ، - ما برح اليومُ ماطرًا ".
  8. بَرَح :
    1 - مصدر برِحَ / برِحَ من .
    2 - أمر مدهش معجب .
  9. برح - بَرَّحَ :
    [ ب ر ح ]. ( فعل : رباعي لازم ، متعد بحرف ). بَرَّحَ ، يُبَرِّحُ ، مصدر تَبْريحٌ .
    1 ." بَرَّحَ بِهِ الْمَرَضُ " : أَتْعَبَهُ وآذاهُ .
    2 ." بَرَّحَ اللَّهُ عَنْهُ " : كَشَفَ عَنْهُ الأذَى والعَذابَ الشَّديدَ وَنَفَّسَ عَنْهُ .
    3 ." بَرَّحَتْ بِهِ الحُمَّى " : أَصابَتْهُ بُرَحاؤُها ، أَي شِدَّتُها .
  10. برح - بَرِحَ :
    [ ب ر ح ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد ). بَرِحْتُ ، أَبْرَحُ ، مصدر بَرَحٌ ، بَرَاحٌ ، بُرُوحٌ .
    1 ." بَرِحَ الْمَكانَ مُنْذُ ساعَةٍ ": تَرَكَهُ ، غادَرَهُ . يوسف آية 80 فَلَنْ أَبْرَحَ الأرْضَ حَتَّى يَأْذَنَ لِي أَبِي . ( قرآن ) " وَكَتَبَ إِلَيْها أَنَّهُ لَنْ يَبْرَحَ هَذِهِ الأرْضَ ". ( م . ل . المنفلوطي ).
    2 ." ما بَرِحَ يَقْرَأُ في كِتابِهِ " : ظَلَّ ، مازالَ ، وَهْيَ مِنْ أَخَواتِ كانَ . " ما بَرِحَتْ تَخيطُ ثَوْبَها ".
    3 ." بَرِحَ الخَفاءُ ": وَضَحَ الأمْرُ .
  11. برح :
    1 - مصدر برح . 2 - أمر معجب مذهل .
  12. برح - تبريحا:
    1 - برح به : أتعبه وآذاه بإلحاح . 2 - برح به الأمر : أتعبه . 3 - برح به الضرب : اشتد . 4 - برح الله عنه : أزال عند الشدة .
  13. برح - ج ، أبراح:
    1 - مصدر برح . 2 - شدة . 3 - عذاب شديد . 4 - أذى . 5 - شر .
  14. برح - يبرح ، برحا:
    - غضب
  15. برح - يبرح ، بروحا:
    - برح الصيد : مر عن يمين الصياد إلى يساره
  16. برح - يبرح برحا وبراحا وبروحا:
    1 - برح المكان أو منه : غادره . 2 - برح الخفاء : وضح الأمر ، ظهر . 3 - برح : « ما برح »: ما زال ، وهي من أخوات « كان »، ترفع المبتدأ وتنصب الخبر .
  17. برح الأمر:
    زالَ " برِحتْ الرّهبةُ من صدور المجاهدين " ° برِح الخَفاءُ
  18. برح المكان / برح من المكان:
    غادره ، فارَقَه ، زال عنه ، تركه ورحل " { فَلَنْ أَبْرَحَ الأَرْضَ حَتَّى يَأْذَنَ لِي أَبِي أَوْ يَحْكُمَ اللهُ لِي } ".
  19. برّح الله عنه:
    أزال عنه الشدّةَ والعذابَ " برّح اللهُ عنك الهمَّ والغمَّ ".
  20. برّح به الجوع / برّح فيه الجوع:
    آذاه بشدّته ، أتعبه ، أضناه ، أجهده " برّح المرضُ فيه - برّح به الهَوَى - ألم مُبرِّح / مبرَّح ".
  21. ما برح :
    فعل ناقص من أخوات كان يرفع الاسم وينصب الخبر ويدل على الاستمرار " ما برِح الحقُّ منتصرًا - ما برح اليومُ ماطرًا ".


 

المترجم الفوري