كلمات قريبة

معنى بسط في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. بَسَطَ: ( فعل )
    بسَطَ يَبسُط ، بَسْطًا ، فهو باسِط ، والمفعول مَبْسوط
    بَسَطَ الأمورَ أَمامَهُ : عَرَضَها وَكَشَفَ عَنْها ، عَرَضَها عَلَيْهِ بَسَطَتِ العُلومُ آفاقاً جَديدَةً أَمامَ الإِنْسانِ ( سلامة موسى )
    بَسَطَ العُذْرَ : قَدَّمَهُ ، أَبْداهُ
    بَسَطَ العَمَلِيَّاتِ الرِّيَّاضِيَّةَ : أَنْجَزَها واخْتَصَرَ الكَمِّيَّاتِ فِيها
    بَسَطَ عَلَيْهِ يَدَهُ : أَدْخَلَهُ في حِمايَتِهِ
    بَسَطَ عَلَيَّ يَدَهُ : تَسَلَّطَ
    بسَط القولَ : أسْهب فيه وأطال بسط الدفاعُ في مرافعته ? بسَط آراءَه : عرضها ، طرحها ،
    بَسَطَ يَدَه أو ذراعَهُ : فَرَشَها
    بَسَطَ كَفَّه : نَشَرَ أْصَابِعَها
    بسَط يدَه في الإنفاق : جاوَزَ القَصْدَ ، أعطى بسَخاء { وَلاَ تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَى عُنُقِكَ وَلاَ تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ }
    بَسَطَ لسانَه إليه بالخير أو الشرِّ : أوْصَله إليه
    بَسَطَ فلانا : سَرَّهُ وفي حديث فاطمة حديث شريف يبسُطني ما يبسُطها /
    بَسَطَ المكانُ القومَ أو الفراشُ النائمَ : وَسِعَهُ
    مبسوط اليد / مبسوط الأنامل : كريم العطاء
    { يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنْفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ } : ممدودتان بالإحسان
    بَسَطَ من فلان : أَزالَ احتشامَه
    بسَط اللهُ الرِّزقَ : كثّره ووسّعه { إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ }
    بسَط السِّجَّادةَ وغيرَها : نشرها ، فَرَشَها ، مدَّها { لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَا أَنَا بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لأَقْتُلَكَ } { وَكَلْبُهُمْ بَاسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِالْوَصِيدِ }
    بسَط عليه جناحَ الرَّحمة : مَنَّ عليه ، عطف عليه ورفق به ،
    بسَط نفوذَه على الشَّيء / بسَط يَده على الشَّيء : سيطر عليه ، وسّع في مداه ،
    بسَط له يدَ المساعدة : أعانه ، ساعده
  2. بَسُطَ: ( فعل )
    بسُطَ يَبسُط ، بَساطةً ، فهو بَسيط
    بَسُطَ وَجْهُهُ فَرَحاً وَسُروراً : اِنْشَرَحَ صَدْرُهُ ، تَأَلَّقَ
    بَسُطَتْ تَعابِيرُهُ : كانَتْ بَسيطَةً
    بَسُطَ لِسانُهُ : اِنْطَلَقَ
    بَسُطَتْ يَدُهُ : اِنْبَسَطَتْ بِالْمَعْروفِ
    بسُط الشَّيءُ : خلا من التّعقيد ، أي صار سهلاً يسيرًا بسُط الجوابُ ،
    بسُط الشَّخصُ كان ساذجًا ، على الفطرة ، غير مُحَنّك ، لا خُبْث عنده ولا مخادَعة
    بسُط المكانُ : اتّسَع
  3. بَسَّطَ: ( فعل )
    بسَّطَ يبسِّط ، تبسيطًا ، فهو مُبسِّط ، والمفعول مُبسَّط
    بَسَّطَ زَرْبِيَّةً : نَشَرَها
    بَسَّطَ الشَّيءَ : نَشَرَهُ
    بسَّط الأمورَ : جعلها بسيطة لا تعقيد فيها ، أوْجَزَها واختَصَرها ، سَهَّلها بسَّط المعلّمُ الدرسَ للتلاميذ / الموضوعَ
  4. بَسط: ( اسم )
    مصدر بَسَطَ
    عُرِفَ بِبَسْطِهِ : بانْشِراحِهِ وَضَحِكِهِ
    لَمْ يَتَمَكَّنْ مِنْ بَسْطِ آرائِهِ : مِنْ عَرْضِها
    البَسْطُ : ( فى علم الحِساب ) : العَدَدُ الأعلى في الكسر الاعتياديّ كالعدد ( 5 ) في الكسر ( 7 / 5 )
    ( الفلسفة والتصوُّف ) حال من يسع الأشياءَ ولا يسعُه شيء
  5. بُسُط: ( اسم )
    بُسُط : جمع بَسيط
  6. بَسْط: ( اسم )
    بَسْط : مصدر بَسَطَ
  7. بُسُط: ( اسم )
    بُسُط : جمع بَسُوط
  8. بُسُط: ( اسم )
    بُسُط : جمع بَسِيط
  9. بُسُط: ( اسم )
    بُسُط : جمع بِسَاط
  10. بُسْطٌ: ( اسم )
    بُسْطٌ : جمع بَسْطاءُ
  11. بِساط: ( اسم )
    الجمع : أَبْسِطَة و بُسُط
    البِسَاط : كل ما يُبْسَط
    البِسَاط : القِدْرُ العَظِيمةُ
    البِسَاط ضربٌ من الفُرُش ينسَج من الصُّوف ونحوه والجمع : بُسُطٌ
    بِساط الرِّيح : بِساط طائر ورد في الأساطير وخاصّة ( ألف ليلة وليلة )
    سحب البساطَ من تحت قدميه : تركه في موقف ضعيف وأخذ مكانه وجذب الأنظار والأضواء منه إليه ،
    طوى البِساط بما فيه : قرر نهائيًّا ، بتّ الأمر بشكل حاسم ،
    طوى بِساطَ الإقامة : رحَل ، سافر ،
    على قدر بِساطك مُدّ رجليك : أي أنفق بقدر ما تكسب ، أو اعمل بقدر ماتستطيع ، كن عند حدود طاقتك
    أرضٌ بِساط : واسعة { وَاللهُ جَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ بِسَاطًا } ? بِساط المعمور / بِساط المعمورة : العالَم ،
    على بساط البحث / على بِساط المناقشة : مطروح للمناقشة والتفكير ، جارٍ نقاشه
    جمع : بُسُطٌ
    اِفْتَرَشَ بِساطاً : ما يُبْسَطُ مِنَ الفُرُشِ مِنَ نَسيجِ الصُّوفِ وَنَحْوِهِ ، حَصِيرٌ
    طَرَحَ الْمَوْضوعَ على بِساطِ البَحْثِ : عَرَضَهُ لِشَأْنِ البَحْثِ
    بِساطُ الأرْضِ : سَعَتُها نوح آية 19 وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الأرْضَ بِساطاً ( قرآن )
  12. بَسيط: ( اسم )
    الجمع : بسيطون و بسطاءُ و بُسُط ، المؤنث : بسيطة ، و الجمع للمؤنث : بسيطات و بَسائِطُ
    البَسيط : المُنبَسِط
    البَسيط ضِدُّ المركب
    البَسيط أحد بحور الشِّعر ، يؤسس الشطر منه على النحو التالي : مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن
    البَسيط من الأرض : البَسَاطُّ والجمع : بُسُطِّ
    إقرار بسيط : بلا قيد ولا شرط ،
    أمرٌ بسيط / عمل بسيط : سهل هيّن ، ليس مركّبًا أو معقّدًا ،
    بسيط العقل : فاقد الذكاء ، مصاب بنقص أو قصور عقليّ أو الذي لا يكون ناميًا نموًّا طبيعيًّا ،
    بسيط القلب : طبيعيّ ، ساذج ، على الفطرة ،
    بسيط الوجه : متهلِّل ، مشرق ، مبتهج ،
    بَسيط اليَدين : كريم ، سمح ، سخيّ ،
    بشكل بسيط : بدون تكلُّف ولا تصنُّع
    الكسر البسيط : ( الجبر والإحصاء ) الكسر الذي يكون فيه البسط والمقام أعدادًا صحيحة
    المضاعَف البَسيط : ( الجبر والإحصاء ) أصغر عدد يقبل القسمة على عددين أو أكثر
    العدد البسيط : ( الجبر والإحصاء ) العدد الذي يقبل القِسمة أو ما لا تتميّز أجزاؤه بعضها عن بعض
    المعادلة البسيطة : ( الجبر والإحصاء ) المعادلة الخطّيّة الذي يكون أعلى أساس مُتغيِّراتها هو الواحد
    الفائدة البسيطة : ( الاقتصاد ) الفائدة التي تُدفع على رأس المال الأصليّ
    جسم بسيط : ذو عنصر كيميائيٍّ واحد
    بَسيطٌ في كَلامِهِ : لاَ يَتَكَلَّفُ
    وَطافَ كُلَّ أَرْجاءِ البَسيطَةِ : أَنْحاءَ الأرْضِ

ترجمة و معنى بسط في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. بسط الأمر الشّخص:
    أسعده ، سَرّه :- بسَط الحفلُ الحاضرين - محمَّد مبسوط اليوم .
  2. بسط السّجّادة وغيرها:
    نشرها ، فَرَشَها ، مدَّها :- { لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَا أَنَا بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لأَقْتُلَكَ } - { وَكَلْبُهُمْ بَاسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِالْوَصِيدِ } :- ° بسَط عليه جناحَ الرَّحمة
  3. بسط الشّخص:
    كان ساذجًا ، على الفطرة ، غير مُحَنّك ، لا خُبْث عنده ولا مخادَعة .
  4. بسط الشّيء:
    خلا من التّعقيد ، أي صار سهلاً يسيرًا :- بسُط الجوابُ - عاش حياة بسيطة لا تكلُّف فيها - تكلَّم في المجلس ببساطة فائقة - شيء بسيط يمكن التَّغاضي عنه .
  5. بسط القول:
    أسْهب فيه وأطال :- بسط الدفاعُ في مرافعته :-? بسَط آراءَه
  6. بسط الله الرّزق:
    كثّره ووسّعه :- { إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ }.
  7. بسط المكان:
    اتّسَع .
  8. بسط وجهه:
    تلألأ ، أشرق ، تَهَلّل .
  9. بسط يده عليه:
    شمله بالحماية .
  10. بسط يده في الإنفاق:
    جاوَزَ القَصْدَ ، أعطى بسَخاء :- { وَلاَ تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَى عُنُقِكَ وَلاَ تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ } - { يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنْفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ }
  11. بسّط الأمور:
    جعلها بسيطة لا تعقيد فيها ، أوْجَزَها واختَصَرها ، سَهَّلها :- بسَّط المعلّمُ الدرسَ للتلاميذ / الموضوعَ .
  12. بسّط السّجّادة ونحوها:
    بسَطها ؛ نشَرها ، فرَشها ، مدَّها .
  13. بسط :
    ب س ط : بَسَطَ الشيء بالسين والصاد نشره وبابه نصر و بَسْطُ العذر قبوله و البَسْطَةُ السعة و انْبَسَطَ الشيء على الأرض و الانْبِساطُ ترك الاحتشام يقال بَسَطْتُ من فلان فانبسَطَ و البِسَاطُ ما يبسط ومكان بَسِيطٌ أي واسع ويد بِسْطٌ بوزن قسط أي مطلقة وفي قراءة عبد الله { بل يداه بسطان }
  14. البَسْطُ:
    البَسْطُ : ( فى علم الحِساب ) : العَدَدُ الأعلى في الكسر الاعتياديّ كالعدد ( 5 ) في الكسر ( 7 / 5 ) .
  15. بَسَطَ :
    بَسَطَ الشيءَ بَسَطَ ُ َبَسْطاً : نَشَرَه .
    و بَسَطَ يَدَه أو ذراعَهُ : فَرَشَها .
    ويقال : بَسَطَ كَفَّه : نَشَرَ أْصَابِعَها .
    و بَسَطَ يَدَه في الإنفاق : جَاوَزَ القَصْدَ .
    و بَسَطَ يدَه إليه بما يُحِبُّ أو يكرَهُ : مَدَّها .
    و بَسَطَ لسانَه إليه بالخير أو الشرِّ : أوْصَله إليه .
    و بَسَطَ الله الرزقَ لعبادِه : كَثَّره ووسَّعَه .
    و بَسَطَ فلانا : سَرَّهُ .
    وفي حديث فاطمة حديث شريف يبسُطني ما يبسُطها //.
    و بَسَطَ المكانُ القومَ أو الفراشُ النائمَ : وَسِعَهُ .
    و بَسَطَ فلانا على فلان : سَلَّطه .
    و بَسَطَ فَضَّلَهُ .
    و بَسَطَ العُذْرَ : قَبِلَهُ .
    و بَسَطَ من فلان : أَزالَ احتشامَه .
  16. بَسُطَ :
    بَسُطَ وجهُهُ بَسُطَ ُ بَسَاطة : تَلألأ .
    و بَسُطَ لسانه : انطلق .
    و بَسُطَ يدُه : انبسطت بالمعروف .
    فهو بسيطٌ . والجمع : بُسُطٌ .
  17. بَسَّطَ :
    بَسَّطَ الشَّيءَ : نَشَرَهُ .
    و بَسَّطَ جعله بَسِيطا لا تعقيد فيه .
  18. بَسُطَ :
    [ ب س ط ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). بَسُطَ ، يَبْسُطُ ، مصدر بَساطَةٌ .
    1 . :- بَسُطَ وَجْهُهُ فَرَحاً وَسُروراً :- : اِنْشَرَحَ صَدْرُهُ ، تَأَلَّقَ .
    2 . :- بَسُطَتْ تَعابِيرُهُ :- : كانَتْ بَسيطَةً .
    3 . :- بَسُطَ لِسانُهُ :- : اِنْطَلَقَ .
    4 . :- بَسُطَتْ يَدُهُ :- : اِنْبَسَطَتْ بِالْمَعْروفِ .
  19. بَسَطَ :
    [ ب س ط ]. ( فعل : ثلاثي متعد بحرف ). بَسَطْتُ ، أَبْسُطُ ، اُبْسُطْ ، مصدر بَسْطٌ .
    1 . :- بَسَطَ يَدَهُ لِيُسَلِّمَ عَلَيْهِ :- : مَدَّها . :- وَقَدْ أَضَلَّتْها أَشْجارٌ قَدْ بَسَطَتْ أَغْصانَها بَسْطاً .( طه حسين ).
    2 . :- بَسَطَ سَجَّادَةً :- : نَشَرَها ، فَرَشَها .
    3 . :- بَسَطَ الأمورَ أَمامَهُ :- : عَرَضَها وَكَشَفَ عَنْها ، عَرَضَها عَلَيْهِ . :- بَسَطَتِ العُلومُ آفاقاً جَديدَةً أَمامَ الإِنْسانِ .( سلامة موسى ).
    4 . :- بَسَطَ العُذْرَ :- : قَدَّمَهُ ، أَبْداهُ .
    5 . :- بَسَطَ العَمَلِيَّاتِ الرِّيَّاضِيَّةَ :-: أَنْجَزَها واخْتَصَرَ الكَمِّيَّاتِ فِيها .
    6 . :- بَسَطَ يَدَهُ في الإِنْفاقِ :- : أَسْرَفَ ، جاوَزَ الحَدَّ .
    7 . :- بَسَطَ النِّعمَةَ :- : أَوْسَعَها . الإسراء آية 30 إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشاءُ . ( قرآن ).
    8 . :- بَسَطَ عَلَيْهِ يَدَهُ :- : أَدْخَلَهُ في حِمايَتِهِ .
    9 . :- بَسَطَ عَلَيَّ يَدَهُ :- : تَسَلَّطَ .
  20. بَسَّطَ :
    [ ب س ط ]. ( فعل : رباعي متعد ). بَسَّطْتُ ، أَبْسِّطُ ، بَسِّطْ ، مصدر تَبْسيطٌ .
    1 . :- بَسَّطَ زَرْبِيَّةً :- : نَشَرَها .
    2 . :- بَسَّطَ الْمُعَلِّمُ دَرْسَهُ :- : جَعَلَهُ بَسيطاً لِيُفْهَمَ ، سَهَّلَهُ وَلَمْ يُعَقِّدْهُ .
  21. بَسْطٌ :
    [ ب س ط ]. ( مصدر بَسَطَ ).
    1 . :- عُرِفَ بِبَسْطِهِ :- : بانْشِراحِهِ وَضَحِكِهِ .
    2 . :- لَمْ يَتَمَكَّنْ مِنْ بَسْطِ آرائِهِ :- : مِنْ عَرْضِها .
  22. بَسْط :
    بَسْط :-
    1 - مصدر بسَطَ .
    2 - ( الجبر والإحصاء ) عدد أعلى في الكسر الاعتيادي كالعدد ( 2 ) في الكسر 2 / 3 .
    3 - ( الفلسفة والتصوُّف ) حال من يسع الأشياءَ ولا يسعُه شيء .
  23. بسَطَ :
    بسَطَ يَبسُط ، بَسْطًا ، فهو باسِط ، والمفعول مَبْسوط :-
    بسَط السِّجَّادةَ وغيرَها نشرها ، فَرَشَها ، مدَّها :- { لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَا أَنَا بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لأَقْتُلَكَ } - { وَكَلْبُهُمْ بَاسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِالْوَصِيدِ } :-
    بسَط عليه جناحَ الرَّحمة : مَنَّ عليه ، عطف عليه ورفق به ، - بسَط نفوذَه على الشَّيء / بسَط يَده على الشَّيء : سيطر عليه ، وسّع في مداه ، - بسَط له يدَ المساعدة : أعانه ، ساعده .
    بسَط اللهُ الرِّزقَ : كثّره ووسّعه :- { إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ } .
    بسَط الأمرُ الشَّخصَ : أسعده ، سَرّه :- بسَط الحفلُ الحاضرين ، - محمَّد مبسوط اليوم .
    بسَط القولَ : أسْهب فيه وأطال :- بسط الدفاعُ في مرافعته :-? بسَط آراءَه : عرضها ، طرحها ، - بسَط لسانَه : أطلقه .
    بسَط يدَه عليه : شمله بالحماية .
    بسَط يدَه في الإنفاق : جاوَزَ القَصْدَ ، أعطى بسَخاء :- { وَلاَ تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَى عُنُقِكَ وَلاَ تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ } - { يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنْفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ }: ممدودتان بالإحسان :-? مبسوط اليد / مبسوط الأنامل : كريم العطاء .
  24. بسُطَ :
    بسُطَ يَبسُط ، بَساطةً ، فهو بَسيط :-
    بسُط الشَّخصُ كان ساذجًا ، على الفطرة ، غير مُحَنّك ، لا خُبْث عنده ولا مخادَعة .
    بسُط الشَّيءُ : خلا من التّعقيد ، أي صار سهلاً يسيرًا :- بسُط الجوابُ ، - عاش حياة بسيطة لا تكلُّف فيها ، - تكلَّم في المجلس ببساطة فائقة ، - شيء بسيط يمكن التَّغاضي عنه .
    بسُط وَجهُهُ : تلألأ ، أشرق ، تَهَلّل .
    • بسُطتْ يَدُه : امتدّتْ بالمعروف .
    بسُط المكانُ : اتّسَع .
  25. بسَّطَ :
    بسَّطَ يبسِّط ، تبسيطًا ، فهو مُبسِّط ، والمفعول مُبسَّط :-
    بسَّط السِّجَّادةَ ونحوَها بسَطها ؛ نشَرها ، فرَشها ، مدَّها .
    بسَّط الأمورَ : جعلها بسيطة لا تعقيد فيها ، أوْجَزَها واختَصَرها ، سَهَّلها :- بسَّط المعلّمُ الدرسَ للتلاميذ / الموضوعَ .

 _
 

المترجم الفوري