كلمات قريبة

معنى بوار في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. بَوار: ( اسم )
    الجمع : بُور
    مصدر بَارَ
    يَعْرِفُ السُّوقُ بَوَاراً هَذِهِ الأيَّامَ : كَسَاداً
    بَوَارُ الفَتَاةِ : بَقَاؤُهَا عَانِساً وَلَمْ تَكُنِ الأمُّ فِي الوَاقِعِ يُدَاخِلُهَا خَوْفٌ عَلَى الفتَاةِ مِنَ البَوَارِ ( ن محفوظ )
    دَارُ البَوَارِ : الجَحِيمُ إبراهيم آية 28 وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ البَوَارِ ( قرآن )
    البَوار : الأَرض التي لم تزرع ، أَو التي تُرِكَتْ سنةً لتُزْرَع من قابِل
    مصدر بارَ
    خراب ، خُسران
    دار البَوار : دار الهلاك ، الجحيم ، جهنّم { وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ }
  2. بَوار: ( اسم )
    بَوار : مصدر بارَ
  3. بَوار: ( اسم )
    بَوار : فاعل من بارَ
  4. بارَ: ( فعل )
    بارَ يَبور ، بُرْ ، بَوْرًا وبَوارًا ، فهو بائر
    بَارَتِ السُّوقُ : كَسَدَتْ ، لاَ مَنْ يَشْتَرِي وَلاَ مَنْ يَبيعُ فاطر آية 29 يَرْجُونَ تِجَارَةً لَنْ تَبُورَ
    بَارَتِ البِنْتُ : أَيْ لَمْ تَتَزَوَّجْ
    تَبُورُ الأرْضُ فِي سَنَوَاتِ الجَفَافِ : لاَ تُزْرَعُ
    بَارَ عَمَلُهُ : لَمْ تُحَقِّقْ غَايَتُهُ وَهَدَفُهُ
    بارَ الشيء بارَ ُ بَوْراً ، وبَوَاراً : هَلَك
    بارَ كسد وتعطَّل
    وبار العملُ : لم يُحَقق المقصودَ منه
    بارَ الشيء ، بَوْراً : اختبره
    بطل { وَمَكْرُ أُولَئِكَ هُوَ يَبُورُ }
    بَأرَ البئْرَ أو البؤْرَةَ : حفَرها
    بَأرَ الشيءَ : خَبَأَه وادَّخره
    بَأرَ الخيرَ : عمِلَه مستورًا

ترجمة و معنى بوار في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. البَوار:
    البَوار : الأَرض التي لم تزرع ، أَو التي تُرِكَتْ سنةً لتُزْرَع من قابِل .
  2. بَوَارٌ :
    [ ب و ر ]. ( مصدر بَارَ ).
    1 . :- يَعْرِفُ السُّوقُ بَوَاراً هَذِهِ الأيَّامَ :- : كَسَاداً .
    2 . :- بَوَارُ الفَتَاةِ :- : بَقَاؤُهَا عَانِساً . :- وَلَمْ تَكُنِ الأمُّ فِي الوَاقِعِ يُدَاخِلُهَا خَوْفٌ عَلَى الفتَاةِ مِنَ البَوَارِ .( ن . محفوظ )
    3 . :- أرْضُ بَوَارٍ لاَ زَرْعَ فِيهَا :- : الأرْضُ الَّتِي لَمْ تُزْرَعْ .
    4 . :- دَارُ البَوَارِ :- : الجَحِيمُ .
    إبراهيم آية 28 وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ البَوَارِ .( قرآن ).
  3. بَوار :
    بَوار :-
    جمع بُور ( لغير المصدر ):
    1 - مصدر بارَ .
    2 - خراب ، خُسران .
    3 - أرض لم تُزرع أو تُركت عامًا لتزرع في عام مقبل :- ترك الفلاح أرضه بوارًا سنتين كاملتين .
    • دار البَوار : دار الهلاك ، الجحيم ، جهنّم :- { وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ } .
  4. بارَ:
    بارَ يَبور ، بُرْ ، بَوْرًا وبَوارًا ، فهو بائر :-
    • بارتِ الأرضُ جدَبَت ، لم تُزْرَع :- أهمل الفلاح أرضه فبارت .
    • بارتِ السِّلعةُ : كسدت ولم تجد من يشتريها لكثرتها وابتذالها :- بارت السّوق / تجارتِه ، - { يَرْجُونَ تِجَارَةً لَنْ تَبُورَ } .
    • بار العملُ :
    1 - تعطَّل ، كسد ولم يحقّق المقصود منه .
    2 - بطل :- { وَمَكْرُ أُولَئِكَ هُوَ يَبُورُ } .
    • بارتِ الفتاةُ : عنَسَت ، لم تتزوّج ، لم تُخطب .
  5. بَوار :
    بوار
    1 - مصدر بار . 2 - أرض لم تزرع . 3 - هلاك . 4 - كساد . 5 - « دار البوار » : جهنم .
  6. بار:
    بار - يبور بورا وبوارا
    1 - بار الشيء : كسد ، لم ينفق « بارت السوق ، بارت البضاعة ». 2 - بارت الأرض : تركت فلم تزرع . 3 - بار العمل : لم تحقق غايته . 4 - باره لك .

 _
 

المترجم الفوري