كلمات قريبة

معنى بور في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. بَوَّرَ: ( فعل )
    بوَّرَ يبوِّر ، تبويرًا ، فهو مُبوِّر ، والمفعول مُبوَّر
    بوَّر الأرضَ : تركها بورًا دون زراعة أو إعمار . لا يبوِّر الفلاحُ النشيطُ أرضَه
    بوَّر السِّلعةَ : عمِل على كسادها
  2. بور: ( اسم )
    الجمع : أبوار
    البور من النَّاس : الفاسد ، الهالك لا خير فيه ( تطلق على المذكَّر والمؤنَّث والمفرد والجمع ) { وَكَانُوا قَوْمًا بُورًا }
    البور من الأرض : الأرض التي لم تُزرع ، أو التي لا تصلح للزِّراعة
  3. بَور: ( اسم )
    مصدر بارَ
  4. بُور: ( اسم )
    بُور : جمع بَوار
  5. بُورٌ: ( اسم )
    بُورٌ : جمع بائِر
  6. بَوْر: ( اسم )
    بَوْر : مصدر بارَ
  7. بَور: ( اسم )
    بَور : جمع بائِرُ
  8. بَوار: ( اسم )
    الجمع : بُور
    مصدر بَارَ
    يَعْرِفُ السُّوقُ بَوَاراً هَذِهِ الأيَّامَ : كَسَاداً
    بَوَارُ الفَتَاةِ : بَقَاؤُهَا عَانِساً وَلَمْ تَكُنِ الأمُّ فِي الوَاقِعِ يُدَاخِلُهَا خَوْفٌ عَلَى الفتَاةِ مِنَ البَوَارِ ( ن محفوظ )
    دَارُ البَوَارِ : الجَحِيمُ إبراهيم آية 28 وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ البَوَارِ ( قرآن )
    البَوار : الأَرض التي لم تزرع ، أَو التي تُرِكَتْ سنةً لتُزْرَع من قابِل
    مصدر بارَ
    خراب ، خُسران
    دار البَوار : دار الهلاك ، الجحيم ، جهنّم { وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ }
  9. بائِر: ( اسم )
    الجمع : بُورٌ ، بَائِرَاتٌ
    اسم فاعل من بارَ
    ظَلَّتْ هَذِهِ الأرْضُ بَائِرَةً : غَيْرَ مَزْروعَةٍ
    مُنْذُ شهْرٍ وَالسُّوقُ بَائِرَةٌ : كَاسِدَةٌ ، لاَ رَوَاجَ فِيهَا سِلْعةٌ بَائِرةٌ
    ولَدٌ حَائِرٌ بَائِرٌ : تَائِهٌ دُونَ هَدَفٍ ، لاَ يَأخُذُ بِكَلاَمِ أَحَدٍ
  10. بارَ: ( فعل )
    بارَ يَبور ، بُرْ ، بَوْرًا وبَوارًا ، فهو بائر
    بَارَتِ السُّوقُ : كَسَدَتْ ، لاَ مَنْ يَشْتَرِي وَلاَ مَنْ يَبيعُ فاطر آية 29 يَرْجُونَ تِجَارَةً لَنْ تَبُورَ
    بَارَتِ البِنْتُ : أَيْ لَمْ تَتَزَوَّجْ
    تَبُورُ الأرْضُ فِي سَنَوَاتِ الجَفَافِ : لاَ تُزْرَعُ
    بَارَ عَمَلُهُ : لَمْ تُحَقِّقْ غَايَتُهُ وَهَدَفُهُ
    بارَ الشيء بارَ ُ بَوْراً ، وبَوَاراً : هَلَك
    بارَ كسد وتعطَّل
    وبار العملُ : لم يُحَقق المقصودَ منه
    بارَ الشيء ، بَوْراً : اختبره
    بطل { وَمَكْرُ أُولَئِكَ هُوَ يَبُورُ }
    بَأرَ البئْرَ أو البؤْرَةَ : حفَرها
    بَأرَ الشيءَ : خَبَأَه وادَّخره
    بَأرَ الخيرَ : عمِلَه مستورًا

ترجمة و معنى بور في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. البور من الأرض:
    الأرض التي لم تُزرع ، أو التي لا تصلح للزِّراعة .
  2. البور من النّاس:
    الفاسد ، الهالك لا خير فيه ( تطلق على المذكَّر والمؤنَّث والمفرد والجمع ) :- { وَكَانُوا قَوْمًا بُورًا }.
  3. بوّر الأرض:
    تركها بورًا دون زراعة أو إعمار :- لا يبوِّر الفلاحُ النشيطُ أرضَه .
  4. بوّر السّلعة:
    عمِل على كسادها .
  5. بور :
    ب و ر : البُورُ الرجل الفاسد الهالك الذي لا خير فيه وامرأة بور أيضا وقوم بور هلكى قال الله تعالى { وكنتم قوما بورا } وهو جمع بائرٍ مثل حائل وحول وقيل إنه لغة لا جمع لبائر كما يقال أنت بشر وأنتم بشر و بارَ فلان يبور بَوَارا بالفتح هلك و أبارَهُ الله أهلكه ورجل حائر بائِرٌ إذا لم يتجه لشيء وهو اتباع لحائر و البَوْرُ كالثور الأرض التي لم تزرع وهو في الحديث و بار المتاع كسد وبار عمله بطل ومنه قوله تعالى { ومكر أولئك هو يبور } وبابهما ما ذكر و البَارِيَاءُ و البُورِياءُ بالمد الحصير من القصب وقال الأصمعي البورياء بالفارسية وهو بالعربية بَارِيٌّ و بُورِيٌّ و بَارِيَّةٌ بتشديد الياء في الكل
  6. البُور:
    البُور : الفاسد لا خيْر فيه ( للمفرد وغيره ) .
    و البُور الأَرض البائرة .
  7. بُورٌ :
    [ ب و ر ]. :- أغْلَبُ مَنَاطِقِ الجَنُوبِ بُورٌ :- : أرَاضٍ قَاحِلَةٌ لَمْ تُزْرَعْ ، أو تُتْرَك سَنَةً لِتُزْرَعَ بَعْدَها .
  8. بَوَّرَ :
    [ ب و ر ]. ( فعل : رباعي متعد ). بَوَّرَ ، يُبَوِّرُ ، مصدر تَبْوِيرٌ . :- بَوَّرَ الأرْضَ :- : تَرَكَهَا فَلَمْ يَفْلِحْهَا .
  9. بَوْر :
    بَوْر :-
    مصدر بارَ .
  10. بُور :
    بُور :-
    جمع أبوار
    • البور من النَّاس : الفاسد ، الهالك لا خير فيه ( تطلق على المذكَّر والمؤنَّث والمفرد والجمع ) :- { وَكَانُوا قَوْمًا بُورًا } .
    • البور من الأرض : الأرض التي لم تُزرع ، أو التي لا تصلح للزِّراعة .
  11. بارَ:
    بارَ يَبور ، بُرْ ، بَوْرًا وبَوارًا ، فهو بائر :-
    • بارتِ الأرضُ جدَبَت ، لم تُزْرَع :- أهمل الفلاح أرضه فبارت .
    • بارتِ السِّلعةُ : كسدت ولم تجد من يشتريها لكثرتها وابتذالها :- بارت السّوق / تجارتِه ، - { يَرْجُونَ تِجَارَةً لَنْ تَبُورَ } .
    • بار العملُ :
    1 - تعطَّل ، كسد ولم يحقّق المقصود منه .
    2 - بطل :- { وَمَكْرُ أُولَئِكَ هُوَ يَبُورُ } .
    • بارتِ الفتاةُ : عنَسَت ، لم تتزوّج ، لم تُخطب .
  12. بوَّرَ :
    بوَّرَ يبوِّر ، تبويرًا ، فهو مُبوِّر ، والمفعول مُبوَّر :-
    بوَّر الأرضَ تركها بورًا دون زراعة أو إعمار :- لا يبوِّر الفلاحُ النشيطُ أرضَه .
    بوَّر السِّلعةَ : عمِل على كسادها .
  13. بار:
    بار - يبور بورا وبوارا
    1 - بار الشيء : كسد ، لم ينفق « بارت السوق ، بارت البضاعة ». 2 - بارت الأرض : تركت فلم تزرع . 3 - بار العمل : لم تحقق غايته . 4 - باره لك .
  14. بار:
    بار - يبور ، بورا
    1 - بار الشيء : اختبره
  15. بائر:
    بائر - جمع بور وبور
    1 - بائر : ما ترك من الأرض فلم يزرع . 2 - بائر من البضاعة أو غيرها الكاسد . 3 - بائره الك . 4 - بائر : فاسد .
  16. بور :
    بور - تبويرا
    1 - بور الأرض : تركها فلم يزرعها
  17. بور :
    بور
    1 - بور : أرض تركت فلم تزرع . 2 - بور : فاسد : الذي لا خير فيه . للمذكر والمؤنث والمفرد والمثنى والجمع . 3 - بوره الك .
  18. بور :
    بور
    1 - مصدر بار . 2 - أرض قبل أن تصبح صالحة للزراعة .

 _
 

المترجم الفوري