كلمات قريبة

معنى بولا في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. بَوَّلَ: ( فعل )
    بوَّلَ يبوِّل ، تَبْويلاً ، فهو مُبوِّل ، والمفعول مُبوَّل
    بَوّلَ الطِّفلُ : بال
    بوَّلَ الطِّفلَ : أباله ، جعله يبول عندما انحبس بولُه ، تحتّم أن يبوِّله بطريقة ما

ترجمة و معنى بولا في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. بالَ يَبول ، بُلْ ، بَوْلاً ، فهو بائل:
    • بالَ الإنسانُ وغيرُه أخرج ما في مثانته من ماء " بال الطفلُ على نفسه : بال في سراويله "
    • بالت بينهم الثَّعالبُ : تعادوا بعد الصَّداقة .
  2. بال - يبول بولا ومبالا:
    1 - بال : أخرج بوله . 2 - بال الشحم : ذاب .

كلمات قريبة

  1. بوَّلَ يبوِّل ، تَبْويلاً ، فهو مُبوِّل ، والمفعول مُبوَّل :
    بوَّلَ الطِّفلَ أباله ، جعله يبول " عندما انحبس بولُه تحتّم أن يبوِّله بطريقة ما ".
  2. فما بال القرون ؟:
    فما حال و ما شأن الأمم ؟
    سورة : طه ، آية رقم : 51
  3. ما بال النّسوة ؟:
    ما حالهنّ ما شأنهنّ ؟
    سورة : يوسف ، آية رقم : 50
  4. بول :
    ب و ل : البَوْلُ واحد الأَبْوالِ وقد بالَ من باب قال وأخذه بُوَالٌ بالضم أي كثرة بول ويقال الشراب مَبْوَلَةٌ بالفتح و المِبْوَلَةُ بالكسر كوز يبال فيه و البالُ القلب يقال ما يخطر فلان ببالي والبال رخاء النفس يقال فلان رخي البال والبال الحال يقال ما بالك
  5. بول :
    اسم علم مذكر يوناني : PAULUS ، ومنه الإنكليزي : PAUL . و
    معناه : الصغير ، الضئيل ، الضعيف . كما يلفظ . كما يلفظ على النطق اليوناني : بولس ، وبولص . وانظر : بولس .
  6. تبوّل :
    تبوّل : بال .
  7. بَوّلَ :
    بَوّلَ : بال .
  8. بال :
    بال بال ُ بَوْلاً : أَخرج ما في مثانته من ماء .
    فهو بائل ، وبَوَّال .
    و بال فلانٌ : نَسَل .
    و بال الشحمُ ونحوه : ذاب .
  9. البَوْل - بَوْل :
    البَوْل : سائل تفرزْه الكُلْيتان ، فيجْتمع في المثانَةِ حتى تدفعه . والجمع : أبْوالُ .
  10. البال - بال :
    البال : الحال والشَّأْن .
    يُقال : أمْرٌ ذو بالٍ : شريف يُحتفَل له ويهتم به .
    ويقال : فلانٌ رَخِيٌّ البال ، وناعِمُ البال : موفور العَيش ، هادئ النفْس .
    و البال الخاطرُ ، يقال : فلانٌ كاسف البال : مهموم .
    و البال الأمل .
    و البال الفأَس .
    و البال حُوتٌ كبيرٌ ضخمُ الرأس من الفصيلة الباليّة .
    42 .
  11. مَبْوَل :
    جمع مَباوِل :
    1 - اسم مكان من بالَ : مكان معدّ ليُبال فيه .
    2 - مثانة .
  12. تبوَّلَ يتبوَّل ، تبوُّلاً ، فهو مُتبوِّل:
    تبوَّلَ الحيوانُ مُطاوع بوَّلَ : بال ، أخرج ما في مثانته من ماء .
  13. تبوُّل :
    مصدر تبوَّلَ .
    تبوُّل لاإراديّ : ( طب ) حالة مرضيّة يفقد فيها صاحبها السَّيطرة على البول .
  14. بالَ يَبول ، بُلْ ، بَوْلاً ، فهو بائل:
    بالَ الإنسانُ وغيرُه أخرج ما في مثانته من ماء " بال الطفلُ على نفسه : بال في سراويله "
    • بالت بينهم الثَّعالبُ : تعادوا بعد الصَّداقة .
  15. بال :
    1 - ذهن ، خاطر ، قلب " الأمّ دائما مشغولة البال على أولادها الغائبين "
    • جرَى على باله : تذكّر ، فكّر فيه ، توقَّع ، - خالي البال / خليُّ البال : لا يَشْغله شاغل ، مطمئن القلب ، - خطر على باله / خطر في باله : تذكّره بعد نسيان ، - راحة البال : طمأنينة النَّفس ، خلوّ من الهمِّ ، - طويل البال : صبور ، كثير الاحتمال ، - لا يخطر على البال : بعيد الوقوع ، غير معقول ، - لم يُلقِ لقوله بالاً : لم ينتبه إليه أو يهتمَّ به ، - ما بالك ؟: ما رأيك ؟ - ما بالك خائفًا ؟: لماذا ؟.
    2 - حال وشأن ( مذكر ) " { سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ } - { ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللاَّتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ } "
    • أمرٌ ذو بال : مهمّ ، ذو شأن ، - رخيّ البال / ناعم البال : موفور العيش ، هادِئ النَّفس ، - ما باله : ما شأنه .
    3 - ( الحيوان ) حوت كبير ضخم الرأس من الفصيلة الباليّة .
  16. أبالَ يُبيل ، أَبِلْ ، إبالةً ، فهو مُبيل ، والمفعول مُبال:
    أبال الطِّفلَ جعله يبول .
  17. بَوْل :
    جمع أَبْوال ( لغير المصدر ):
    1 - مصدر بالَ .
    2 - ( طب ) سائل تستخلصه الكُليتان من الدم ، فيمرُّ في الحالبين ويتجمَّع في المثانة ، ومنها يندفع إلى الخارج عن طريق مجرى البول " احتباس / حصر البول : انحباسُه ".
    • البوْل السُّكَّريّ : ( طب ) مرض يظهر فيه سكَّر العنب في البول وأهم أسبابه نقص هرمون الأنسولين الذي ينظِّم احتراق هذا السُّكَّر في خلايا الجسم ، يسبِّب إفرازًا مفرطا للبول ، واستمراريَّة الإحساس بالعطش .
    بول دمويّ : ( طب ) وجود الدّم في البول .
    بول زُلاليّ : ( طب ) وجود زُلال في البول .
    • سلَس البَوْل : ( طب ) التبوّل اللاإرادي ، عدم استمساك البول .
    • مقياس بوْل : ( طب ) جهاز يُستخدم لتحديد كثافة البوْل .
    • مجرى البول : ( التشريح ) القناة التي يخرج من خلالها البول من المثانة عند معظم الثدييات .
  18. بلا يَبلُو ، ابْلُ ، بَلْوًا وبَلاءً ، فهو بالٍ ، والمفعول مبلوّ:
    • بَلا الشَّخصَ جرّبه ، اختبره وامتحنه " { وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً } ".
    • بلا السَّفَرُ الشَّخصَ : أعياه وأتعبه وأجهده .
  19. بالى / بالى بـ / بالى لـ يبالي ، بالِ ، مُبالاةً ، فهو مُبالٍ ، والمفعول مُبالًى:
    • بالى الأمرَ / بالى بالأمر / بالى للأمر اكْتَرَثَ له ، واهتمّ به ، ويغلب استعماله في سياق النَّفي " لا يُبالي كثير من النَّاس بقيمة الوقت ، - لا أُبالي له ".
  20. بلِيَ يَبلَى ، ابْلَ ، بِلًى وبَلاءً ، فهو بالٍ :
    • بلِي الثَّوبُ ونحوُه رثَّ وخلق وتَلِف " عادات بالية "
    • أفكار بالية / فكرة بالية : مُتخلّفة ، عفَّى عليها الزَّمن .
    • بلِي المُلْكُ : فنِي وزال " { هَلْ أَدُلُّكَ عَلَى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لاَ يَبْلَى } ".
  21. بلَّ بَلَلْتُ ، يَبُلّ ، ابْلُلْ / بُلَّ ، بَلاًّ وبِلَّةً وبَلالاً وبَلَلاً ، فهو بالّ ، والمفعول مَبْلول:
    • بلَّ الثَّوبَ وغيرَه ندَّاهُ ورطّبه بالماء ونحوه " بَلّ شَعْره ، - ماتَبُلُّ إحدى يديه الأخرى [ مثل ]: يُضرب للرجل الشحيح "
    • بُلُّوا أرحامكم : صِلوها ، - بلَّ يدَ فلان : أعطاه مالاً لقضاء مصلحة ، رشاه .
    • بلَّ الرِّيقَ : ارْتَوى " بلَّ حلقَه : شرِب "? بلَّ شوقه من أحد : أشبع رغبته منه ونعم برؤيته وحديثه .
  22. أبال الطّفل:
    جعله يبول .
  23. بول - بَوَّلَ :
    [ ب و ل ]. ( فعل : رباعي متعد ). بَوَّلَ ، يُبَوِّلُ ، مصدر تَبْوِيلٌ . " بَوَّلَتِ الأُمُّ ابْنَتَهَا " : جَعَلَتْهَا تَبُولُ .
  24. بال ، البالي - بالٍ ، البالِي:
    [ ب ل ي ].
    1 ." رَأَيْتُهُ فِي أثْوابٍ بالِيَةٍ ": قَدِيمَةٍ وَمُمَزَّقَةٍ . " كَان يَتَلَفَّعُ بِعَباءةٍ باليَةٍ ".( ن . محفوظ ).
    2 ." لا يَزَالُ يُدافِعُ عَنْ أفْكَارٍ بالِيَةٍ " : أفْكارٍ عَتِيَقَةٍ لاَ تُلاَئِمُ العَصْرَ .
  25. بال - بَالٌ :
    [ ب ل ي ].
    1 . " لَمْ يَخْطُرْ هَذَا الأمْرُ بِبَالِي قَطّْ " : بِخاطِرِي ، بِفِكْرِي . " بالُهُ مَشْغُولٌ عَلَى الدَّوامِ ".
    2 ." هُوَ كاسِفُ البالِ " : كاسِفُ النَّفْسِ .
    3 ." شَعَرَ بِراحَةِ البالِ " : باطْمِئْنانِ حالِهِ وَنَفْسِهِ .
    4 ." أمْرٌ ذُو بالٍ " : أمْرٌ ذُو شأْنٍ عَظِيمٍ .
    يوسف آية 50 ما بالُ النِّسْوَةِ اللاَّئي قَطَّعْنَ أيْدِيَهُنَّ (. قرآن ).
    5 ." لَيْسَ هَذَا مِنْ بالِي " : لَيْسَ مِمَّا أُبالِيهِ .
    6 ." طَوِيلُ البالِ " : صَبُورٌ لا يَنْزَعِجُ .
    7 ." أجِدُهُ عَلَى الدَّوامِ رَخِيَّ البالِ " : غَيْرَ مَهْمومٍ ، نائِماً ، هَنِيءَ العَيْشِ
    8 ." ما بالُكَ " : ما شَأْنُك ، ما حَالُكَ .


 

المترجم الفوري