كلمات قريبة

معنى تحدى في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. تَحَدَّى: ( فعل )
    تحدَّى يَتحدَّى ، تَحَدَّ ، تَحَدّيًا ، فهو مُتحدٍّ ، والمفعول مُتحدًّى
    تَحَدَّى الْمَخَاطِرَ لِيَصِلَ إِلَى هَدَفِه : وَاجَهَهَا وَتَغَلَّبَ عَلَيْهَا
    يَتَحَدَّى أَقْرَانَهُ : يَدْعُوهُمْ لِلتَّبَارِي مَعَهُ
    يَتَحَدَّى الْمَوْتَ فِي خِضَمِّ الْمَعَارِكِ : يُجَابِهُهَا
    أتحدّى : تعبير يُقصد به إنذار شخص بفعل شيء مع التّلميح إلى عدم قدرته عليه
    أَتَحَدَّاكَ أَنْ تَسْبِقَنيِ : يَدْعُوهُ لِلسِّبَاقِ وَ يُخْطِرُهُ فِي آنٍ وَاحِدٍ بِأَنَّهُ لَنْ يَجْرُؤَ على سَبْقِهِ وَلَنْ يَتَمَكَّنَ مِنْ ذَلِكَ
    تحدَّى الموتَ : رفض الاستسلام وجابهه ?
    تحدَّى الصِّعابَ : قاومها

ترجمة و معنى تحدى في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. تحدَّى :
    تحدَّى الشيَء : حدَاه .
    و تحدَّى فلانًا : طلب مباراتَه في أَمر .
  2. تحدَّى يتحدَّى ، تَحَدَّ ، تحدّيًا ، فهو مُتحدٍّ ، والمفعول مُتحدًّى:
    ( انظر ح د و - تحدَّى ).
  3. تحدَّى يَتحدَّى ، تَحَدَّ ، تَحَدّيًا ، فهو مُتحدٍّ ، والمفعول مُتحدًّى:
    تحدَّى فلانٌ فلانًا غالَبه وباراهُ " تحدَّاه أن يَحُلَّ لغزًا ، - تحدَّى الشَّعْبُ الاستعمارَ "
    • أتحدّى : تعبير يُقصد به إنذار شخص بفعل شيء مع التّلميح إلى عدم قدرته عليه .
    تحدَّى فلانٌ الشَّيءَ : جابهه دون خوفٍ " تحدَّى الرَّأيَ العامّ / السُّلطةَ ، - تحدَّى الموتَ : رفض الاستسلام وجابهه "? تحدَّى الصِّعابَ : قاومها .
  4. تحدى - تَحَدَّى :
    [ ح د ي ]. ( فعل : خماسي متعد ). تَحَدَّيْتُ ، أَتَحَدَّى ، تَحَدَّ ، مصدر تَحَدٍّ .
    1 ." تَحَدَّى الْمَخَاطِرَ لِيَصِلَ إِلَى هَدَفِه " : وَاجَهَهَا وَتَغَلَّبَ عَلَيْهَا .
    2 ." أَتَحَدَّاكَ أَنْ تَسْبِقَنيِ " : يَدْعُوهُ لِلسِّبَاقِ وَ يُخْطِرُهُ فِي آنٍ وَاحِدٍ بِأَنَّهُ لَنْ يَجْرُؤَ على سَبْقِهِ وَلَنْ يَتَمَكَّنَ مِنْ ذَلِكَ .
    3 ." يَتَحَدَّى أَقْرَانَهُ " : يَدْعُوهُمْ لِلتَّبَارِي مَعَهُ .
    4 ." يَتَحَدَّى الْمَوْتَ فِي خِضَمِّ الْمَعَارِكِ " : يُجَابِهُهَا .
  5. تحدى - تحديا:
    1 - تحداه : طلب مباراته في لعبة رياضية أو مبارزة . 2 - تحدى الشيء : تحراه ، قصد فعله . 3 - تحداه : تحرش به وتصدى له ليثيره .
  6. تحدّى فلان الشّيء:
    جابهه دون خوفٍ " تحدَّى الرَّأيَ العامّ / السُّلطةَ - تحدَّى الموتَ
  7. تحدّى فلان فلانا:
    غالَبه وباراهُ " تحدَّاه أن يَحُلَّ لغزًا - تحدَّى الشَّعْبُ الاستعمارَ " ° أتحدّى


 

المترجم الفوري