معنى تحريف في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. تَحريف: ( اسم )
    الجمع : تحريفات
    مصدر حَرَّفَ
    تَحْرِيفُ الكَلاَمِ عَنْ مَوَاضِعِهِ : تَغْيِيرُهُ وَتَبْدِيلُهُ وَإِعْطَاؤُهُ تَفْسِيرًا مُغَايِراً لِمَقَاصِدِهِ
    تحريف النَّصِّ عند المحدِّثين : ( لحديث ) الاختلاف بين الأصل المخطوط والنُّسخ التي أخذت عنه حدث تحريف كبير في كثير من المخطوطات نتيجة جهل النسّاخ والورّاقين
    ( الفقه ) تغيير اللَّفظ دون المعنى في الرِّواية
  2. تحريف: ( اسم )
    تحريف : مصدر حَرَّفَ
  3. حَرَّفَ: ( فعل )
    حرَّفَ يحرِّف ، تحريفًا ، فهو مُحرِّف ، والمفعول مُحرَّف
    حَرَّفَ الشَّيْءَ : أَمالَهُ
    حَرَّفَ القَلَمَ : بَراهُ فَقَطَّعَ رَأْسَهُ مُحَرَّفاً
    حرَّف الكلامَ : حرَفه ، زوَّره ، غيَّره وصرفه عن معانيه { يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ }: يميلون به عن مواضعه التي وضعه الله فيها ،
    حَرَّفَ الشيءَ : أَماله
    حرَّف النَّصَّ : صحَّفه وشوَّهه وأخطأ في قراءته حرَّف الحقيقةَ / معنى القانونَ / الوقائعَ

ترجمة و معنى تحريف في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. تحريف النّصّ عند المحدّثين:
    ( حد ) الاختلاف بين الأصل المخطوط والنُّسخ التي أخذت عنه :- حدث تحريف كبير في كثير من المخطوطات نتيجة جهل النسّاخ والورّاقين .
  2. تَحْرِيفٌ :
    [ ح ر ف ]. ( مصدر حَرَّفَ ). :- تَحْرِيفُ الكَلاَمِ عَنْ مَوَاضِعِهِ :- : تَغْيِيرُهُ وَتَبْدِيلُهُ وَإِعْطَاؤُهُ تَفْسِيرًا مُغَايِراً لِمَقَاصِدِهِ .
  3. تحريف :
    تحريف :-
    جمع تحريفات ( لغير المصدر ): مصدر حرَّفَ .
    تحريف النَّصِّ عند المحدِّثين :
    1 - ( لحديث ) الاختلاف بين الأصل المخطوط والنُّسخ التي أخذت عنه :- حدث تحريف كبير في كثير من المخطوطات نتيجة جهل النسّاخ والورّاقين .
    2 - ( الفلسفة والتصوُّف ) تفسير الكلام تفسيرًا مغرضًا ينطوي على صرفه عن معانيه .
    3 - ( الفقه ) تغيير اللَّفظ دون المعنى في الرِّواية .
  4. حرَّفَ:
    حرَّفَ يحرِّف ، تحريفًا ، فهو مُحرِّف ، والمفعول مُحرَّف :-
    • حرَّف الشَّيءَ أماله :- حرَّف القلم : قطعه محرَّفًا ، وجعل له حرفًا مائلاً .
    • حرَّف الكلامَ : حرَفه ، زوَّره ، غيَّره وصرفه عن معانيه :- { يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ }: يميلون به عن مواضعه التي وضعه الله فيها ، - { وَخَلَقَهُمْ وَحَرَّفُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ } [ قرآن ] .
    • حرَّف النَّصَّ : صحَّفه وشوَّهه وأخطأ في قراءته :- حرَّف الحقيقةَ / معنى القانونَ / الوقائعَ .
    • حرَّف الأشعَّةَ : ( الطبيعة والفيزياء ) كسرها .
  5. تحريف الكتب السماوية ‏:
    ‏ أي تغييرها ‏
  6. تحريف لفظي ‏:
    ‏ تغيير في بنية الكلمة ‏
  7. تحريف معنوي ‏:
    ‏ تغيير في معنى الكلمة ‏
  8. تحريف ‏:
    تحريف الكلام أي تغييره وصرفه عن معناه مثل تحريف اليهود للتوراة وتحريف النصارى للإنجيل ‏
  9. ‏ حفظ القرآن من التحريف ‏:
    ‏ صونه عن التلاعب في ألفاظه وتغيير كلماته ‏

 _
 

المترجم الفوري