كلمات قريبة

معنى تحوط في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. تَحَوَّطَ: ( فعل )
    تحوَّطَ / تحوَّطَ في يتحوَّط ، تحوُّطًا ، فهو مُتحوِّط ، والمفعول مُتحوَّط
    تَحَوَّطَهُ : حفِظه وتعهَّده بجلْب ما ينفعه ، ودفعِ ما يضرَّه
    تحوَّط في الأمر : احتاط وحذِر
  2. تحوُّط: ( اسم )
    تحوُّط : مصدر تَحَوَّطَ
  3. حَوَّطَ: ( فعل )
    حوَّطَ يحوِّط ، تحويطًا ، فهو مُحوِّط ، والمفعول مُحوَّط
    حَوَّطْتُ دَارِي : بَنَيْتُ حَوْلَهَا حَائِطاً أوْ حِيطَاناً حَوَّطَ الكَرْمَ
    حَوَّطَ حائطًا : عمِله
    حَوَّطَ الصبيَّ : حاطه
    حَوَّطَ حولَ الشيء : أدار عليه الترابَ وغيرَه حتى جعلَه مُحيطًا به
    حَوَّطَ حولَ الأمر : حامَ
    حَوَّطَ الشيءَ : حفِظه وتعهَّده بجلب ما ينفعه ودفع ما يضرُّه
    حوَّطتُك بالله : حفظك اللهُ
  4. حاطَ: ( فعل )
    حاطَ / حاطَ بـ يَحوط ، حُطْ ، حَوْطًا وحَيْطةً وحِِيطةً وحِياطةً ، فهو حائط ، والمفعول مَحُوط
    حَاطَ الشيءَ : حَفِظه وتعهَّده بجلْب ما ينفعُه ودَفْع ما يضرُّه
    حاطَ بِالْمَوْضوعِ : أَحاطَ بِهِ ، تَناوَلَهُ مِنْ كُلِّ جَوانِبِهِ
    حَاطَ القومُ بالبَلَدِ : أحاطوا به
    حَاطَ الصبيَّ : شُدَّ حول وسَطِه الحَوْطَ

ترجمة و معنى تحوط في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. التحوّط ضدّ ارتفاع أسعار:
    شراء عقود فوري لسلعة وتغطيته ببيع عقد مستقبلي . ، وتعني بالانجليزية : Long the basis
  2. التحوّط ضدّ التضخّم:
    حماية رأس المال من مخاطر التضخّم بشراء أسهم أو استثمارات أخرى التي يحتمل أن يرتفع سعرها مع ارتفاع المستوى العامّ للأسعار ، وتعني بالانجليزية : hedging against inflation
  3. تحوّط انتقائي:
    حماية الاستثمارات خلال فترات معيّنة دون أخرى ، وتعني بالانجليزية : selective hedging
  4. تحوّط بحت:
    تحوّط شراء يتّخذ لغلق سعر الفائدة للاحتماء من هبوطها . ، وتعني بالانجليزية : pure hedge
  5. تحوّط بيع:
    بيع عقود مستقبلية للاحتماء من احتمال هبوط الاسعار في المستقبل . ، وتعني بالانجليزية : selling hedge
  6. تحوّط بيع ؛ تحوّط قصير:
    بيع شيء لتغطية مخاطر . ، وتعني بالانجليزية : short hedge
  7. تحوّط جزئي:
    تحوّط يستهدف تخفيض مخاطر الاحتفاظ بأصول وخصوم معيّنة . ، وتعني بالانجليزية : micro hedge
  8. تحوّط شراء:
    شراء من أجل التحوّط ضد ارتفاع تكلفة الوفاء بالتزام . يطق عليه أيضاً long hedge ، وتعني بالانجليزية : buying hedge
  9. تحوّط ضدّ مخاطر العملات:
    ( أ ) التحوط ضدّ مخاطر تقلّب أسعار العملات ( ب ) الوقاية من مخاطر العملات ، وتعني بالانجليزية : hedging currency exposures
  10. تحوّط ضدّ مخاطر سعر الصرف:
    الاقتراض والإقراض بعملات متعدّدة لاستبعاد مخاطر اقتصار المعاملة على عملة واحدة . ، وتعني بالانجليزية : money market hedge
  11. تحوّط طويل:
    شراء عقود مستقبلية للتحوّط ضدّ تغيّر أسعار سلع نقدية ، وتعني بالانجليزية : long hedge
  12. تحوّط غير متماثل:
    لأن عائد عقد خيار الشراء ليس بحجم عائد استثمار الورقة المالية محلّ العقد ، وتعني بالانجليزية : asymmetric hedge
  13. تحوّط كلّي:
    تحوّط يستهدف تخفيض أو إزالة مخاطر المحفظة الاستثمارية للمؤسّسة ككلّ ، وتعني بالانجليزية : macro - hedge
  14. تحوّط محايد:
    تحوّط لمراكز مختلف الاستثمارات لتكوين عائد خال من المخاطر على الأموال المستثمرة بصرف النظر عن حركة الأوراق المالية محلّ العقد ، وتعني بالانجليزية : neutral hedge
  15. تحوّط مزدوج:
    تغطية مركز سوق نقدي بمركز مستقبليات ومركز خيارات ، وتعني بالانجليزية : double hedging
  16. تحوّط ؛ تغطية ؛ احتماء:
    إستراتيية تستهدف تخفيض مخاطر الاستثمار باستخدام خيارات الشراء أو خيارات البيع أو البيع على المكشوف أو العقود المستقبلية ، وتعني بالانجليزية : hedging
  17. شرط التحوّط:
    شرط تنصّل من مسؤولية . ، وتعني بالانجليزية : hedge clause
  18. صندوق التحوّط:
    شركة استثمار مفتوحة الرأسمال متخصصة جداً تسمح لمديرها بأن يستخدم أساليب متنوّعة من بينها اقتراض الأموال والبيع على المكشوف واستخدام الخيارات ويعطي هذا الصندوق إمكانية تحقيق مكاسب استثنائية تواكبها مخاطر فوق المتوسّطة ، وتعني بالانجليزية : hedge fund
  19. صندوق تَحَوُّط :
    صندوق احتماء ، وتعني بالانجليزية : hedge fund
  20. نسبة التحوّط:
    نسبة تغيّر القيمة النظرية لعقد خيار إلى التغيّر في سعر الورقة محلّ العقد في وقت محدّد . يستخدم المستثمرون هذه النسبة للتحوّط أي لحماية مراكزهم القائمة ، وتعني بالانجليزية : hedge ratio
  21. تحوّط فلانا:
    حاطه ؛ حفظه وتعهّده بجلب ما ينفعه ودفع ما يضرّه :- تحوَّط أخاه حيطةً حسنة - تحوَّط العاملين معه في المكتب .
  22. تحوّط في الأمر:
    احتاط وحذِر .
  23. تَحَوَّطَهُ:
    تَحَوَّطَهُ : حفِظه وتعهَّده بجلْب ما ينفعه ، ودفعِ ما يضرَّه .
  24. تحوَّطَ :
    تحوَّطَ / تحوَّطَ في يتحوَّط ، تحوُّطًا ، فهو مُتحوِّط ، والمفعول مُتحوَّط :-
    تحوَّط فلانًا حاطه ؛ حفظه وتعهّده بجلب ما ينفعه ودفع ما يضرّه :- تحوَّط أخاه حيطةً حسنة ، - تحوَّط العاملين معه في المكتب .
    تحوَّط في الأمر : احتاط وحذِر .

 _
 

المترجم الفوري