كلمات قريبة

معنى تربص في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. تَرَبَّصَ: ( فعل )
    تربَّصَ / تربَّصَ بـ / تربَّصَ لـ يتربَّص ، تربُّصًا ، فهو مُتربِّص ، والمفعول مُتربَّصٌ
    تربَّص بفلان / تربَّص لفلان : انتظر خيرًا أو شرًّا يحلّ به ، { قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إلاَّ إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ }: أصلها : تتربَّصون
    يَتَرَبَّصُ وُصُولَ القِطَارِ : يَنْتَظِرُ ، { فَتَرَبَّصُوا حَتَّى يَأْتِيَ اللهُ بِأَمْرِهِ }
    لاَ يَزَالُ يَتَرَبَّصُ فُرْصَتَهُ : يَتَحَيَّنُهَا
    يَتَرَبَّصُ بِعَدُوِّه الدَّوَائِرَ : يَترَصَّدُهُ ، يُرِيدُ أَنْ يَنْصِبَ لَهُ كَمِيناً لِيُوقِعَ بِهِ الأذَى ، وفي التنزيل العزيز : التوبة آية 52 قُلْ هَلْ تَرَبّصُونَ بِنَا إلَّا إحْدَى الحُسْنَيَيْنِ ) )
    تَرَبَّصَ في مَكَانِهِ : لَبِثَ فِيهِ ، أَقَامَ
    تَرَبَّصَ عَنِ العَمَلِ : تَوَقَّفَ عَنْهُ
    تَرَبَّصَ بِسِلْعَتِهِ الغَلاَءَ : اِحْتَكَرَهَا ، أَيْ أَبْقَاهَا لِوَقْتِ الغَلاَءَ
    تربَّص له رَيْبَ المنون : انتظر حوادثَ الدَّهر أن تنزل به
    تربَّصتِ المُطلَّقةُ بنفسها : انتظرت مرور الأطهار ليحِلَّ لها الزواجُ بآخر { وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلاَثَةَ قُرُوءٍ }
  2. تَرَبُّص: ( اسم )
    مصدر تَرَبَّصَ
    تَرَبُّصُ وُصُولِ الضَّيْفِ : اِنْتِظَارُهُ
    تَرَبُّصُ الفُرْصَةِ : تَحَيُّنُهَا
    التَّرَبُّصُ بِالعَدُوِّ : تَرَصُّدُهُ ، نَصْبُ كَمِينٍ لَهُ لِلإِيقَاعِ بِهِ
    التَّرَبُّصُ بِالْمَكَانِ : الإِقَامَةُ فِيهِ
  3. تربُّص: ( اسم )
    تربُّص : مصدر تَرَبَّصَ
  4. رَبَصَ: ( فعل )
    رَبَصَ ُ ربْصًا
    رَبَصَ بِعَدُوِّهِ : اِنْتَظَرَهُ لِيُلْحِقَ بِهِ شَرّاً ، ( قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إِلَّا إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ )
    رَبَصَ الرَّجُلَ أَمْرٌ : حَلَّ بِهِ

ترجمة و معنى تربص في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. تربّص :
    انتظار
    سورة : البقرة ، آية رقم : 226
  2. تَرَبَّصَ :
    تَرَبَّصَ : احتكر .
    و تَرَبَّصَ به : رَبصَ .
    ويقال : تربّص به الشيء .
    وفي التنزيل العزيز : التوبة آية 52 قُلْ هَلْ تَرَبّصُونَ بِنَا إلَّا إحْدَى الحُسْنَيَيْنِ ) ) .
    وتربَّص بسلعته الغلاءَ .
  3. تربَّصَ / تربَّصَ بـ / تربَّصَ لـ يتربَّص ، تربُّصًا ، فهو مُتربِّص ، والمفعول مُتربَّصٌ:
    تربَّص فلانٌ الأمرَ انتظره " تربَّص الفرصةَ ، - { فَتَرَبَّصُوا حَتَّى يَأْتِيَ اللهُ بِأَمْرِهِ } ".
    تربَّص بفلان / تربَّص لفلان : انتظر خيرًا أو شرًّا يحلّ به ، تحيَّن الفُرْصَة " يتربَّص به أعداؤُه ، - { قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إلاَّ إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ }: أصلها : تتربَّصون "
    تربَّص به الدَّوائر : انتظر الفرصة للانقضاض عليه ، - تربَّص له رَيْبَ المنون : انتظر حوادثَ الدَّهر أن تنزل به .
    • تربَّصتِ المُطلَّقةُ بنفسها : انتظرت مرور الأطهار ليحِلَّ لها الزواجُ بآخر " { وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلاَثَةَ قُرُوءٍ } ".
    تربَّص بالسِّلعة : انتظر غلاءها ليبيعها بسعر مرتفع .
  4. تربص - تَرَبُّصٌ :
    [ ر ب ص ]. ( مصدر تَرَبَّصَ ).
    1 ." تَرَبُّصُ وُصُولِ الضَّيْفِ " : اِنْتِظَارُهُ .
    2 ." تَرَبُّصُ الفُرْصَةِ " : تَحَيُّنُهَا .
    3 ." التَّرَبُّصُ بِالعَدُوِّ " : تَرَصُّدُهُ ، نَصْبُ كَمِينٍ لَهُ لِلإِيقَاعِ بِهِ .
    4 ." التَّرَبُّصُ بِالْمَكَانِ " : الإِقَامَةُ فِيهِ .
  5. تربص - تَرَبَّصَ :
    [ ر ب ص ]. ( فعل : خماسي لازم متعد بحرف ). تَرَبَّصْتُ ، أَتَرَبَّصُ ، تَرَبَّصْ ، مصدر تَرَبُّصٌ .
    1 ." يَتَرَبَّصُ وُصُولَ القِطَارِ " : يَنْتَظِرُ .
    2 ." لاَ يَزَالُ يَتَرَبَّصُ فُرْصَتَهُ " : يَتَحَيَّنُهَا .
    3 ." يَتَرَبَّصُ بِعَدُوِّه الدَّوَائِرَ " : يَترَصَّدُهُ ، يُرِيدُ أَنْ يَنْصِبَ لَهُ كَمِيناً لِيُوقِعَ بِهِ الأذَى .
    4 ." تَرَبَّصَ في مَكَانِهِ " : لَبِثَ فِيهِ ، أَقَامَ .
    5 ." تَرَبَّصَ عَنِ العَمَلِ " : تَوَقَّفَ عَنْهُ .
    6 ." تَرَبَّصَ بِسِلْعَتِهِ الغَلاَءَ ": اِحْتَكَرَهَا ، أَيْ أَبْقَاهَا لِوَقْتِ الغَلاَءَ .
  6. تربص - تربصا:
    1 - تربص : إنتظر . 2 - تربص به : انتظر به خيرا أو شرا يحل به . 3 - تربص به : انتظر فرصة سانحة ليوقع به الأذى . 4 - تربص في موضعه : أقام . 5 - تربص : عن الشيء : توقف عنه . 6 - تربص بالبضاعة الغلاء : أبقاها لوقت الغلاء .
  7. تربّص بالسّلعة:
    انتظر غلاءها ليبيعها بسعر مرتفع .
  8. تربّص بفلان / تربّص لفلان:
    انتظر خيرًا أو شرًّا يحلّ به ، تحيَّن الفُرْصَة " يتربَّص به أعداؤُه - { قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ
  9. تربّص فلان الأمر:
    انتظره " تربَّص الفرصةَ - { فَتَرَبَّصُوا حَتَّى يَأْتِيَ اللهُ بِأَمْرِهِ } ".


 

المترجم الفوري