كلمات قريبة

معنى ترف في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. تَرَّفَ: ( فعل )
    ترَّفَ يترِّف ، تتريفًا ، فهو مُترِّف ، والمفعول مُترَّف
    تَرَّفَ شَرِيكَهُ : جَعَلَهُ فِي سَعَةٍ مِنَ العَيْشِ
    تَرَّفَه : أَتْرَفَه
    تَرَّفَه : حَسَّن غذاءَه
    ترَّفتْه النِّعمةُ : أترفته ؛ أطغته وأفسدته ترّفه المال
  2. ترِفَ: ( فعل )
    ترِفَ يَترَف ، تَرَفًا ، فهو تَرِف
    ترِف الشَّخصُ : تنعّم ، وعاش في رفاهِيَة تعوّد على عِيشة التَّرف
    تَرِفَ النَّبَاتُ : نَضُرَ لِكَثْرَةِ مَائِهِ
  3. تَرَف: ( اسم )
    مصدر تَرِفَ
    عَاشَ فِي تَرَفٍ : عَاشَ فِي رَغَدٍ وَسَعَةِ عَيْشٍ ، فِي تَنَعُّمٍ
    إشباع حاجة غير ضروريّة
  4. تَرِف: ( اسم )
    كَانَ رَجُلاً تَرِفاً : مُتَنَعِّماً فِي النَّعيمِ
  5. تُرَفٌ: ( اسم )
    تُرَفٌ : جمع تُرفة
  6. تَرَف: ( اسم )
    تَرَف : مصدر ترِفَ
  7. تَرِف: ( اسم )
    تَرِف : فاعل من ترِفَ
  8. تُرَفٌ: ( اسم )
    تُرَفٌ : جمع تُّرْفَةُ
  9. تُرْفٌ: ( اسم )
    تُرْفٌ : جمع أَتْرَفُ
  10. تُرفة: ( اسم )
    الجمع : تُرَفٌ
    التُّرْفة : النَّعْمة
    التُّرْفة الشيءُ الطَّريف تختصُّ به صاحبَك : ( الطُّرْفة )
    التُّرْفة : الطَّعامُ الطيِّب
    التُّرْفة : الهَنَة الناتئة خِلقةً في وسط الشِّفة العليا
    التُّرْفة : مِسقاةٌ يُشْرب بها
  11. أَرَفَّ: ( فعل )
    أَرَفَّتِ الدَّجاجةُ ونحوُها على بيضها : بَسَطَتْ عليه جناحيها
  12. أَرّفَ: ( فعل )
    أَرّفَ الأَرضَ : قَسَّمها وحَدَّدَها بعلامات
  13. رَفَّ: ( فعل )
    رفَّ يَرِفّ ، رَفًّا ورَفيفًا ، فهو رافّ ، والمفعول مرفوفٌ - للمتعدِّي
    رَفَّتْ أَوْراقُ الشَّجَرِ : اِهْتَزَّتْ ، تَحَرَّكَتْ
    رَفَّتِ العَيْنُ : رَمَّشَتْ
    رَفَّ قَلْبُهُ : خَفَقَ ، اِخْتَلَجَ
    رَفَّ الطَّائِرُ : رَفْرَفَ
    رَفَّ لَوْنُهُ : بَرَقَ ، تَلأْلأَ
    رَفَّ الرَّجُلُ : أَكَلَ كَثيراً
    رَفَّ لَهُ وَإِلَيْهِ : هَشَّ ، اِهْتَزَّ ، اِرْتاحَ
    رَفَّ القَوْمُ بِهِ : أَحْدَقُوا ، أَحاطُوا بِهِ
    رَفَّتْ عَلَيْهِ النِّعْمَةُ أَوِ السَّعادَةُ : ضَفَتْ ، ، حَفَّته
    رَفَّ صاحِبَهُ : أَعْطاهُ ، أَطْعَمَهُ ، أو أَحْسَنَ إِلَيْهِ
    رَفَّ الرَّضيعُ أُمَّهُ : رَضَعَها
    رَفَّ اللَّبَنَ : شَرِبَهُ كُلَّ يَوْمٍ
    رَفَّ العَصيرَ : مَصَّهُ ، تَرَشَّفَهُ
    رَفَّ الدَّابَّةَ : عَلَفَها
    رَفَّ الْمَرْأَةَ : قَبَّلَها بِأَطْرافِ شَفَتَيْهِ
    رَفَّ الثَّوْبَ : رَفَأَهُ بِآخَرَ لِيتَّسِعَ مِنْ أَسْفَلِهِ
    رَفَّ البَيْتَ : عَمِلَ لَهُ رَفّاً
    رَفَّ الثوبُ ونحوُه رَفَّ َ رفَفًا : رقَّ فهو رَفِيفٌ
    رَفَّ الطائر : رَفْرَفَ
  14. وَرَفَ: ( فعل )
    ورَفَ يَرِف ، رِفْ ، وَرْفًا ووَريفًا ، فهو وارف
    ورَفَ النَّبْتُ والشجرُ : تنعَّم واهتزَّ ، ورأَيتَ لِخُضْرِتِه بهجةً من ريِّه ونَعمته
    ورَفَ الشيءُ : بَرَقَ
    ورَفَ الظِّلُّ : اتَّسع وطال وامتدَّ
    وَرَفَ الضَّوْءُ : بَرَقَ

ترجمة و معنى ترف في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. ترف الشّخص:
    تنعّم ، وعاش في رفاهِيَة :- تعوّد على عِيشة التَّرف .
  2. ترفّه الشّخص:
    مُطاوع رفَّهَ / رفَّهَ عن
  3. ترّف أولاده:
    أترفهم ؛ جعلهم في سَعَة من العيش والمال ودلَّلَهُم :- ترَّفته الثَّروةُ التي ورثها عن أبيه .
  4. ترّفتْه النّعمة:
    أترفته ؛ أطغته وأفسدته :- ترّفه المال .
  5. ترف :
    ت ر ف : أتْرَفَتْهُ النعمة أطغته
  6. تَرَفَّتَ:
    تَرَفَّتَ : رَفَتَ .
  7. تَرَفَّهَ:
    تَرَفَّهَ : رَفَهَ .
  8. تَرِفَ :
    تَرِفَ النباتُ تَرِفَ َ تَرَفاً : كثر ماؤُه ونضَر .
    و تَرِفَ فلانٌ : تنعَّم .
    فهو تَرِفٌ .
    و تَرِفَ صَار لشفته تُرْفَةٌ .
    فهو أَتْرَفُ ، وهي تَرْفاءُ . والجمع : تُرْف .
  9. تَرَّفَه:
    تَرَّفَه : أَتْرَفَه .
    و تَرَّفَه حَسَّن غذاءَه .
  10. تَرِفٌ :
    [ ت ر ف ]. ( صِيغَةُ فَعِلٌ ). :- كَانَ رَجُلاً تَرِفاً :- : مُتَنَعِّماً فِي النَّعيمِ .
  11. تَرِفَ :
    [ ت ر ف ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). تَرِفَ ، يَتْرَفُ ، مصدر تَرَفٌ .
    1 . :- تَرِفَ الأَمِيرُ :- : تَنَعَّمَ .
    2 . :- تَرِفَ النَّبَاتُ :-: نَضُرَ لِكَثْرَةِ مَائِهِ .
  12. تَرَّفَ :
    [ ت ر ف ]. ( فعل : رباعي متعد ). تَرَّ فْتُ ، أُتَرِّفُ ، تَرِّفْ ، مصدر تَتْرِيفٌ . :- تَرَّفَ شَرِيكَهُ :- : جَعَلَهُ فِي سَعَةٍ مِنَ العَيْشِ .
  13. تَرَفٌ :
    [ ت ر ف ]. ( مصدر تَرِفَ ). :- عَاشَ فِي تَرَفٍ :- : عَاشَ فِي رَغَدٍ وَسَعَةِ عَيْشٍ ، فِي تَنَعُّمٍ .
  14. تَرَف :
    تَرَف :-
    1 - مصدر ترِفَ .
    2 - إشباع حاجة غير ضروريّة .
  15. تَرِف :
    تَرِف :-
    صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ترِفَ .
  16. ترِفَ :
    ترِفَ يَترَف ، تَرَفًا ، فهو تَرِف :-
    ترِف الشَّخصُ تنعّم ، وعاش في رفاهِيَة :- تعوّد على عِيشة التَّرف .
  17. ترَّفَ :
    ترَّفَ يترِّف ، تتريفًا ، فهو مُترِّف ، والمفعول مُترَّف :-
    ترَّف أولادَه أترفهم ؛ جعلهم في سَعَة من العيش والمال ودلَّلَهُم :- ترَّفته الثَّروةُ التي ورثها عن أبيه .
    • ترَّفتْه النِّعمةُ : أترفته ؛ أطغته وأفسدته :- ترّفه المال .
  18. تُرفة:
    ترفة - ج ، ترف
    1 - ترفة : نعمة . 2 - ترفة : طعام طيب . 3 - ترفة : لشيء طريف يخص به المرء صاحبه . 4 - ترفة : شيء ناتىء خلقة في وسط الشفة العليا .
  19. ترِف :
    ترف - يترف ، ترفا
    1 - ترف : تنعم . 2 - ترف النبات : كثر ماؤه .
  20. ترّف :
    ترّف - تتريفا
    1 - ترّفه : دلـله . 2 - ترفته النعمة : أبطرته . 3 - ترفته النعمة : نعمته . 4 - ترفه : حسن غذاءه .
  21. ترف :
    ترف
    1 - ذو الترف

 _
 

المترجم الفوري