كلمات قريبة

معنى توازن في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. تَوازَنَ: ( فعل )
    توازنَ يتوازن ، توازُنًا ، فهو مُتوازِن
    تَوَازَنَتْ قُوّةُ الْمُتَحَارِبِينَ : تَعَادَلَتْ
    توازن الشَّيئان : اتّزنا ، تعادلا ، تساويا في الوزن
    غذاء متوازن : كميّات متناسبة من مواد كربوهيدراتية وبروتين ودهون وفيتامينات ونحوها بحيث تفي باحتياجات الكائن الحيّ
  2. تَوازُن: ( اسم )
    مصدر تَوَازَنَ
    تَمَيَّزَتِ الْمُبَارَاةُ بِتَوَازُنِ قُوَّةِ الفَرِيقَيْنِ : بِتَسَاوِيهَا ، بِتَعَادُلِهَا
    فَقَدَ تَوَازُنَهُ فَسَقَطَ أرْضاً : أيْ أصَابَهُ اخْتِلالٌ ، اِرْتِباكٌ بِفَقْدِهِ التَّمَاسُكَ
    التوازُنُ الاقْتِصَادِيُّ : نظرية حديثة في قيمة المبادلة ، وهي أَنَّ تحديد قيم السِّلَع توثِّر فيه أسبابٌ متعدّدة ، وذلك لما يوجَد بين جميع الظّواهر الاقتصادية من الترابط
    اتّزان ؛ وضع عموديّ ثابت للجسم البشريّ سواء أكان في سكونٍ أم في حركة راكب الدّرّاجة يحفظ توازنه
    اختلَّ التَّوازن : فُقِد ،
    حالة سكون جسم ناتجة من تأثير قُوًى يُبْطِل بعضُها بَعْضًا من جرّاء تعادُلها توازن جسر
    فقَد توازنَه : اضطرب ، ارتبك
    ( بلاغة ) أسلوب يقتضي تساوي الفواصل في الوزن دون مراعاة القافية ، كقوله تعالى : { وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَة وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ }
    ( طب ) حالة الجسم عندما تتعادل الموادّ التي تدخله مع المواد التي تخرج منه
    توازن القشرة الأرضيَّة : ( البيئة والجيولوجيا ) تعادُليَّة ، حالة التوازن بين الكتل العليا والسفلى من قشرة الأرض ، ومتوسّط كثافة الكتل العليا قليل نسبيًّا ، فتبرز فوق مستوى الأجزاء الأخرى من القشرة التي هي أكثر ثقلاً
    التَّوازُن السِّياسيّ : ( السياسة ) تآلُف عِدّة قوى أو عناصر بتنسيق تامّ
    التَّوازُن الاقتصاديّ :
    ( الاقتصاد ) النظريّة الحديثة في قيمة المبادلة ، وهي أن تحديد قيم السِّلع تؤثِّر فيه أسباب متعدِّدة ، لما يوجد بين جميع الظّواهر الاقتصاديّة من التّرابط
    ( الاقتصاد ) تعادل وترابط بين واردات البلاد واستهلاكها
    توازن الميزانيّة : المطابقة والتعادل بين الواردات والنفقات المقدَّرة فيها
    توازن القوى : ( السياسة ) تساوي القوى بين الدول بحيث لا تقدر دولة واحدة على السَّيطرة أو التَّدخُّل في شئون غيرها
    حالة اللاَّتوازن : خلل ، اختلال التَّوازن أو انعدامه
  3. توازُن: ( اسم )
    توازُن : مصدر تَوازَنَ
  4. وازَنَ: ( فعل )
    وازنَ يوازن ، مُوازَنةً ووِزانًا ، فهو مُوازِن ، والمفعول مُوازَن - للمتعدِّي
    وازن بين شيئين : نظر أيّهما أوزن
    وَازَنَ وَلَدَهُ عَلَى أَعْمَالِهِ : كَافَأَهُ ، جَازَاهُ عَلَى أَعْمَالِهِ
    وازنَ الشَّيءَ أو الشَّخصَ : عادله ، ساواه في الوزن
    وَازَنَ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ : نَظَرَ أَيَّهُمَا أَوْزَنُ
    وَازَنَ الشيءُ الشيءَ : قابله
    وَازَنَ الشيءُ الشيءَ : حاذاه
    وَازَنَ بَيْنَ قَصِيدَتَيْنِ : قَارَنَ بَيْنَهُمَا

ترجمة و معنى توازن في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. توازن :
    تعني الكلمة في مجال الاقتصاد وضعا اقتصاديا مستقرا حيث تكون كل المتغيرات الأساسية ثابتة خلال فترة من الزمن . فمثلا قد يحدث توازن في السوق إذا كانت كمية السلع التي يريد المشترون شرائها بالسعر السائد تعادل تماما الكمية التي يريد الباعة بيعها بنفس السعر . وبهذا تنعدم أسباب تغير الأسعار التي تتأثر بأدنى تغير في العرض أو الطلب .
    مصطلحات سياسية
  2. توازن :
    مصطلح اقتصادي لوصف النقطة التي يتساوى عندها كمية البضائع المطلوبة مع الكمية المعروض للبيع .
  3. توازن البيانات:
    تجهيز البيانات الكافية لاستعراض وجهات النظر المختلفة .
    المجال : الادارة
  4. توازن البيانات:
    تجهيز البيانات الكافية لاستعراض وجهات النظر المختلفة
    ( مصطلحات عمل )
  5. توازن الشّيئان:
    اتّزنا ، تعادلا ، تساويا في الوزن :- توازنت الأحمال - توازن اقتصاديّ - توازن القوى :- ° غذاء متوازن
  6. توازن القشرة الأرضيّة:
    ( جو ) تعادُليَّة ، حالة التوازن بين الكتل العليا والسفلى من قشرة الأرض ، ومتوسّط كثافة الكتل العليا قليل نسبيًّا ، فتبرز فوق مستوى الأجزاء الأخرى من القشرة التي هي أكثر ثقلاً .
  7. توازن القوى:
    ( سة ) تساوي القوى بين الدول بحيث لا تقدر دولة واحدة على السَّيطرة أو التَّدخُّل في شئون غيرها .
  8. تَوَازَنَ :
    تَوَازَنَ الشيئان : تساويا في الوزن .
  9. تَوَازَنَ :
    [ و ز ن ]. ( فعل : خماسي لازم ). تَوَازَنَ ، يَتَوَازَنُ ، مصدر تَوَازُنٌ . :- تَوَازَنَتْ قُوّةُ الْمُتَحَارِبِينَ :- : تَعَادَلَتْ .
  10. تَوَازُنٌ :
    [ و زن ]. ( مصدر تَوَازَنَ ).
    1 . :- تَمَيَّزَتِ الْمُبَارَاةُ بِتَوَازُنِ قُوَّةِ الفَرِيقَيْنِ :- : بِتَسَاوِيهَا ، بِتَعَادُلِهَا .
    2 . :- فَقَدَ تَوَازُنَهُ فَسَقَطَ أرْضاً :- : أيْ أصَابَهُ اخْتِلالٌ ، اِرْتِباكٌ بِفَقْدِهِ التَّمَاسُكَ . :- أدَّى بِهِ عَدمُ التَّوازُنِ إلَى الشَّططِ وَالتَّهَوُّرِ :- :- فِقْدَانُ التَّوَازُنِ .
  11. توازُن :
    توازُن :-
    1 - مصدر توازنَ .
    2 - اتّزان ؛ وضع عموديّ ثابت للجسم البشريّ سواء أكان في سكونٍ أم في حركة :- راكب الدّرّاجة يحفظ توازنه .
    3 - حالة سكون جسم ناتجة من تأثير قُوًى يُبْطِل بعضُها بَعْضًا من جرّاء تعادُلها :- توازن جسر :-
    • اختلَّ التَّوازن : فُقِد ، - فقَد توازنَه : اضطرب ، ارتبك .
    4 - ( بلاغة ) أسلوب يقتضي تساوي الفواصل في الوزن دون مراعاة القافية ، كقوله تعالى : { وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَة . وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ }.
    5 - ( طب ) حالة الجسم عندما تتعادل الموادّ التي تدخله مع المواد التي تخرج منه .
    توازن القشرة الأرضيَّة : ( البيئة والجيولوجيا ) تعادُليَّة ، حالة التوازن بين الكتل العليا والسفلى من قشرة الأرض ، ومتوسّط كثافة الكتل العليا قليل نسبيًّا ، فتبرز فوق مستوى الأجزاء الأخرى من القشرة التي هي أكثر ثقلاً .
    • التَّوازُن السِّياسيّ : ( السياسة ) تآلُف عِدّة قوى أو عناصر بتنسيق تامّ .
    • التَّوازُن الاقتصاديّ :
    1 - ( الاقتصاد ) النظريّة الحديثة في قيمة المبادلة ، وهي أن تحديد قيم السِّلع تؤثِّر فيه أسباب متعدِّدة ، لما يوجد بين جميع الظّواهر الاقتصاديّة من التّرابط .
    2 - ( الاقتصاد ) تعادل وترابط بين واردات البلاد واستهلاكها
    توازن الميزانيّة : المطابقة والتعادل بين الواردات والنفقات المقدَّرة فيها .
    توازن القوى : ( السياسة ) تساوي القوى بين الدول بحيث لا تقدر دولة واحدة على السَّيطرة أو التَّدخُّل في شئون غيرها .
    • حالة اللاَّتوازن : خلل ، اختلال التَّوازن أو انعدامه .
  12. توازَن :
    توازن - توازنا
    1 - توازن الشيئان : تعادلا في الوزن أو نحوه « توازنت القوتان »
  13. اختلال توازن الطلبيات:
    اختلال توازن طلبيات الشراء مع طلبيات البيع . ، وتعني بالانجليزية : order imbalance
  14. اختلال توازن أساسي:
    اصطلاح لصندوق النقد الدولي يعني تباين كبير ومتواصل بين سعر صرف عملة وطنية وقيمتها التعادلية الشرائية مقابل عملات دول أخرى . ، وتعني بالانجليزية : fundamental dis - equilibrium
  15. إعادة توازن الحساب:
    شراء وبيع أوراق مالية للمحافظة على نسبة محدّدة مسبقاً لمكوّنات مختارة للمحفظة الاستثمارية ، وتعني بالانجليزية : rebalance an account
  16. توازن نزولي:
    بيع عقد خيار شراء عار وعقد خيار بيع مغطّى لنفس الورقة محل العقد وبذات سعر التنفيذ وتاريخ الانتهاء ، وتعني بالانجليزية : bear straddle
  17. التوازن الاقتصادي:
    يتحقق التوازن في الاقتصاد عندما يتساوى الطلب الكلي مع العرض الكلي .
  18. التّوازن الاقتصاديّ:
    ( قص ) النظريّة الحديثة في قيمة المبادلة ، وهي أن تحديد قيم السِّلع تؤثِّر فيه أسباب متعدِّدة ، لما يوجد بين جميع الظّواهر الاقتصاديّة من التّرابط .
  19. التّوازن السّياسيّ:
    ( سة ) تآلُف عِدّة قوى أو عناصر بتنسيق تامّ .
  20. توازن الأجيال:
    بيع عقد خيار قريب الأجل وشراء عقد خيار أبعد أجلاً ولكن بسعر تنفيذ واحد ، وتعني بالانجليزية : calendar straddle
  21. توازن السوق:
    تعادل عدد البائعين والمشترين في السوق ، وتعني بالانجليزية : market clearing
  22. توازن السوق:
    توازن يحدث عندما يقرّر البائعون والمشترون التعامل بالسعر السائد ، وتعني بالانجليزية : market equilibrium
  23. توازن المستهلك:
    الوضع الذي يحقّق عنده المستهلك أقصى إشباع ممكن من خلال توازن أسعار السلع التي يشتريها مع منافعها الحدّية ، وتعني بالانجليزية : consumer ' s equilibrium
  24. التوازُنُ الاقْتِصَادِيُّ:
    التوازُنُ الاقْتِصَادِيُّ : نظرية حديثة في قيمة المبادلة ، وهي أَنَّ تحديد قيم السِّلَع توثِّر فيه أسبابٌ متعدّدة ، وذلك لما يوجَد بين جميع الظّواهر الاقتصادية من الترابط .
  25. توازنَ :
    توازنَ يتوازن ، توازُنًا ، فهو مُتوازِن :-
    توازن الشَّيئان اتّزنا ، تعادلا ، تساويا في الوزن :- توازنت الأحمال ، - توازن اقتصاديّ ، - توازن القوى :-
    • غذاء متوازن : كميّات متناسبة من مواد كربوهيدراتية وبروتين ودهون وفيتامينات ونحوها بحيث تفي باحتياجات الكائن الحيّ .

 _
 

المترجم الفوري