كلمات قريبة

معنى توخى في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. تَوَخَّى: ( فعل )
    توخَّى يَتوخَّى ، تَوَخَّ ، تَوَخّيًا ، فهو مُتَوَخٍّ ، والمفعول مُتَوَخًّى
    تَوَخَّى غَايَةً : تَطَلَّبَهَا ، رَغِبَ فِيهَا ، قَصَدَهَا
    تَوَخَّى رِضَاهُ : تَحَرَّاهُ

ترجمة و معنى توخى في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. تَوَخَّى :
    تَوَخَّى الأَمرَ : قَصَدَ إِليه وتعمَّد فِعله .
    و تَوَخَّى تحرَّاه .
    يقال : توخَّى رضاه ، وتوخَّى محبَّتَه .
  2. توخَّى يَتوخَّى ، تَوَخَّ ، تَوَخّيًا ، فهو مُتَوَخٍّ ، والمفعول مُتَوَخًّى:
    توخَّى الأمرَ
    1 - قصد إليه وتعمَّد فِعْلَه " توخَّى مسلكَ المتفوّقين ، - توخَّى إتقانَ العمل ".
    2 - تحرَّاه " توخَّى الدِّقَّةَ في عمله ، - توخَّى رضا والديه عنه ، - يتوخَّى الكتمانَ ".
  3. توخى - تَوَخَّى :
    [ و خ ي ]. ( ف : خماسي متعد ). تَوَخَّيْتُ ، أتَوَخَّى ، تَوَخَّ ، مصدر تَوَخٍّ .
    1 . " تَوَخَّى غَايَةً " : تَطَلَّبَهَا ، رَغِبَ فِيهَا ، قَصَدَهَا . " تَوَخَّى أَهْدَافاً نَبِيلَةً لِخِدْمَةِ بِلاَدِهِ ".
    2 ." تَوَخَّى رِضَاهُ " : تَحَرَّاهُ .
  4. توخى - توخيا:
    - توخى الشيء : قصده ، تعمده دون سواه
  5. توخّى الأمر:
    قصد إليه وتعمَّد فِعْلَه " توخَّى مسلكَ المتفوّقين - توخَّى إتقانَ العمل ".

كلمات قريبة

  1. توخَّى يَتوخَّى ، تَوَخَّ ، تَوَخّيًا ، فهو مُتَوَخٍّ ، والمفعول مُتَوَخًّى:
    توخَّى الأمرَ
    1 - قصد إليه وتعمَّد فِعْلَه " توخَّى مسلكَ المتفوّقين ، - توخَّى إتقانَ العمل ".
    2 - تحرَّاه " توخَّى الدِّقَّةَ في عمله ، - توخَّى رضا والديه عنه ، - يتوخَّى الكتمانَ ".
  2. وخى :
    و خ ى : تَوَخَّى مرضاته تحَرَّى وقصد
  3. الوَخْيُ - وَخْيُ :
    الوَخْيُ : الطَّريقُ المُعْتَمَد .
    و الوَخْيُ الطَّريقُ القاصد . والجمع : وُخِيُّ ، ووِخِيّ .
  4. الوَخَى - وَخَى :
    الوَخَى : الخِيَّةُ .
  5. وَخَى :
    وَخَى وَخَى َ ( يَخي ) وَخْيًا : سار سيرًا قَصْدًا .
    و وَخَى توجَّه لوجه .
    و وَخَى الأَمرَ : قَصَدَه ، يقال : وخَي وخْيَه : قَصَدَ قَصْدَه .
    و وَخَى تحرّاه .
    يقال : وخَي رِضاه ، ووخَي محبّتَه .
  6. تَوَخَّى :
    تَوَخَّى الأَمرَ : قَصَدَ إِليه وتعمَّد فِعله .
    و تَوَخَّى تحرَّاه .
    يقال : توخَّى رضاه ، وتوخَّى محبَّتَه .
  7. وخَى يَخي ، خِ / خِهْ ، وَخْيًا ، فهو واخٍ ، والمفعول مَوْخِيّ:
    وخَى الأمرَ
    1 - قصَده " وخَى وَخْيَه : قصد قصدَه ، - وخَى بعمله الجادّ التفوُّقَ على زملائه ".
    2 - تحرَّاه " وخَى رضاه / محبَّته ".
  8. وَخْي :
    جمع وُخِيّ ( لغير المصدر ) ووِخِيّ ( لغير المصدر ): مصدر وخَى .
  9. وخي - وَخْيٌ :
    [ و خ ي ]. ( مصدر وَخَى ). " وَخَى وَخْيَهُ " : قَصَدَ قَصْدَهُ .
  10. توخ ، التوخي - تَوَخٍّ ، التَّوَخِّي:
    [ و خ ي ]. ( مصدر تَوَخَّى ).
    1 . " تَوَخِّي الأَهْدَافِ الْمَرْسُومَةِ " : تَطَلُّبُهَا ، قَصْدُهَا .
    2 . " مِنَ الأُمُورِ الَّتِي يَنْبَغِي تَوَخِّيهَا : الدِّقَّةُ فِي العَمَلِ " : تَحرِّيهَا . " فَعَلَ ذَلِكَ اجْتِنَاباً لِلتَّطْوِيلِ وَتَوخِّياً لِلاخْتِصَارِ ".
  11. وخى - وَخَّى :
    [ و خ ي ]. ( فعل : رباعي متعد بحرف ). وَخَّيْتُ ، أُوَخِّي ، وَخِّ ، مصدر تَوْخِيَةٌ .
    1 ." وَخَّاهُ الأَمْرَ أَوْ لَهُ " : وَجَّهَهُ لَهُ .
    2 ." وَخَّى الأَمْرَ " : تَطَلَّبَهُ دُونَ سِوَاهُ .
  12. وخى - وَخَى :
    [ و خ ي ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد ). وَخَيْتُ ، أَخِي ، خِ ، مصدر وَخْيٌ .
    1 ." وَخَى البَعِيرُ " : سَارَ سَيْراً مُسْتَقِيماً .
    2 ." وَخَى هَدَفَهُ " : قَصَدَهُ . " وَخَى وَخْيَهُ " " وَخَى رِضَاهُ " " وَخَى مَحَبَّتَهُ ".
    3 ." لاَ أَدْرِي أَيْنَ وَخَى " : أَيْنَ ذَهَبَ .
    4 ." وَخَىَ صَاحِبَهُ " : تَحَرَّاهُ .
  13. توخى - تَوَخَّى :
    [ و خ ي ]. ( ف : خماسي متعد ). تَوَخَّيْتُ ، أتَوَخَّى ، تَوَخَّ ، مصدر تَوَخٍّ .
    1 . " تَوَخَّى غَايَةً " : تَطَلَّبَهَا ، رَغِبَ فِيهَا ، قَصَدَهَا . " تَوَخَّى أَهْدَافاً نَبِيلَةً لِخِدْمَةِ بِلاَدِهِ ".
    2 ." تَوَخَّى رِضَاهُ " : تَحَرَّاهُ .
  14. وخى - وَخَى :
    [ و خ ي ]. " عَرَفْتُ وَخَاهُ " : قَصْدَهُ ، جِهَتَهُ .
  15. توخى - توخيا:
    - توخى الشيء : قصده ، تعمده دون سواه
  16. إستوخى - استيخاء:
    - إستوخىه : استخبره ، سأله ، استنطقه
  17. توخّى الأمر:
    قصد إليه وتعمَّد فِعْلَه " توخَّى مسلكَ المتفوّقين - توخَّى إتقانَ العمل ".
  18. وخى الأمر:
    قصَده " وخَى وَخْيَه
  19. وخى :
    - قصد ، جهة : « عرفت وخاه »
  20. وخى - توخية:
    1 - وخى الأمر : تطلبه دون سواه . 2 - وخاه الأمر أو له : وجهه له . ل
  21. وخى - يخي ، وخيا:
    1 - وخى الأمر : قصده . 2 - وخت الناقة : سارت سيرا مستقيما .
  22. وخي - ج ، وخي ووخي:
    1 - مصدر وخى . 2 - سبيل ، طريق . 3 - قصد ، جهة . 4 - قاصد . فعل شيء ، أو قاصد جهة .


 

المترجم الفوري