كلمات قريبة

معنى جزع في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. جَزَعَ: ( فعل )
    جَزَعْتُ ، أَجْزَعُ ، اِجْزَعْ ، مصدر جَزْعٌ
    جَزَعَ الشَّيْءَ : قَطَعَهُ
    جَزَعَ النَّهْرَ : قَطَعَهُ عَرْضاً
    جَزَعَ لَهُ مِنْ مَالِهِ جُزْعَةً : قَطَعَ لَهُ مِنْهُ شَيْئاً قَلِيلاً
    وجَزَعَ الواديَ : قَطَعَهُ عرْضاً
  2. جَزِعَ: ( فعل )
    جزِعَ / جزِعَ على / جزِعَ لـ / جزِعَ من يَجزَع ، جَزَعًا وجُزُوعًا ، فهو جازِع وجَزِع ، والمفعول مَجْزُوع عليه
    جَزِعَ لِمُصَابِهِ : لَمْ يَصْبِرْ عَلَى مَا أَصَابَهُ { سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا }
    جَزِعَ عَلَيْهِ : أَشْفَقَ عَلَيْهِ وَخَافَ
    جزِع من أستاذه : خاف منه جزِع من عتاب أبيه ،
  3. جَزَّعَ: ( فعل )
    جَزَّعْتُ ، أُجَزِّعُ ، جَزِّعْ ، مصدر تَجْزِيعٌ
    جَزَّعَ صَاحِبَهُ : أَزَالَ جَزَعَهُ
    جَزَّعَ الرُّطَبُ : بَلَغَ الإِرْطَابُ بَعْضَهُ
    جَزَّعَ الحَوْضُ : لَمْ يَبْقَ فِيهِ إِلاَّ قَلِيلٌ مِنَ الماَءِ ، أَيْ جُزْعَةٌ
    جَزَّعَ النَّوى : حكَّ بعضَهُ ببعضٍ حتى ابيضَّ الموضعُ المحكوكُ منه وتُرِك الباقي على لونه
  4. جَزع: ( اسم )
    الجمع : أَجْزَاعٌ
    الجَزْعُ : ضربٌ من العَقيق يُعْرفُ بخُطُوطٍ متوازية مستديرة مختلفة الأَلوان ، والحجر في جملته بِلَوْن الظُّفْر
    الجَزْعُ : مُنْعَطَفُ الوادي وَوَسَطُهُ
  5. جَزَع: ( اسم )
    مصدر جزِعَ / جزِعَ على / جزِعَ لـ / جزِعَ من
    جَزَع : ما يُحسّ به المرءُ من القلق والاضطراب وضيق الصدر أو عدم الصبر
  6. جَزِع: ( اسم )
    صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من جزِعَ / جزِعَ على / جزِعَ لـ / جزِعَ من
  7. جُزع: ( اسم )
    الجُزْعُ : الِمحْوَرُ الذي تَدُورُ فيه المَحَالَةُ ، وهذا المعنى ينطبق على ما يعرف ( بالدُّنْجُل )
  8. جُزَعٌ: ( اسم )
    جُزَعٌ : جمع جُزعة
  9. جَزْع: ( اسم )
    جَزْع : مصدر جَزَعَ
  10. جَزِع: ( اسم )
    جَزِع : فاعل من جَزِعَ
  11. جِزَعٌ: ( اسم )
    جِزَعٌ : جمع جِزْعَةُ
  12. جُزعة: ( اسم )
    الجمع : جُزَعٌ
    الجُزْعَةُ : القليلُ من الشيءِ
    جُزْعَةُ العَصِيرِ : البَقِيَّةُ مِنْهُ
    جُزْعَةُ السِّكِّينِ : مِقْبَضُهُ
  13. جِزعة: ( اسم )
    الجمع : جِزَعٌ
    الجِزْعَةُ : الجُزْعَةُ
    الجِزْعَةُ : القطعةُ من الليل
    الجِزْعَةُ : مُجْتمَعُ الشجرِ

ترجمة و معنى جزع في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. جزع :
    ج ز ع : جَزَعَ الوادي قطعه عرضا وبابه قطع و الجَزْعُ أيضا الخرز اليماني وهو الذي فيه بياض وسواد تشبه به الأعين و الجِزْعُ بالكسر منعطف الوادي و الجَزَعُ ضد الصبر وبابه طرب وقد جَزِعَ من الشيء و أجْزَعَهُ غيره
  2. الجُزْعُ - جُزْعُ :
    الجُزْعُ : الِمحْوَرُ الذي تَدُورُ فيه المَحَالَةُ ، وهذا المعنى ينطبق على ما يعرف ( بالدُّنْجُل ) .
  3. الجَزْعُ - جَزْعُ :
    الجَزْعُ : ضربٌ من العَقيق يُعْرفُ بخُطُوطٍ متوازية مستديرة مختلفة الأَلوان ، والحجر في جملته بِلَوْن الظُّفْر .
    و الجَزْعُ مُنْعَطَفُ الوادي وَوَسَطُهُ . والجمع : أَجْزَاعٌ .
  4. جَزَّعَ :
    جَزَّعَ البُسْرُ والرُّطَبُ وغيرُهُما : بلغ الإِرطابُ بعضَهُ .
    و جَزَّعَ الحوضُ : لم يبقَ فيه إِلا جُزْعَةٌ ( بضم الجيم أو كسرها ) من الماءِ .
    و جَزَّعَ النَّوى : حكَّ بعضَهُ ببعضٍ حتى ابيضَّ الموضعُ المحكوكُ منه وتُرِك الباقي على لونه .
    و جَزَّعَ فلاناً : أَزالَ جَزَعَهُ .
  5. جَزِعَ :
    جَزِعَ جَزِعَ َ جَزَعاً ، وجُزُوعاً : لم يصبر على ما نزل به .
    فهو جَزِعٌ ، وجازِعٌ ، وجَزُوعٌ ، وجُزاعٌ .
    وفي المثل : " من جزِعَ اليومَ من الشرِّ ظلَم ": يضرب عند صَلاح الأَمر بعد فساده ، أَي لا شرَّ يُجزَعُ منه اليوم .
  6. جَزَعَ :
    جَزَعَ الشيءَ جَزَعَ َ جَزَعاً : جزأَهُ وقطعهُ .
    ويقال : جَزَعَ الحَبْلَ : قَطَعَهُ من وَسَطهِ .
    وجَزَعَ الواديَ : قَطَعَهُ عرْضاً .
    و جَزَعَ له من ماله جُزعَةً ( بضم الجيم أو كسرها ) : قطع له منه قطعةً .
  7. جزِعَ / جزِعَ على / جزِعَ لـ / جزِعَ من يَجزَع ، جَزَعًا وجُزُوعًا ، فهو جازِع وجَزِع ، والمفعول مَجْزُوع عليه:
    جزِع الشَّخْصُ أظهرَ الحُزْنَ والكدرَ ، لم يصبر على ما نزل به " شابٌّ جَزِع النّفس ، - { سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا } ".
    جزِع عليه : أشفق عليه وحزِن " جزِع على أبيه المريض ".
    جزِع له : حزن بسببه أو من أجله .
    جزِع من أستاذه : خاف منه " جزِع من عتاب أبيه ، - مَنْ جزِع اليوم من الشَّرِّ ظَلَم [ مثل ]: يُضرب عند صلاح الأمر بعد فساده ، أيّ لا شرَّ يُجْزَع منه اليوم ".
  8. جَزَع :
    1 - مصدر جزِعَ / جزِعَ على / جزِعَ لـ / جزِعَ من .
    2 - ما يُحسّ به المرءُ من القلق والاضطراب وضيق الصدر أو عدم الصبر .
  9. جَزِع :
    صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من جزِعَ / جزِعَ على / جزِعَ لـ / جزِعَ من .
  10. جزع - جَزَعٌ :
    [ ج ز ع ]. ( مصدر جَزَعَ ). " أَظْهَرَ جَزَعاً لاَ حَدَّ لَهُ ": أَظْهَرَ تَوَجُّعاً وَكَدَراً ، مَعَ انْعِدَامِ الصَّبْرِ .
  11. جزع - جَزَّعَ :
    [ ج ز ع ]. ( فعل : رباعي لازم متعد ). جَزَّعْتُ ، أُجَزِّعُ ، جَزِّعْ ، مصدر تَجْزِيعٌ .
    1 ." جَزَّعَ صَاحِبَهُ " : أَزَالَ جَزَعَهُ .
    2 ." جَزَّعَ الرُّطَبُ " : بَلَغَ الإِرْطَابُ بَعْضَهُ .
    3 ." جَزَّعَ الحَوْضُ " : لَمْ يَبْقَ فِيهِ إِلاَّ قَلِيلٌ مِنَ الماَءِ ، أَيْ جُزْعَةٌ .
  12. جزع - جَزَعَ :
    [ ج ز ع ]. ( فعل : ثلاثي متعد بحرف ). جَزَعْتُ ، أَجْزَعُ ، اِجْزَعْ ، مصدر جَزْعٌ .
    1 ." جَزَعَ الشَّيْءَ " : قَطَعَهُ .
    2 ." جَزَعَ النَّهْرَ " : قَطَعَهُ عَرْضاً .
    3 ." جَزَعَ لَهُ مِنْ مَالِهِ جُزْعَةً " : قَطَعَ لَهُ مِنْهُ شَيْئاً قَلِيلاً .
  13. جزع - جَزِعَ :
    [ ج ز ع ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). جَزِعْتُ ، أَجْزَعُ ، مصدر جَزَعٌ ، جُزُوعٌ .
    1 ." جَزِعَ لِمُصَابِهِ " : لَمْ يَصْبِرْ عَلَى مَا أَصَابَهُ فَبَدَا عَلَيْهِ الجَزَعُ وَالأَلَمُ .
    2 ." جَزِعَ عَلَيْهِ " : أَشْفَقَ عَلَيْهِ وَخَافَ .
  14. جزع :
    - محور يدور عليه الدولاب أو غيره
  15. جزع :
    1 - مصدر جزع . 2 - عدم الصبر على المكروهاو نحوه . 3 - إضطرب .
  16. جزع - تجزيعا:
    1 - جزعه : أزال جزعه وخوفه . 2 - جزع الشيء : قطعه . 3 - جزع الحوض : لم يبق فيه إلا قليل من الماء .
  17. جزع - ج ، أجزاع:
    1 - جزع من الوادي من عطفه . 2 - جزع من الوادي : وسطه . 3 - جزع من الأماكن المشرف المرتفع . 4 - جزع : محلة القوم . 5 - جزع : خلية النحل .
  18. جزع - ج ، أجزاع:
    1 - مصدر جزع . 2 - نوع من الخرز فيه خطوط بيض وسود . 3 - محور يدور عليه الدولاب أو غيره . 4 - من الوادي : منعطفه . 5 - من الوادي : وسطه .
  19. جزع - و جزع :
    - شديد الخوف . 2 - شديد الحزن
  20. جزع - يجزع ، جزعا:
    1 - جزع الشيء : قطعه . 2 - جزع النهر : قطعه . 3 - جزع لهمن ماله جزعة : قطع له منه قطعة .
  21. جزع - يجزع ، جزعا وجزوعا:
    1 - جزع : لم يصبر على ما حل به . 2 - جزع عليه : أشفق ، خاف . 3 - جزع : إضطرب ، شغل باله .
  22. جزعة - ج ، جزع :
    1 - جزعة من الشيء : القليل . 2 - جزعة من الشيء : البقية . 3 - جزعة : مقبض السكين .
  23. جزعة - ج ، جزع :
    1 - جزعة من الشيء : القليل . 2 - جزعة من الشيء : البقية . 3 - جزعة من الليل الطائفة أو القسم . 4 - جزعة : مجتمع الشجر .
  24. جزع الشّخْص:
    أظهرَ الحُزْنَ والكدرَ ، لم يصبر على ما نزل به " شابٌّ جَزِع النّفس - { سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا } ".
  25. جزع عليه:
    أشفق عليه وحزِن " جزِع على أبيه المريض ".


 

المترجم الفوري