كلمات قريبة

معنى جفا في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. جَفا: ( فعل )
    جفا / جفا على يَجفُو ، اجْفُ ، جَفاءً وجَفْوًا ، فهو جافٍ ، والمفعول مَجْفوّ - للمتعدِّي
    جفا الشَّخصُ قسا ، غلُظ طبعُه أو ساء أصبح جافيًا مع أسرته ،
    جَفَا الشَّيْءُ : بَعُدَ ، أَوْ غَلُظَ
    جفا الحبيبُ : بعُد ، هجَر
    جَفَاهُ لِسُوءِ خُلُقِهِ : طَرَدَهُ ، أَبْعَدَهُ
    جَفَا جَنْبُهُ عَنِ الفِرَاشِ : أَصَابَهُ الأَرَقُ ، لَمْ يَكُنْ مُرْتَاحاً بِسَبَبِ نُغْصَةٍ
    جَفَتْ أَخْلاَقُهُ : سَاءتْ
    جَفَتِ القِدْرُ زَبَدَهَا : رَمَتْهُ
    جَفَا الشَّيْءَ عَلَيْهِ : ثَقُلَ
    جَفَا البَقْلَ : أَقْلَعَهُ مِنْ أُصُولِهِ
    جَفَا الشيءُ جَفَا ُ جَفاءً ، وجَفْوًا : نَبَا
    جفا صديقَه / جفا على صديقه : أهمله وأعرض عنه ، قطع الصِّلةَ معه وقطع بِرَّه
    جفا الرُّقادَ : جفا جنبُه عن الفراش
    جَفَا الشيءُ عليه : ثَقُلَ
    جَفَا الشيءَ : أَبعده وطرحه
  2. جَفَأَ: ( فعل )
    جَفَأَ َ جُفُوءًا فهو جُفاءٌ
    جَفَأَ الزبَدُ : ارتفع
    جَفَأَت القِدْرُ : رمَتْ بزَبَدها عند الغَلَيان
    جَفَأَ الوادي غُثاءَهُ ، جَفْئاً : رمى به
    جَفَأَ القدرَ والواديَ : أَزال جُفاءَهما
    جَفَأَ الرجلَ : صرعه
    جَفَأَ به الأَرضَ : ضربها به
    جَفَأَ القدرَ : قلبها وفَرَّغها وفي الحديث : حديث شريف أَنه حرَّم الْحُمُرَ الأَهلية ، فجفئوا القدورَ /
    جَفَأَ البقلَ والشجرَ جَفْئًا : قلعه من أَصله ورمى به
    جَفَأَه : جزَّه
    جَفَأَ البابَ : أَغلقه
  3. جَفَّ: ( فعل )
    جَفَّ جَفَفْتُ ، يَجِفّ ، اجْفِفْ / جِفَّ ، جَفافًا وجُفوفًا ، فهو جافّ
    جَفَّتِ الأَرْضُ : يَبِسَتْ بَعْدَ نَدىً
    جَفَّ المِدَادُ : نَشَفَ
    جَفَّتِ البِئْرُ : لَمْ يَعُدْ فِيهَا مَاءٌ ، أَيْ نَشَفَتْ
    جَفَّ الرجلُ : سكتَ ولم يتكلَّم
    جَفَّ الشيءَ : جمعه
    رُفِعَتِ الأَقْلاَمُ وَجَفَّتِ الصُّحُفُ ( حديث ): انتهى الأمرُ
    جفّت السَّماءُ : لم تمطر ،
    جفَّ كلامُه : بدا خشنًا يفتقر إلى حرارة العاطفة ،
    لا يَجِفُّ له ريقٌ : يتكلَّم كثيرًا ، لا يكاد يتوقّف عن الكلام

ترجمة و معنى جفا في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. جفا :
    ج ف ا : الجَفَاءُ ممدود ضد البر وقد جفَوتُهُ أجفوه جَفَاءً فهو مجْفُوٌّ ولا تقل جفيت و تَجافَى جنبه عن الفراش أي نبا و استَجْفَاهُ عده جَافِيا
  2. جَفَا :
    جَفَا الشيءُ جَفَا ُ جَفاءً ، وجَفْوًا : نَبَا .
    و جَفَا بَعُدَ .
    و جَفَا غَلُظَ .
    و جَفَا فلانٌ : غلُظ خَلْقُهُ ، أَو ساء خُلُقُهُ .
    و جَفَا الشيءُ عليه : ثَقُلَ .
    و جَفَا الشيءَ : أَبعده وطرحه .
    و جَفَا فلاناً وعليه : أَعرض عنه وقطعه .
    و جَفَا البقلَ : اقتلعه من أُصوله .
  3. جفا / جفا على يَجفُو ، اجْفُ ، جَفاءً وجَفْوًا ، فهو جافٍ ، والمفعول مَجْفوّ ( للمتعدِّي ):
    جفا الشَّخصُ قسا ، غلُظ طبعُه أو ساء " أصبح جافيًا مع أسرته ، - أجاب بجَفاء ".
    جفا الحبيبُ : بعُد ، هجَر .
    جفا صديقَه / جفا على صديقه : أهمله وأعرض عنه ، قطع الصِّلةَ معه وقطع بِرَّه " جَفَا والديه منذ أن تزوَّج "
    جفا الرُّقادَ : جفا جنبُه عن الفراش .
    جفا عليه الحِمْلُ : ثَقُل .
  4. جفا - جَفَا :
    [ ج ف و ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). جَفَوْتُ ، أَجْفُو ، اُجْفُ ، مصدر جَفَاءٌ ، جَفْوٌ ، جَفَاءةٌ .
    1 ." جَفَا الشَّيْءُ " : بَعُدَ ، أَوْ غَلُظَ .
    2 ." جَفَاهُ بَعْدَ طُولِ مُعَاشَرَةٍ " : نَبَا عَنْهُ ، أَعْرَضَ عَنْهُ ، أَظْهَرَ لَهُ كَرَاهِيَةً وَنُفُوراً .
    3 ." جَفَاهُ لِسُوءِ خُلُقِهِ " : طَرَدَهُ ، أَبْعَدَهُ .
    4 ." جَفَا جَنْبُهُ عَنِ الفِرَاشِ " : أَصَابَهُ الأَرَقُ ، لَمْ يَكُنْ مُرْتَاحاً بِسَبَبِ نُغْصَةٍ .
    5 ." جَفَتْ أَخْلاَقُهُ " : سَاءتْ .
    6 ." جَفَتِ القِدْرُ زَبَدَهَا " : رَمَتْهُ .
    7 ." جَفَا الشَّيْءَ عَلَيْهِ ": ثَقُلَ .
    8 ." جَفَا البَقْلَ " : أَقْلَعَهُ مِنْ أُصُولِهِ .
  5. جفا - يجفو ، جفوا وجفاء وجفا:
    1 - جفاه أو عليه : أعرض عنه ، إبتعد عنه . 2 - جفاه : طرده . 3 - جفا الشيء : أبعده . 4 - جفاه : فعل به ما ساءه .
  6. جفا - يجفو ، جفاء وجفاءة:
    1 - جفا : جنبه الفراش : لم يطمئن عليه ، نبا به الفراش . 2 - جفا بعد . 3 - جفا الشيء : غلظ . 4 - جفا عليه كذا : ثقل عليه . 5 - جفا : ساءت أخلاقه . 6 - جفات القدر زبدها : رمته .
  7. جف - يجف ، جفا :
    - جف الشيء : جمعه « جف الماشية »
  8. جفا الحبيب:
    بعُد ، هجَر .
  9. جفا الشّخص:
    قسا ، غلُظ طبعُه أو ساء " أصبح جافيًا مع أسرته - أجاب بجَفاء ".
  10. جفا صديقه / جفا على صديقه:
    أهمله وأعرض عنه ، قطع الصِّلةَ معه وقطع بِرَّه " جَفَا والديه منذ أن تزوَّج " ° جفا الرُّقادَ
  11. جفا عليه الحمْل:
    ثَقُل .


 

المترجم الفوري