كلمات قريبة

معنى جماح في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. جُمّاح: ( اسم )
    الجمع : جَمَامِيحُ
    الجُمَّاح : سهم بلا نصل ، مدوَّر الرأَس ، يُتَعَلَّمُ به الرَّمْيُ
    الجُمَّاح : سهمٌ أَو قصبة يُجعَل على رأسها طين ثم يُرْمَى بها الطير والجمع : جَمَامِيحُ
  2. جِماح: ( اسم )
    مصدر جمَحَ / جمَحَ إلى
    كبَح جِماحَه : حاول السَّيطرة عليه
  3. جِماح: ( اسم )
    جِماح : مصدر جَمَحَ
  4. جُمَّاحٌ: ( اسم )
    جُمَّاحٌ : جمع جامِحُ
  5. جَمَحَ: ( فعل )
    جمَحَ / جمَحَ إلى يَجمَح ، جُموحًا وجَمْحًا وجِماحًا ، فهو جامِح وجَموح ، والمفعول مجموح إليه
    جَمَحَ الفَرَسُ : رَفَضَ السَّيْرَ بالرَّغْمِ مِنْ إِلْحَاحِ صَاحِبِهِ
    جَمَح الرجلُ : رَكِبَ هواه فلا يمكن ردُّه
    جَمَحَتِ الْمَرْأَةُ عَنْ زَوْجِهَا : خَرَجَتْ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى أَهْلِهَا
    جمحت السفينةُ : لم يتمكّن الملاّحون من ضبطها
    جَمَح المفازةُ بالقوم : طَوَّحت بهم من بُعدها
    جمَح الغَلاءُ : ارتفع واستمرَّ في الارتفاع دون ضابط ،
    جمَح به مرادُه : لم يَنَلْه ،
    جمَح خيالُه أو قصده / جمَح به خيالُه أو قصده : ذهب به بعيدًا
    جمَح إلى الشَّيءِ : أسرع إليه { لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلاً لَوَلَّوْا إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ }
    جَمَحَ من الحربِ : انهزم

ترجمة و معنى جماح في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. جِماح :
    جِماح :-
    مصدر جمَحَ / جمَحَ إلى
    • كبَح جِماحَه : حاول السَّيطرة عليه .
  2. الجُمَّاح:
    الجُمَّاح : سهم بلا نصل ، مدوَّر الرأَس ، يُتَعَلَّمُ به الرَّمْيُ .
    و الجُمَّاح سهمٌ أَو قصبة يُجعَل على رأسها طين ثم يُرْمَى بها الطير . والجمع : جَمَامِيحُ .
  3. جُمّاح :
    جماح - ج ، جمامح وجماميح
    1 - جماح : سهم من غير نصل يتعلم به الرمي . 2 - جماح من هزمون من الحرب .
  4. جمح:
    جمح - يجمح ، جمحا وجماحا وجموحا
    1 - جمح الفرس : تمرد على أمر صاحبه وغلبه وذهب يجري . 2 - جمح : أتى الأمر راكبا هواه لا يرده شيء . 3 - جمحت المرأة من زوجها : خرجت من بيته إلى أهلها غاضبة . 4 - جمح به مراده : لم ينله . 5 - جمحت الصحراء به : ضيعته من بعدها . 6 - جمح من الحرب : انهزم .
  5. جمَحَ:
    جمَحَ / جمَحَ إلى يَجمَح ، جُموحًا وجَمْحًا وجِماحًا ، فهو جامِح وجَموح ، والمفعول مجموح إليه :-
    • جمَح الفرسُ عصى أمر صاحبه وخرَج عن سيطرته :- حصانٌ جامح ، - فرسٌ جموح ، - جمحت السفينةُ : لم يتمكّن الملاّحون من ضبطها .
    • جمَح الرَّجُلُ : ركب رأسَه وهواه ولم يمكن ردّه :- لم يستطع أن يكبح جِماح غضبه ، - خيال جامح ، - خانك الطَّرْفُ الطموحُ ... أيها القلبُ الجَموحُ :-
    • جمَح الغَلاءُ : ارتفع واستمرَّ في الارتفاع دون ضابط ، - جمَح به مرادُه : لم يَنَلْه ، - جمَح خيالُه أو قصده / جمَح به خيالُه أو قصده : ذهب به بعيدًا .
    • جمَحتِ المرأةُ : خرجت غاضبةً من بيت زوجها إلى أهلها بغير إذنٍ قبل أن يطلِّقها .
    • جمَح إلى الشَّيءِ : أسرع إليه :- { لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلاً لَوَلَّوْا إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ } .

 _
 

المترجم الفوري