كلمات قريبة

معنى جنح في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. جَنَحَ: ( فعل )
    جنَحَ / جنَحَ إلى / جنَحَ لـ يَجنَح ويَجنُح ، جَنْحًا وجُنوحًا ، فهو جانِح ، والمفعول مجنوحٌ إليه
    جَنَحَ عَلَى مِرْفَقَيْهِ : اِعْتَمَدَ عَلَيْهِمَا ، وَضَعَهُمَا عَلَى الأَرْضِ
    جنَحتِ الشَّمسُ : مالت للمغيب
    جَنَحَ إِليه ، وجَنَحَ له : مالَ إليه وتابَعَه { وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا }
    جَنَحَ الإنسانُ والبعيرُ : مال على أحدِ شِقَّيْهِ
    جَنَحَت السفينةُ : انتهتْ إلى الماءِ القليل ، فمالت ولَزِقَتْ بالأرضِ ، فلم تمض
    جَنَحَ الطائرُ : كسَرَ من جَنَاحَيْهِ عند الانقِضاض
    جَنَحَ الرجلُ : انْقَاد
    جَنَحَ الليلُ : مَالَ لِذَهابٍ أو لمجيءٍ
    جَنَحَ الحيوانُ في سيره : مَال بِعُنُقِه إلى الأمامِ لشدَّة عَدْوِه واندفاعِه
    جَنَحَ على الشيء : أقبَل عليه يَعْمَلُهُ بيدَيْه وقد حَنَى عليه صدْره
    وجَنَح أن يأكل كذا : رَأى في أكْله جُناحاً
    جَنَحَ الطائرَ وغيرَهُ ، جَنْحاً : ضَرَبَ جَنَاحَه أو جانِحَتَه
  2. جَنَّحَ: ( فعل )
    جنَّحَ يجنِّح ، تجنيحًا ، فهو مُجنِّح ، والمفعول مُجنَّح
    جَنَّحَ الرَّجُلَ : نَسَبَ إِلَيْهِ جُنَاحاً ، أَيْ ذَنْباً
    جَنَّحَ الأَدَاةَ : جَعَلَ لَهَا جَنَاحاً
    جنَّح المخالفةَ / جنَّح الجِنايةَ : عدّها جُنْحَة
  3. جُنِحَ: ( فعل )
    جُنِحَ : انكَسَر جناحُه ، أو جانِحَتُه
  4. جَنح: ( اسم )
    مصدر جنَحَ / جنَحَ إلى / جنَحَ لـ
  5. جُنح: ( اسم )
    جُنْح اللَّيْل : ظلامه
    تحت جُنْح اللَّيل / في جُنْح اللَّيل : في ظلامه
  6. جِنح: ( اسم )
    الجِنْح : الناحية
    الجِنْح : الكَنَفُ
    الجِنْح من اللَّيل : طائفة منه
    الجِنْح من الليل : ظَلامه واختلاطه
    الجِنْح من الطريق ونحوه : جانبه ناحية
  7. جُنَح: ( اسم )
    جُنَح : جمع جُنحة
  8. جَنْح: ( اسم )
    جَنْح : مصدر جَنَحَ
  9. جُنَح: ( اسم )
    جُنَح : جمع جُنْحَة
  10. جُنحة: ( اسم )
    الجمع : جُنُحات و جُنْحات و جُنَح
    الجُنْحة : هي الجريمة التي يُعاقِب عليها القانون أَساسًا بالحَبْس مُدَّةً تزيدُ على أَسبوع ، أَو الغرامة بما يزيد على جنيه مصرى

ترجمة و معنى جنح في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. جنح إلى الكفاح / جنح للكفاح:
    مال إليه ورغب فيه ، اتَّجه إليه ، تابعه :- كان يجنح دائما للتفاؤل / للخير - { وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا }.
  2. جنح الشّخص:
    انقاد ، حاد عن الطريق السَّويّ .
  3. جنح اللّيل:
    مال لذهاب أو مجيء ، أقبل ، أظلم :- جنح الظلامُ .
  4. جنّح الطّائرة:
    جعل لها جناحين :- رسومات مُجنَّحة :- ° جنَّح بخياله .
  5. جنّح المخالفة / جنّح الجناية:
    عدّها جُنْحَة .
  6. جنْح اللّيْل:
    ظلامه :- تسلّل إلى خطوط العدوّ في جِنْح الليل .
  7. جنْح اللّيْل:
    ظلامه ° تحت جُنْح اللَّيل / في جُنْح اللَّيل
  8. جنح :
    ج ن ح : جَنَحَ مال وبابه خضع ودخل و جُنُوحُ الليل إقباله و الجَوَانِحُ الأضلاع التي تحت الترائب وهي مما يلي الصدر كالضلوع مما يلي الظهر الواحدة جانِحَةٌ و جَنَاحُ الطائر يده وجمعه أجْنِحَةٌ و الجُنَاحُ بالضم الإثم و ِجُنِحَ الليل بضم الجيم وكسرها طائفة منه
  9. الجُنْح:
    الجُنْح من الليل : جِنْحُه .
  10. الجِنْح:
    الجِنْح : الناحية .
    و الجِنْح الكَنَفُ .
    و الجِنْح من اللَّيل : طائفة منه .
    و الجِنْح ظَلامه واختلاطه .
    و الجِنْح من الطريق ونحوه : جانبه .
  11. جَنَحَ :
    جَنَحَ جَنَحَ َ جَنْحاً ، وجُنُوحاً : مالَ .
    ويقال : جَنَحَ إِليه ، وجَنَحَ له : مالَ إليه وتابَعَه .
    و جَنَحَ الإنسانُ والبعيرُ : مال على أحدِ شِقَّيْهِ .
    و جَنَحَ السفينةُ : انتهتْ إلى الماءِ القليل ، فمالت ولَزِقَتْ بالأرضِ ، فلم تمض .
    و جَنَحَ الطائرُ : كسَرَ من جَنَاحَيْهِ عند الانقِضاض .
    و جَنَحَ الرجلُ : انْقَاد .
    و جَنَحَ الليلُ : مَالَ لِذَهابٍ أو لمجيءٍ .
    ويُقال : جَنَحَ الظلامُ .
    و جَنَحَ الحيوانُ في سيره : مَال بِعُنُقِه إلى الأمامِ لشدَّة عَدْوِه واندفاعِه .
    و جَنَحَ فلانٌ على مِرْفَقيه : اعَتمد عليهما وقد وضعهما بالأرضِ ، أو على الوِسادة .
    و جَنَحَ على الشيء : أقبَل عليه يَعْمَلُهُ بيدَيْه وقد حَنَى عليه صدْره .
    وجَنَح أن يأكل كذا : رَأى في أكْله جُناحاً .
    و جَنَحَ الطائرَ وغيرَهُ ، جَنْحاً : ضَرَبَ جَنَاحَه أو جانِحَتَه .
    و جَنَحَ كسر جناحَه .
  12. جَنَّحَهُ:
    جَنَّحَهُ : عَمِلَ له جَناحين .
    و جَنَّحَهُ المخالفةَ أو الجنايةَ : عدَّها جُنْحةً .
  13. جُنِحَ :
    جُنِحَ : انكَسَر جناحُه ، أو جانِحَتُه .
  14. جُنْحٌ :
    [ ج ن ح ]. :- تَسَلَّلَ اللِّصُّ فِي جُنْحِ اللَّيْلِ :- : تَحْتَ سِتَارِ الظَّلاَمِ . :- تَسَلَّلَ تَحْتَ جُنْحِ اللَّيْلِ .
  15. جَنَحَ :
    [ ج ن ح ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). جَنَحْتُ ، أَجْنَحُ ، اِجْنَحْ ، مصدر جُنُوحٌ .
    1 . :- جَنَحَ إِلَيْهِ حُبّاً :- : مَالَ ... :- جَنَحَ لِلسِّلْمِ .
    2 . :- جَنَحَ اللَّيْلُ وَنَحْنُ مَا زِلْنَا فِي مُنْتَصَفِ الطَّرِيقِ :- : حَلَّ ، أَقْبَلَ .
    3 . :- جَنَحَتِ السَّفِينَةُ فيِ عُرْضِ الشَّاطِئِ :- : اِرْتَطَمَتْ .
    4 . :- جَنَحَ عَلَى مِرْفَقَيْهِ :- : اِعْتَمَدَ عَلَيْهِمَا ، وَضَعَهُمَا عَلَى الأَرْضِ .
  16. جَنَحَ :
    [ ج ن ح ]. ( فعل : ثلاثي متعد ). جَنَحْتُ ، أَجْنَحُ ، اِجْنَحْ ، مصدر جَنْحٌ . :- جَنَحَ الطَّائِرَ :- : أَصَابَ جَنَاحَهُ .
  17. جَنَّحَ :
    [ ج ن ح ]. ( فعل : رباعي متعد ). جَنَّحْتُ ، أُجَنِّحُ ، جَنِّحْ ، مصدر تَجْنِيحٌ .
    1 . :- جَنَّحَ الرَّجُلَ :- : نَسَبَ إِلَيْهِ جُنَاحاً ، أَيْ ذَنْباً .
    2 . :- جَنَّحَ الأَدَاةَ :- : جَعَلَ لَهَا جَنَاحاً .
  18. جَنْح :
    جَنْح :-
    مصدر جنَحَ / جنَحَ إلى / جنَحَ لـ .
  19. جُنْح :
    جُنْح :-
    جُنْح اللَّيْل ظلامه
    • تحت جُنْح اللَّيل / في جُنْح اللَّيل : في ظلامه .
  20. جِنْح :
    جِنْح :-
    ناحية .
    جِنْح اللَّيْل : ظلامه :- تسلّل إلى خطوط العدوّ في جِنْح الليل .
  21. جنَحَ :
    جنَحَ / جنَحَ إلى / جنَحَ لـ يَجنَح ويَجنُح ، جَنْحًا وجُنوحًا ، فهو جانِح ، والمفعول مجنوحٌ إليه :-
    جنَح الشَّخصُ انقاد ، حاد عن الطريق السَّويّ .
    • جنَحتِ الشَّمسُ : مالت للمغيب .
    جنَح اللَّيلُ : مال لذهاب أو مجيء ، أقبل ، أظلم :- جنح الظلامُ .
    • جنَحتِ السَّفينةُ : انتهت إلى الماء القليل فلزقت بالأرض فلم تمض .
    جنَح إلى الكفاح / جنَح للكفاح : مال إليه ورغب فيه ، اتَّجه إليه ، تابعه :- كان يجنح دائما للتفاؤل / للخير ، - { وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا } .
  22. جنَّحَ :
    جنَّحَ يجنِّح ، تجنيحًا ، فهو مُجنِّح ، والمفعول مُجنَّح :-
    جنَّح الطَّائرةَ جعل لها جناحين :- رسومات مُجنَّحة :-
    جنَّح بخياله .
    جنَّح المخالفةَ / جنَّح الجِنايةَ : عدّها جُنْحَة .
  23. جنح الظلام ‏:
    ‏ قدر من الليل ‏
  24. جَنح :
    جنح - يجنح ويجنح ويجنح ، جنحا وجنوحا
    1 - جنح اليه : مال إليه . 2 - جنح : مال على أحد شقيه . 3 - جنحت السفينة : وصلت إلى الماء القليل فمالت ولزقت بالأرض أو بالتراب . 4 - جنح الليل : أقبل
  25. جنح :
    جنح
    1 - الجنح من الليل : الطائفة أو القسم منه

 _
 

المترجم الفوري