كلمات قريبة

معنى جوف في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. جَوِفَ: ( فعل )
    جَافَ ، يَجوفُ ، مصدر جَوَفٌ وهي جَوْفاء والجمع : جُوفٌ ، وجُوفانٌ
    جَوِفَ الأُنْبُوبُ : كَانَ أَجْوَفَ
    جَوِفَتِ البِئْرُ : اِتَّسَعَ جَوْفُهَا
    جَوِفَ : خلاَ جَوْفُه
    جَوِفَ : اتَّسع جَوفُه
  2. جَوَّفَ: ( فعل )
    جَوَّفْتُ ، أُجَوِّفُ ، جَوِّفْ ، مصدر تَجْوِيفٌ
    جَوَّفَ الأُنْبُوبَ : صَيَّرَهُ أَجْوَفَ
    جَوَّفَ مَعِدَتَهُ : أَخْرَجَ مَا فِيهَا
    جوَّفَ الصَّيْدَ : طعَنه في جوفه
    رَجُل مجوَّف : جَبَانٌ لاقلب له
  3. جَوف: ( اسم )
    الجمع : أَجوافٌ
    الجَوْفُ من كل شَيءٍ : باطنه الذي يقبل الشَّغْل والفراغ والجمع : أَجْوَافٌ وَلاَ يَمْلأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إلاَّ التُّرَابُ ،
    الجَوْفُ من الليل : ثُلثه الأَخير وفي الحديث : حديث شريف قيلَ له : أَيُّ اللَّيْل أَسْمَعُ ؟ قال : جوفُ الليل الآخِر /
    الجَوْفُ من الأَرض : ما اتَّسَع وانخفض فصار كالجوفِ
    الجَوْفُ : الوادي
    جمع أجواف : ( التشريح ) تجويف الجسم وما يبطنه من غشاء في معظم الحيوانات المتعدِّدة الخلايا ، ويحتوي على الأعضاء الحيويّة كالقلب والرئتين { مَا جَعَلَ اللهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ }
    مكان كجوف العير : لا خير فيه
    اِنْتَشَرَ الرُّعَاةُ فِي جَوْفِ السَّهْلِ : السَّهْلُ الْمُتَّسِعُ مِنَ الأَرْضِ
  4. جُوف: ( اسم )
    جُوف : جمع أجْوَفُ
  5. جَوَف: ( اسم )
    جَوَف : مصدر جَوِفَ
  6. جُوفٌ: ( اسم )
    جُوفٌ : جمع أَجْوَفُ
  7. جُوفٌ: ( اسم )
    جُوفٌ : جمع جَوْفَاء
  8. أجْوَفُ: ( اسم )
    الجمع : جُوف ، المؤنث : جَوْفاءُ ، و الجمع للمؤنث : جُوف
    صِهْرِيجٌ أجْوَفُ : عَمِيقٌ وَذو جَوْفٍ وَاسِعٍ
    فِعْلٌ أجْوَف ، أَيْ مَا كَانَ عَيْنُهُ حَرْفَ عِلَّةٍ : قالَ ، سَارَ ، بَاعَ ، طَار ، نَامَ
    دلو جوفاءُ : ذات قعرٍ واسع ،
    طَبْل أجوفُ : فارغ ، لا فائدة منه ،
    محاولة جوفاءُ : لا معنى لها ، بلا فائدة ،
    فارغ الفؤاد وكلّ ما له مَظْهَر دون مَخْبَر ،
    رجلٌ أجوفُ : جبان ، لا فؤاد له ،
    كلمات جوفاءُ : فارغة لا معنى لها
    مصطلح أجوفُ : فارغ
    الأَجْوَفَانِ : البطن والفَرْج

ترجمة و معنى جوف في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. جوف :
    ج و ف : جَوْفُ الإنسان بطنه و الأَجْوَافُ جمعه و الأَجْوَفانِ البطن والفرج و الجَائِفةُ الطعنة التي تبلغ الجوف والتي تخالط الجوف والتي تنفذ أيضا و الجَوَفُ بفتحتين مصدر لك شيء أجْوَفُ وشيء مُجَوَّفٌ أي جوف وفيه تجوِيفٌ
  2. الجَوْفُ - جَوْفُ :
    الجَوْفُ من كل شَيءٍ : باطنه الذي يقبل الشَّغْل والفراغ . والجمع : أَجْوَافٌ .
    و الجَوْفُ من الليل : ثُلثه الأَخير .
    وفي الحديث : حديث شريف قيلَ له : أَيُّ اللَّيْل أَسْمَعُ ؟ قال : جوفُ الليل الآخِر //.
    و الجَوْفُ من الأَرض : ما اتَّسَع وانخفض فصار كالجوفِ .
    و الجَوْفُ الوادي . والجمع : أَجوافٌ .
  3. جَوِفَ :
    جَوِفَ جَوِفَ َ جَوَفاً : كان له جَوْفٌ .
    و جَوِفَ خلاَ جَوْفُه .
    و جَوِفَ اتَّسع جَوفُه .
    فهو أَجوف .
    وفي حديث عِمْرانَ : حديث شريف كان عُمَرُ أَجوفَ جلِيدًا //. والجمع : جُوفٌ ، وجُوفانٌ .
    وهي جَوْفاء . والجمع : جُوفٌ .
  4. جوَّفَ :
    جوَّفَ الشيءَ : جعل له جوفاً .
    و جوَّفَ الصَّيْدَ : طعَنه في جوفه .
  5. جوَّفَ يجوِّف ، تجويفًا ، فهو مُجوِّف ، والمفعول مُجوَّف:
    جوَّف الحَجَرَ جعل له جَوْفًا أو غورًا ، قعّره ، قوّره " صنع تمثالاً مجوَّفًا "
    • رَجُل مجوَّف : جَبَانٌ لاقلب له .
  6. جَوْف :
    جمع أجواف : ( التشريح ) تجويف الجسم وما يبطنه من غشاء في معظم الحيوانات المتعدِّدة الخلايا ، ويحتوي على الأعضاء الحيويّة كالقلب والرئتين .
    جَوْفُ كلِّ شيء : داخله ، باطنه الذي يقبل الشَّغْل والفراغ " استخرج الماء من جَوْف الأرض : أعماقِها ، - وَلاَ يَمْلأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إلاَّ التُّرَابُ [ حديث ]، - { مَا جَعَلَ اللهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ } "
    جوف الأرض : أعماقها ، مركزها ، - مكان كجوف العير : لا خير فيه .
    جَوْف اللَّيْلِ : ثلثه الأخير " استيقظت في جوف اللَّيل البهيم ".
  7. جوف - جَوَّفَ :
    [ ج و ف ]. ( فعل : رباعي متعد ). جَوَّفْتُ ، أُجَوِّفُ ، جَوِّفْ ، مصدر تَجْوِيفٌ .
    1 ." جَوَّفَ الأُنْبُوبَ " : صَيَّرَهُ أَجْوَفَ .
    2 ." جَوَّفَ مَعِدَتَهُ " : أَخْرَجَ مَا فِيهَا .
    3 ." جَوَّفَ الصَّيْدَ " : أَصَابَهُ فِي جَوْفِهِ .
  8. جوف - جَوِفَ :
    [ ج و ف ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). جَافَ ، يَجوفُ ، مصدر جَوَفٌ .
    1 ." جَوِفَ الأُنْبُوبُ " : كَانَ أَجْوَفَ .
    2 ." جَوِفَتِ البِئْرُ " : اِتَّسَعَ جَوْفُهَا .
  9. جوف - جَوْفٌ :
    جمع : أَجْوَافٌ . [ ج و ف ]. ( مصدر جَافَ ).
    1 ." أَفْرَغَ مَا فِي جَوْفِهِ " : مَا فِي بَطْنِهِ . " الجَمَلُ مِنْ جَوْفِهِ يَجْتَرُّ ".( مثل ).
    2 ." تَوَغَّلَ فِي جَوْفِ الكَهْفِ " : فِي دَاخِلِهِ ، فِي غَوْرِهِ .
    3 ." فِي جَوْفِ اللَّيْلِ شَعَرَ بِبَرْدٍ قَارِسٍ " : فِي وَسَطِهِ .
    4 ." اِنْتَشَرَ الرُّعَاةُ فِي جَوْفِ السَّهْلِ " : السَّهْلُ الْمُتَّسِعُ مِنَ الأَرْضِ .
  10. جوف :
    1 - مصدر جوف . 2 - سعة .
  11. جوف - تجويفا:
    1 - جوف الشيء : صيرهاجوف . 2 - جوفه : أخرج ما في جوفه . 3 - جوف الصيد : أصابه في جوفه .
  12. جوف - ج ، أجواف:
    1 - مصدر جاف يجوف . 2 - البطن . 3 - من البيت : داخله . 4 - من الأرض : السهل المطمئن المتسع . 5 - واد . 6 - من الليل : ثلثه الأخير .
  13. جوف - يجوف ، جوفا:
    1 - جوف الشي : كان أجوف . 2 - جوف الشيء : اتسع جوفه .
  14. جوّف الحجر:
    جعل له جَوْفًا أو غورًا ، قعّره ، قوّره " صنع تمثالاً مجوَّفًا " ° رَجُل مجوَّف
  15. جوْف اللّيْل:
    ثلثه الأخير " استيقظت في جوف اللَّيل البهيم ".
  16. جوْف كلّ شيء:
    داخله ، باطنه الذي يقبل الشَّغْل والفراغ " استخرج الماء من جَوْف الأرض


 

المترجم الفوري