كلمات قريبة

معنى حاز في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. حازَ: ( فعل )
    حازَ / حازَ على يَحوز ، حُزْ ، حَوْزًا وحِيازةً ، فهو حائز ، والمفعول محوز
    حازَتِ الْمَرْأَةُ طِفْلَها إلى صَدْرِها : ضَمَّتْهُ إِلَيْها
    حازَتْ آراؤُهُ إِعْجابَ الحاضِرينَ : نالَتْ
    حاز الشَّيءَ / حاز على الشَّيء : ضمّه وملكَه ، حصل عليه وناله حاز عقارًا / مالاً ،
    حاز الأرضَ : أعلمها وأحيا حدودَها ،
    حاز قصبَ السَّبْق : ملك ، سبق غيرَه ، تفوَّق على غيره
    حازَ فلانٌ : سار حازَ سيرًا ليِّنًا
    حازَ الدوابَّ حَوْزًا : ساقها برفق
  2. حازَّ: ( فعل )
    حازَّ مُحازَّةً ، وحِزازًا
    حازَّه : استقْصاه
    بينهما شركة حِزاز : لا يثق كلاهُما بصاحبِه
  3. حازّ: ( اسم )
    حازّ : فاعل من حَزَّ
  4. حَزَّ: ( فعل )
    حزَّ / حزَّ في حَزَزْتُ ، يَحُزّ ، احْزُز / حُزَّ ، حَزًّا ، فهو حازّ ، والمفعول مَحْزوز
    حزَّ الشَّيءَ / حزَّ في الشَّيء : قطعه ولم يَفْصِله
    حَزَّ العُودَ : حَدَّدَ أطْرَافَهُ
    حزَّ الأمرُ في صدره أو في قلبه أو في نفسه : أثّر فيه ، آلمه وأحزنه يحزّ في النَّفس استمرارُ الخلافات العربيّة : يترك أثرًا مؤلمًا محزنًا
    حَزَّ عَلَيْهِ : زَادَ عَلَيْهِ شَرَفاً أوْ كَرَماً
    إنّك لتكثر الحزّ وتخطئ المفصل : وصف لمن يسعى ثمّ لا يظفر بالمراد ،

ترجمة و معنى حاز في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. حاز الشّيء / حاز على الشّيء:
    ضمّه وملكَه ، حصل عليه وناله :- حاز عقارًا / مالاً - حاز على إعجاب الآخرين :- ° حاز الأرضَ
  2. حاز :
    حاز حاز ِ حَيْزًا ، وحيازة :( انظر : حوز ) .
  3. حازَ :
    حازَ فلانٌ حازَ يَحُوزُ حَوْزًا : سار حازَ سيرًا ليِّنًا .
    و حازَ الشيءَ حِيازةً : ضَمَّهُ ومَلَكَه .
    يقال : حاز المالَ وحاز العقارَ .
    ويقال : حازه إِليه .
    و حازَ الدوابَّ حَوْزًا : ساقها برفق .
    و حازَ ساقها إلى الماءِ .
  4. حازَ :
    [ ح و ز ]. ( فعل : ثلاثي متعد بحرف ). حُزْتُ ، أَحوزُ ، حُزْ ، مصدر حَوْزٌ ، حِيازَةٌ .
    1 . :- حازَ الفَريقُ نَصْراً بَيِّناً :- : حَصَلَ عَلَيْهِ . :- يَحوزُ شَرَفَ العِلْمِ والتَّفَقُّهِ في الدِّينِ .( محمد عبده ).
    2 . :- حازَتِ الْمَرْأَةُ طِفْلَها إلى صَدْرِها :- : ضَمَّتْهُ إِلَيْها .
    3 . :- حازَتْ آراؤُهُ إِعْجابَ الحاضِرينَ :- : نالَتْ .
    4 . :- يَحوزُ الرَّاعِي غَنَمَهُ في الْمَرْعَى :- : يَجْمَعُها وَيَقودُها ، يَسوقُها على مَهْلٍ .
  5. حاز :
    حاز -
    1 - الذي ينظر في الأعضاء وفي الوجه متكهنا
  6. حازَّه:
    حازَّه مُحازَّةً ، وحِزازًا : استقْصاه .
    ويقال : بينهما شركة حِزاز : لا يثق كلاهُما بصاحبِه .
  7. حاز :
    حاز - يحيز ، حيزا
    1 - حاز الدواب : ساقها سوقا خفيفا رفيقا . 2 - حاز الدواب : ساقها سوقا شديدا .
  8. حاز :
    حاز - يحوز ، حوزا وحيازة
    1 - حاز الشيء : ملكه وضمه إلى نفسه . 2 - حاز الشيء : جمعه . 3 - حاز الشيء : حصل عليه . 4 - حاز الدواب : ساقها سوقا خفيفا رفيقا . 5 - حاز الدواب : ساقها سوقا شديدا . 6 - حاز الدواب : ساقها إلى الماء . 7 - حاز الحاكم الملك : استبد به .
  9. حزَّ:
    حزَّ / حزَّ في حَزَزْتُ ، يَحُزّ ، احْزُز / حُزَّ ، حَزًّا ، فهو حازّ ، والمفعول مَحْزوز :-
    • حزَّ الشَّيءَ / حزَّ في الشَّيء قطعه ولم يَفْصِله :- حَزَزْتُ اللَّحمَ ، - إنّك لتكثر الحزّ وتخطئ المفصل : وصف لمن يسعى ثمّ لا يظفر بالمراد ، - حزَّ الخشبَ .
    • حزَّ الأمرُ في صدره أو في قلبه أو في نفسه : أثّر فيه ، آلمه وأحزنه :- يحزّ في النَّفس استمرارُ الخلافات العربيّة : يترك أثرًا مؤلمًا محزنًا .
  10. حازَ :
    حازَ / حازَ على يَحوز ، حُزْ ، حَوْزًا وحِيازةً ، فهو حائز ، والمفعول محوز :-
    حاز الشَّيءَ / حاز على الشَّيء ضمّه وملكَه ، حصل عليه وناله :- حاز عقارًا / مالاً ، - حاز على إعجاب الآخرين :-
    حاز الأرضَ : أعلمها وأحيا حدودَها ، - حاز قصبَ السَّبْق : ملك ، سبق غيرَه ، تفوَّق على غيره .
  11. حازَ :
    حازَ / حازَ على يَحِيز ، حِزْ ، حَيْزًا وحِيازَةً ، فهو حائز ، والمفعول مَحيز :-
    ( انظر ح و ز - حازَ / حازَ على ).

 _
 

المترجم الفوري