كلمات قريبة

معنى حبور في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. حُبور: ( اسم )
    مصدر حَبَرَ
    جاءَ وَقَدْ مُلِئَ صَدْرُهُ حُبوراً : سروراً ، فَرَحاً ، بَهْجَةً ، جَذَلاً
  2. حُبُورٌ: ( اسم )
    حُبُورٌ : جمع حَبر
  3. حُبُور: ( اسم )
    حُبُور : مصدر حَبَرَ
  4. حُبور: ( اسم )
    حُبور : جمع حِبْر
  5. حَبر: ( اسم )
    الجمع : أحْبَارٌ ، و حُبُورٌ
    الحَبْرُ : العالِم
    ذهَب حَبْرُه وسَبْرُه : حسنه وهيئته
    لقب يُطلق على عالم الدين وخاصة لغير المسلمين ، مثل رئيس الكهنة عند اليهود ، والبَطْرَك عند النَّصارى
    حَبْر الأمَّة : عالمها ( وهو لقب ابن عباس الصحابيّ رضي الله عنه )
    سِفْر الأحبار : ( الديانات ) جزء من أجزاء العهد القديم يشرح طقوس اليهود وأعيادَهم وطريقةَ تقديمهم الذَّبائح ، وهو السِّفر الثَّالث من أسفار التَّوراة
    هُوَ حَبْرُ قَوْمِهِ : عالِمُهُمْ
    عَمَّدَهُ الحَبْرُ : الأسْقُفُ عِنْدَ النَّصارَى
    الحَبْرُ الأَعْظَمُ : البابا رَئيسُ الكَنيسَةِ الكاثوليكِيَّةِ
  6. حِبر: ( اسم )
    الجمع : أحْبَارٌ ، و حُبُورٌ
    الحِبْرُ : الحَبْرُ
    الحِبْرُ : المِدَادُ يكتب به
    حَبْر ، عالِم دينيّ ، وقد يُخصُّ به علماء اليهود { إِنَّ كَثِيرًا مِنَ الأَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ }: من علماء اليهود
    أمُّ الحبر : قنِّينة ( زجاجة ) الحبر ،
    حِبْر سرّيّ : مداد لا لون له يستعمله الجواسيسُ في كتابة رسائلهم ، يبقى مخفيًّا حتى يعالج بمادّة كيميائيّة أو بالحرارة أو بتسليط ضوء معيّن عليه ،
    قلم الحِبر : قلم يحتوي على أنبوبة تملأ بالحبر
    الحِبْر الصِّينِيِّ : مِدادٌ أَسْوَدُ
    حِبْرٌ على وَرَقٍ : لا يُعْتَدُّ بِهِ ، لا فائِدَةَ مِنْهُ
  7. حَبَرَ: ( فعل )
    حبَرَ يَحبُر ، حَبْرًا وحُبُورًا ، فهو حابر ، والمفعول مَحْبور
    حَبَرَ الثَّوْبَ : وَشَّاهُ ، طَرَّزَهُ
    حَبَرَ الخَطَّ : حَسَّنَهُ
    حَبَرَ بِما رَأَى : سَرَّهُ الزخرف آية 70 اُدْخُلوا الجَنَّةَ أَنْتُمْ وأَزْواجُكُمْ تُحْبَرونَ ( قرآن )
    حبَر الشَّخصَ : سرَّه وكرّمه ونعَّمه
    حَبَرَ الشيءَ : زيَّنَهُ ونَمّقَهُ وفي حديث أبي موسى الأشعري : حديث شريف لو علمت أنك تسمعُ لقراءَتي لحبّرتها لك تحبيرًا /
    حَبَرَ الدَّواة : ملأها بالحِبر
    حَبَرَ الكتابَ : كَتَبَهُ
    حَبَرَ الرسمَ : بَيِّنَه ْبالحِبْرِ
    حَبَرَ البُرّدَ حَبْرًا : وَشَّاهُ وزَيَّنَه

ترجمة و معنى حبور في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. حُبورٌ :
    [ ح ب ر ]. ( مصدر حَبَرَ ). :- جاءَ وَقَدْ مُلِئَ صَدْرُهُ حُبوراً :- : سروراً ، فَرَحاً ، بَهْجَةً ، جَذَلاً .
  2. حُبُور :
    حُبُور :-
    مصدر حبَرَ .
  3. حَبر:
    حبر - يحبر ، حبرا وحبورا
    1 - سر
  4. حبر:
    حبر - يحبر ، حبرا وحبرة وحبورا
    1 - حبره : سره
  5. حبَرَ:
    حبَرَ يَحبُر ، حَبْرًا وحُبُورًا ، فهو حابر ، والمفعول مَحْبور :-
    • حبَر الشَّخصَ سرَّه وكرّمه ونعَّمه :- ورد عليّ من أمر صديقي ما حبرني ، - يشيع العيدُ في نفوسنا البهجةَ والحبورَ ، - { ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ } .
    • حبَر الكساءَ : وشَّاه وزيَّنه .

 _
 

المترجم الفوري