كلمات قريبة

معنى حدب في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. حَدِب: ( فعل )
    حدِبَ على يَحدَب ، حَدَبًا ، فهو حَدِب ، والمفعول محدوب عليه وهي حَدْباءُ والجمع : حُدْبٌ
    حدِب على اليتيم : عطف وحنا عليه ، رحمه ورفق به
    حدِبتِ المرأةُ على ولدها : امتنعت عن الزّواج بعد وفاة أبيه رأفة به
    حدِب الشَّخصُ : تقوّس عمودُه الفقاريّ إلى الخلف فصار ذا حَدَبة حدِب ظهرُه ،
    حدِبتِ الأرضُ : ارتفعَ بعضُها ،
    أنفٌ أحدبُ : معقوف
  2. حَدَّبَ: ( فعل )
    حدَّبَ يحدِّب ، تحديبًا ، فهو مُحدِّب ، والمفعول مُحدَّب
    حَدَّبَهُ اللَّهُ : جَعَلَهُ أَحْدَبَ
    حَدَّبَ النَّجَّارُ الخَشَبَ : جَعَلَ مِنْهُ قَوْساً مُحْدَوْدَباً
    حَدَّبَ الرّسَّامُ الخطُّ : رسمه على عكس المقعِّر
  3. حَدَب: ( اسم )
    الجمع : أحدابٌ ، حِدابٌ
    الحَدَب : ما ارتفع وغلظ من الأرض وفي التنزيل العزيز : الأنبياء آية 96 وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ ) )
    الحَدَب : نتوءٌ في الظهر
    حَدَبُ الماء : ما ارتفعَ من مَوجِه
    الحَدَب من الشتاءِ : شدَّة برده
    ( طب ) تقوُّس العمود الفقاريّ إلى الخَلْف
    حَدَبُ الشِّتاءِ : شِدَّةُ بَرْدِهِ
    من كُلِّ حَدَبٍ وَصَوْبٍ : مِنْ كُلِّ الجِهاتِ
  4. حَدَب: ( اسم )
    حَدَب : جمع حَدَبة
  5. حُدْب: ( اسم )
    حُدْب : جمع أَحْدَب
  6. حَدَب: ( اسم )
    حَدَب : مصدر حَدِب
  7. حَدِب: ( اسم )
    حَدِب : فاعل من حَدِب
  8. حُدْبٌ: ( اسم )
    حُدْبٌ : جمع أَحْدَبُ
  9. حُدْبٌ: ( اسم )
    حُدْبٌ : جمع حَدْبَاءُ
  10. حَدَبة: ( اسم )
    الجمع : حَدَبات و حَدَب
    في ظَهْرِهِ حَدَبَةٌ : بُروزُ تَوَرُّمٍ أَوْ نُتوءٍ صَلْبٍ في ظَهْرِ الإِنْسانِ يَجْعَلُهُ مُرْتَفِعاً إلى أَعْلَى وَصَدْرُهُ وَبَطْنُهُ داخِلاً
    الحَدَبة : ما أَشْرف من الأَرض وغلظ وارتفع
    جزء متحدِّب في آلة أو أداة ما يستعمل لتحويل الحركة أو توليدها في جزء آخر
  11. أَحْدَب: ( اسم )
    الجمع : حُدْب ، المؤنث : حَدْباءُ ، و الجمع للمؤنث : حدباوات
    الأَحْدَب الأَحْدَب أَمْرٌ أَحْدَبُ : شاقٌّ صعب المنال
    الأحدب : ( التشريح ) عِرْق يستبطن عظمَ الذِّراع
    آلة حدباء : نَعْش ،
    سنة حدباء : شديدة

ترجمة و معنى حدب في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. حدب الشّخص:
    تقوّس عمودُه الفقاريّ إلى الخلف فصار ذا حَدَبة :- حدِب ظهرُه - حدِبتِ الأرضُ
  2. حدب على اليتيم:
    عطف وحنا عليه ، رحمه ورفق به :- إذا أردت أن تعرف الصَّفاء فاحدب على التُّعساء - حدِبتِ المرأةُ على ولدها
  3. حدّب الشّيء:
    جَعله محدَّبًا مُقوَّسًا ، عكسه قعَّره :- حدَّب آنيةً فضيّة / صفيحة نحاسيّة / الطريق - حدَّب عدسة ، ومنه العدسة المحدَّبة .
  4. حدّبه الله:
    أَحْدَبه ، جعله أحدبَ ، ناتئ الظَّهر :- حدَّبته الشَّيخوخُة .
  5. حدب :
    ح د ب : الحَدَبُ ما ارتفع من الأرض و الحَدَبةُ بفتح الدال أيضا التي في الظهر وقد حَدِبَ ظهره من باب طرب فهو حَدِبٌ و احْدَوْدَبَ مثله و أحْدَبَهُ الله فهو أحْدَبُ بين الحَدَب
  6. الحَدَب:
    الحَدَب : ما ارتفع وغلظ من الأرض .
    وفي التنزيل العزيز : الأنبياء آية 96 وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ ) ) .
    و الحَدَب نتوءٌ في الظهر .
    وحَدَبُ الماء : ما ارتفعَ من مَوجِه .
    و الحَدَب من الشتاءِ : شدَّة برده . والجمع : أحدابٌ ، و حِدابٌ .
  7. حَدِبَتِ:
    حَدِبَتِ الأَرضُ حَدِبَتِ َ حَدَبًا : ارتفع بعضها .
    و حَدِبَتِ الرجلُ : ارتفع ظهرُه فصار ذا حَدَبة .
    ويقال : حَدِبَ ظهرُه .
    فهو أَحْدَبُ ، وهي حَدْباءُ . والجمع : حُدْبٌ .
    و حَدِبَتِ عليه : انحنَى وعَطَف .
    و حَدِبَتِ المرأَةُ على ولدها : امْتَنعت عن الزَّواج بعد أَبيه رأفَةً به .
    فالرجُل حَدِبٌ .
    وهي ( بتاء ) .
  8. حَدَّبَهُ:
    حَدَّبَهُ الله أَحْدَبَه .
    و حَدَّبَهُ الرّسَّامُ الخطُّ : رسمه على عكس المقعِّر .
  9. حَدِبَ :
    [ ح د ب ] ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). حَدِبْتُ ، أَحْدَبُ ، اِحْدَبْ ، مصدر حَدَبٌ .
    1 . :- حَدِبَ ظَهْرُ الرَّجُلِ :- : ظَهَرَتْ فيهِ حَدَبَةٌ ، أَيْ عَلا ظَهْرُهُ وَدَخَلَ صَدْرُهُ ، فَهُوَ أَحْدَبُ .
    2 . :- حَدِبَتِ الْمَرْأَةُ على ابْنِها :- : عَطَفَتْ عَلَيْهِ ، وَشَفَقَت بامْتِناعِها عَنِ الزَّواجِ بَعْدَ أَبيهِ . :- حاضِرٌ دائِماً ، يَتَحَدَّثُ وَيَحْدِبُ على أَهْلِ البَيْتِ :- ( محمد برادة ).
  10. حَدَّبَ :
    [ ح د ب ]. ( فعل : ثلاثي متعد ). حَدَّبْتُ ، أُحَدِّبُ ، حَدِّبْ ، مصدر تَحْديبٌ .
    1 . :- حَدَّبَهُ اللَّهُ :- : جَعَلَهُ أَحْدَبَ .
    2 . :- حَدَّبَ النَّجَّارُ الخَشَبَ :- : جَعَلَ مِنْهُ قَوْساً مُحْدَوْدَباً .
  11. حَدَبٌ :
    جمع : أَحْدابٌ ، حِدابٌ . [ ح د ب ]. ( مصدر حَدِبَ ).
    1 . :- حَدَبُ الظَّهْرِ :- : خُروجُ نُتوءٍ فيهِ .
    2 . :- حَدَبُ الماءِ :-: ما ارْتَفَعَ مِنْ مَوْجِهِ .
    3 . :- حَدَبُ الشِّتاءِ :- : شِدَّةُ بَرْدِهِ .
    4 .: ما ارْتَفَعَ وَغَلُظَ مِنَ الأَرْضِ . ¨ الأنبياء آية 96 وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ . ( قرآن ).
    5 . :- جاءَ الجُمْهورُ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ وَصَوْبٍ :- : مِنْ كُلِّ الجِهاتِ .
  12. حَدِبٌ :
    جمع : حُدْبٌ . [ ح د ب ]. ( صِيغَةُ فَعِل ). :- هُوَ حَدِبٌ :- : أَحْدَبُ ، مَنْ عَلا ظَهْرُهُ وَدَخَلَ صَدْرُهُ .
  13. حَدَب :
    حَدَب :-
    جمع أحْداب ( لغير المصدر ) وحِداب ( لغير المصدر ):
    1 - مصدر حدِبَ وحدِبَ على .
    2 - ما غلُظ وارتفع من الأرض :- { وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ } :-
    • مِنْ كلِّ حَدَبٍ وصَوْب / مِنْ كلِّ صَوْب وحَدَبٍ : مِنْ كلّ مكان ، مِنْ جميع الأقطار والجهات .
    3 - ( طب ) تقوُّس العمود الفقاريّ إلى الخَلْف .
  14. حَدِب :
    حَدِب :-
    صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حدِبَ على .
  15. حدِبَ :
    حدِبَ على يَحدَب ، حَدَبًا ، فهو حَدِب ، والمفعول محدوب عليه :-
    حدِب على اليتيم عطف وحنا عليه ، رحمه ورفق به :- إذا أردت أن تعرف الصَّفاء فاحدب على التُّعساء ، - حدِبتِ المرأةُ على ولدها : امتنعت عن الزّواج بعد وفاة أبيه رأفة به .
  16. حدِبَ :
    حدِبَ يَحدَب ، حَدَبًا ، فهو أَحْدَبُ :-
    حدِب الشَّخصُ تقوّس عمودُه الفقاريّ إلى الخلف فصار ذا حَدَبة :- حدِب ظهرُه ، - حدِبتِ الأرضُ : ارتفعَ بعضُها ، - أنفٌ أحدبُ : معقوف .
  17. حدَّبَ :
    حدَّبَ يحدِّب ، تحديبًا ، فهو مُحدِّب ، والمفعول مُحدَّب :-
    • حدَّبه اللهُ أَحْدَبه ، جعله أحدبَ ، ناتئ الظَّهر :- حدَّبته الشَّيخوخُة .
    حدَّب الشَّيءَ : جَعله محدَّبًا مُقوَّسًا ، عكسه قعَّره :- حدَّب آنيةً فضيّة / صفيحة نحاسيّة / الطريق ، - حدَّب عدسة ، ومنه العدسة المحدَّبة .
  18. حَدَبٍ :
    مرتفع من الأرض
    سورة : الانبياء ، آية رقم : 96
  19. حَدَب :
    حدب - يحدب ، حدبا
    1 - حدب عليه : عطف عليه . 2 - حدب عليه : انحنى عليه . 3 - حدب : خرج ظهره فصار ذا حدبة . 4 - حدبت المرأة على الولد : امتنعت عن الزواج بعد أبيه عطفا عليه .
  20. حَدباء:
    حدباء - ج ، حدب
    1 - حدباء : سنة شديدة . 2 - حدباء : دابة ظهرت عظام ظهرها من ضعفها . 3 - حدباء : أمور شاقة . 4 - حدباء : « الآلة الحدباء » النعش ، التابوت .
  21. حدب :
    حدب - تحديبا
    1 - حدبه : جعلهاحدب
  22. حدب :
    حدب - ج ، أحداب وحداب
    1 - مصدر حدب . 2 - خروج الظهر ونتوء حدبته . 3 - من الأرض : المرتفع الغليظ . 4 - أثر في الجلد . 5 - من الماء : ارتفاع موجه . 6 - من الماء : شدة برده .

 _
 

المترجم الفوري