كلمات قريبة

معنى حدة في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. حِدّة: ( اسم )
    مصدرحَدَّ
    اِشْتَدَّتْ حِدَّةُ غَضَبِهِ : حَمِيَّتُهُ
    يَمْتازُ بِحِدَّةِ النَّظَرِ : بِنَفاذِهِ
    بَلَغَتْ حِدَّةُ الأَلَمِ أَشُدَّها : شِدَّتُهُ
    الحِدَّة : القوّة
    وهو معروف بحِدَّة التفْكير : أَي عُمْقه
    بحِدَّة / في حِدَّة : بشدَّة ولهجة حادّة غاضبة ،
    حِدَّة الخُلُق : نزعة الغضب والانفعال بسرعة ،
    كسَر حِدَّته / كسَر من حِدَّته أو ثورته : خفَّف منها
  2. حِدَّة: ( اسم )
    حِدَّة : مصدر حَدَّ
  3. حِدَة: ( اسم )
    حِدَة : مصدر وَحَدَ
  4. حِدَة: ( اسم )
    حِدَة : فاعل من وَحِدَ
  5. حَدَّ: ( فعل )
    حدَّ / حدَّ على حَدَدْتُ ، يَحِدّ ، احْدِدْ / حِدَّ ، حِدَّةً ، فهو حادّ ، والمفعول محدود عليه
    حَدَّ السِّكِّينُ : صارَ حادّاً ، قاطعاً
    حَدَّتِ الرائِحَةُ : اِشْتَدَّتْ
    حَدَّ الشَّابُّ : نَشِطَ ، قَوِيَ
    حَدَّ عَلَيْهِ : غَضِبَ عَلَيْهِ
    حَدَّ بُقْعَةَ أَرْضِهِ : جَعَلَ لَها حُدوداً ، أَيْ وَضَعَ لَها فاصِلاً بَيْنَها وَبَيْنَ ما يُجاوِرُها
    حَدَّ الفَوْضى : قَيَّدَ ، وَقَفَ حائِلاً دونَ انْتِشارِها
    حَدَّ اللَّهُ عَنَّا الشَّرَّ : كَفَّهُ وَصَرَفَهُ عَنَّا
    حَدَّ الْمُذْنِبَ : أَقامَ عَلَيْهِ الحَدَّ
    حَدَّهُ عَنِ الأَمْرِ : صَرَفَهُ عَنْهُ ، مَنَعَهُ
    حدَّتِ المرأةُ على زوجها تركت الزِّينةَ ولبِست الحِداد
    شركة محدودة : ذات صلاحيّات أو امتيازات مرسومة ،
    لا محدود : ما لا يمكن أن ترسم له حدود ،
    حَدَّ على غيره : غضِب وأَغلظَ القوْل
    حَدَّ في مُعاملاته : طاش
    محدود التَّفكير : ضيِّقُ الأفق ، سطحيّ ،
    محدود المدى : ضيِّق ،
    حَدَّ بصرَه إِليه : نظر إِليه نظرةَ انتباه
    مَوْرِد محدود : قليل نسبيًّا
    حَدَّ الشيءَ من غيره : مازَهُ منه
  6. وَحَدَ: ( فعل )
    وحَدَ ( يَحِدُ ) حِدَةً ، ووَحْدًا ، ووُحُودًا ، ووَحْدة ، فهو أوحدُ
    وحَد الشَّخصُ : انفرَد بنفسه
    وحَدَ الشيء وَحْدًا : أَفرده

ترجمة و معنى حدة في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. حِدَّةٌ :
    [ ح د د ]. ( مصدرحَدَّ ).
    1 . :- اِشْتَدَّتْ حِدَّةُ غَضَبِهِ :- : حَمِيَّتُهُ .
    2 . :- يَمْتازُ بِحِدَّةِ النَّظَرِ :- : بِنَفاذِهِ .
    3 . :- بَلَغَتْ حِدَّةُ الأَلَمِ أَشُدَّها :- : شِدَّتُهُ .
  2. حِدَةٌ :
    [ و ح د ]. ( مصدر وَحَدَ ).
    1 . :- يَظَلُّ على حِدَتِهِ :- : مُتَمَيِّزاً عَنْ غَيْرِهِ .
    2 . :- اُتْرُكْ هَذا الأمْرَ على حِدَةٍ :- : جانِباً .
    3 . :- فَعَلَ ما فَعَلَ على ذاتِ حِدَتِهِ :- : مِنْ تِلْقاءِ نَفْسِهِ ، مِنْ ذاتِهِ .
  3. حِدَّة :
    حِدَّة :-
    1 - مصدر حدَّ 2 / حدَّ على 1 .
    2 - شدَّة ونفاذ وقوَّة :- أبدى اعتراضَه بحِدَّة : بغضب ، - حِدَّة التّفكير / المِزاج / التَّوتُّر ، - تصاعدت حِدَّة القلق في العالم بعد أحداث سبتمبر :-
    • بحِدَّة / في حِدَّة : بشدَّة ولهجة حادّة غاضبة ، - حِدَّة الخُلُق : نزعة الغضب والانفعال بسرعة ، - كسَر حِدَّته / كسَر من حِدَّته أو ثورته : خفَّف منها .
  4. حِدَة :
    حِدَة :-
    مصدر وحَدَ ووحِدَ
    • بقِيَ على حِدَته : أي متمِّيزًا عن غيره ، - عاش على حِدَة : منفردًا ، في عُزْلة ، - فعله من ذات حِدَته : من ذات نفسه ورأيه ، - كلّ على حِدَة / على حِدَة : منفردًا .
  5. حِدَة :
    حدة
    1 - مصدر وحد . 2 - « هو على حدته » : أي متميز من غيره . 3 - « فعله على ذات حدته ، أو من ذات حدته ، أو من ذي حدته » : أي من ذات رأيه ونفسه .
  6. حِدّة :
    حدة
    1 - مصدر حد . 2 - نشاط . قوة . 3 - غضب . 4 - « حدة النظر » : نفاذه ، مضاؤه ، قوته .
  7. الحِدَةُ:
    الحِدَةُ الحِدَةُ يقال : هذا الشيءُ على حِدَته : توحُّده .
    وفَعَله على ذات حِدَتِه ، ومن ذات جدَتِه ، ومن ذي ِحدَته : من ذات نفسه ورأَيه .
  8. الحِدَّة:
    الحِدَّة : القوّة .
    يُقال : أَخَذتْه حدّةُ الغَضبِ .
    وهو معروف بحِدَّة التفْكير : أَي عُمْقه .
  9. حَدّ:
    حد - يحد ، حدة
    1 - حد السيف أو السكين : صار حادا قاطعا . 2 - حدت الرائحة : اشتدت . 3 - حد : نشط وقوي .
  10. حَدّ:
    حد - يحد ، حدا وحدادا وحددا وحدة
    1 - حد عليه : غضب عليه
  11. وحِدَ:
    وحِدَ يوحَد ، وَحْدًا ووَحْدَةً وحِدَةً ، فهو وحيد :-
    • وحِد الشَّخصُ وحُد ؛ بقي مُفْردًا .
  12. وحَدَ:
    وحَدَ يحِد ، حِدْ ، وَحْدًا ووَحْدَةً وحِدَةً ووُحودًا ، فهو أوحدُ :-
    • وحَد الشَّخصُ انفرَد بنفسه :- وحَد الرَّجلُ في بيته .
  13. حدَّ 2:
    حدَّ 2 / حدَّ على 1 حَدَدْتُ ، يَحِدّ ، احْدِدْ / حِدَّ ، حِدَّةً ، فهو حادّ ، والمفعول محدود عليه :-
    • حدَّ السَّيفُ ونحوُه صار قاطِعًا .
    • حدَّت الرَّائحةُ : ذكت واشتدَّت :- رائحة حادَّة .
    • حَدَّ على غيره : غضب عليه وأغلظ له القول :- حدَّ على تلميذه .

 _
 

المترجم الفوري