كلمات قريبة

ترجمة و معنى حـداء في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. حـداء :
    من حدا حداءا فهو حاد وحداء ، وحدا الإبل : ساقها وحثها على السير بالحداء ، والحداء هو الغناء للإبل والحداء مستثنى من الغناء المحرم عند الأكثر ، وهو جائز ما لم ينطبق عليه عنوان آخر محرم .
  2. حـداء :
    من حدا حداءا فهو حاد وحداء ، وحدا الإبل : ساقها وحثها على السير بالحداء ، والحداء هو الغناء للإبل والحداء مستثنى من الغناء المحرم عند الأكثر ، وهو جائز ما لم ينطبق عليه عنوان آخر محرم .

كلمات قريبة

  1. حِجر :
    محجورة مُحرّمة
    سورة : الانعام ، آية رقم : 138
  2. قـَـسَـمٌ لذي حِجْر ؟:
    مُقسَمٌ به حَقيقٌ بالتعظيمِ لدى العُقلاءِ ـ نعم ـ ( وجواب القسم ) لـَنُعذبَنَّ الكافرين
    سورة : الفجر ، آية رقم : 5
  3. لا حُجّة :
    لا حجّة
    سورة : الشورى ، آية رقم : 15
  4. حدا :
    ح د ا : الحَدْوُ سوق الإبل والغناء لها وقد حَدَا الإبل من باب عدا و حُدَاهُ أيضا بالضم والمد و تَحدَّيْتُ فلانا إذا باريته في فعل ونازعته الغلبة وقولهم حادِي عَشَر مقلوب من واحد لأن تقدير واحد فاعل فأخر الفاء وهو الواو فقلبت ياء لانكسار ما قبلها وقدّم العين فصار تقديره عالفا
  5. حجر :
    ح ج ر : الحَجَرُ جمعه في القلة أحْجَارٌ وفي الكثرة حِجَارٌ و حِجَارَةٌ كجمل وجمالة وذكر وذكارة وهو نادر و الحَجَرانِ الذهب والفضة و حَجَرَ القاضي عليه منعه من التصرف في ماله وبابه نصر و ِحَجْر الإنسان بكسر الحاء وفتحها واحد الحُجُورُ و الحُجْرُ بكسر الحاء وضمها وفتحها الحرام والكسر أفصح وقرئ بهن قوله تعالى { وحرث حجر } ويقول المشركون يوم القيامة إذا رأوا ملائكة العذاب { حجرا محجورا } أي حراما محرما يظنون أن ذلك ينفعهم ما كانوا يقولونه في الدار الدنيا لمن يخافونه في الشهر الحرام و الحُجْرةُ حظيرة الإبل ومنه حجرة الدار تقول احْتَجَرَ حُجْرةً أي اتخذها والجمع حُجَرٌ كغرفة وغرف و حُجُراتٌ بضم الجيم و الحِجْرُ العقل قال الله تعالى { هل في ذلك قسم لذي حجر } و الحِجْرُ أيضا حجر الكعبة وهو ما حواه الحطيم المدار بالبيت جانب الشمال والحجر أيضا منازل ثمود ناحية الشام عند وادي القرى ومنه قوله تعالى { كذب أصحاب الحجر المرسلين } والحجر أيضا الأنثى من الخيل و مَحْجِرُ العين بوزن مجلس ما يبدو من النقاب و الحَنْجَرَةُ بالفتح و الحُنْجُورُ بالضم الحلقوم
  6. حِجْر :
    اسم علم مذكر عربي ،
    معناه : الحرام ، الحضن ، العقل ؛ سمي بذلك لأنه يحجر الإنسانَ أي يمنعه عمّا لا يليق به ، الأنثى من الخيل ؛ لأنها تُحرم إلا على حصان كريم . والحجر : مدينة في المملكة العربية السعودية جنوبي تيماء .
  7. حَجَّة :
    اسم أسرة عربي ، أصلة الحاجّة ، وهي أمُّهم التي زارت الديار المقدسة . وليس من البرهان ، لأن هذه بضم الحاء ، وهم بفتحها .
  8. الحِدَأَة - حِدَأَة :
    الحِدَأَة : طائرٌ من الجوارج من الفصيلة 7 .
    الصَّقرية ينقصُّ على الجُرْذان والدَّواجن والأطْعمة ونحوها .
    يقال : هو أَخطف من الحِدَأة . والجمع : حِدَأٌ ، وحِداءٌ ، وحِدْآن .
  9. الحِجْر - حِجْر :
    الحِجْر : الحَجْر في كل ما تقدم ما عدا الاصطلاح الشَّرعي .
    و الحِجْر القرابة .
    و يقال : هو في حِجر فلان : كَنَفه .
    وفي التنزيل العزيز : النساء آية 23 وَرَبَائِبُكُمُ اللاَّتي ِفي حُجُورِكُمْ مِنْ نِسَائِكُم اللاّتي دَخَلْتُمْ بِهِنَّ ) ) .
    و الحِجْر العقل .
    وفي التنزيل العزيز : الفجر آية 5 هَلْ فِي ذَلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ ) ) .
    و الحِجْر أُنثى الحيل . والجمع : حُجُورٌ ، وأَحْجارٌ .
    و الحِجْر ما حواه الحطيم ؛ وهو جانبُ الكَعْبة من جهة الشَّمال .
    و الحِجْر ما بين يدى الإنسان من ثَوبه .
  10. الحِجَّة - حِجَّة :
    الحِجَّة : الاسم من حَجّ ، والمرة من الحج ( على غير قِياس ) .
    وحجّة الوَداع : آخر حجَّة لِلرَّسول ( صلى الله عليه وسلم ) للبيت الحرام .
    و الحِجَّة السَّنَة . والجمع : حِججٌ ، وفي التنزيل العزيز : القصص آية 27 عَلَى أنْ تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ ) ) .
    و ( ذو الحِجّة ) : آخر شهور السنة الهجرية الاثنى عشر ، يأتي بعد ذي القعدة .
    وهو ثاني الأشهر الحُرُم الثلاثة المتتابعة ، وهو شهرُ الحجّ . والجمع : ذوات الحِجّة .
  11. الحُجُرُ - حُجُرُ :
    الحُجُرُ : ما يحيطُ بالظُّفر من اللحم .
  12. الحُجّة - حُجّة :
    الحُجّة : الدَّليل والبُرْهان .
    و الحُجّة صَكُّ البيع .
    و الحُجّة العالم الثَّبَت .
    و الحُجّة عند المُحَدِّثين : من أَحاط علمه بثلاثِ مِئَةِ أَلفِ حديثٍ مَتْنًا وإسنادًا ، وبأحوال رُواته جَرحًا وتعْديلاً وتأْريخًا . والجمع : حُجَجٌ ، وحِجاجٌ .
  13. الحُداء - حُداء :
    الحُداء : الغِناء للإبل .
  14. الحَدَأة - حَدَأة :
    الحَدَأة : الفأْس ذات الرأْسين .
    و الحَدَأة نصْلُ السهم . والجمع : حدَأٌ ، وحِداءٌ .
  15. الحَجْر - حَجْر :
    الحَجْر في الشَّرع : المنْع من التَّصرُّف لصغَرٍ ، أو سَفَهٍ ، أو جنونٍ .
    و الحَجْر الناحية .
    و الحَجْر من الإنسان : حِضنه .
    ويُقال : هو في حَجْره : في كنفهِ وحِمايته .
    و الحَجْر مَحجر العين ، وهو ما دار بها .
  16. الحَجِر - حَجِر :
    الحَجِر : مكانٌ حَجِرٌ : كثير الحجارة .
  17. الحَجَّة - حَجَّة :
    الحَجَّة : المرّة من الحجّ .
    و الحَجَّة شَحْمة الأُذن .
    و الحَجَّة خرزة أو لؤْلوَّة تعلَّق في الأُذن .
  18. الحَجَر - حَجَر :
    الحَجَر : كُسَارةُ الصخور ، أو الصُّخورُ الصُّلْبَة المكوَّنة من تجمُّع الكسارة والفُتات و تصلُّبهما . والجمع : أَحْجار ، و حجارة .
    ( والأحجار الكريمة ) : النَّفِيسةُ الثمينة كالياقوت ونحوه .
    و ( الحجر الأسود ) : حجر في أحد أركان الكعبة يستلمه الحُجَّاج عند طوافهم .
    ( وحَجَر الطباعة ) : ضَرْبٌ من الحجر الجيري دقيق الحُبَيْبات كان يُسْتَعْمَلُ في الكتابة والرسم .
  19. حَجَّرَ :
    حَجَّرَ الأرض وعليها وحولها : وضَع على حدودها أعْلامًا بالحِجَارة ونحْوها لحيازتها .
    و حَجَّرَ الشيءَ : ضيَّقه .
    وفي الحديث : حديث شريف حَجَّرْتَ واسعًا // .
  20. حَجَرَ :
    حَجَرَ عليه حَجَرَ ُ حَجْرًا : منعه شرعاً حَجَرَ التَّصرُّف في ماله .
    و حَجَرَ عليه الأمرَ : منعه منه .
    و حَجَرَ الشيءَ على نفسه : خصَّها به .
  21. حدا :
    حدا الإِبلَ ، وبها حدا ُ حُداءً : ساقَها وحثَها على السَّير بالحُداء .
    و حدا فلاناً على كذا : بعثه عليه .
    و حدا الشيءَ حدْوًا : تبِعه .
    يُقال : لا أَفعل ذلك ما حدا الليلُ النهارَ : أَبدًا .
    و حدا الشّيءَ حدا ُ حَدْواً وحَدْيًا : تَعمّده وتحرّاه .
  22. حدا 2 / حدا بـ 2 يَحدُو ، احدُ ، حَدْوًا ، فهو حادٍ ، والمفعول مَحْدوّ:
    حدا الشَّخصَ تبِعه " اُحْدُ الكريمَ في فعل الخير ".
    • حداه إلى الشَّيء / حداه على الشَّيء : بعثه إليه ، حثَّه وحرَّضه " ما الذي حدَاك إلى السَّفر ؟ - حداه الحرصُ إلى البُخْل ".
    حدا الشَّيءَ : تَعمَّده وتوخَّاه . • حدا به : دفعه وساقه " عمَّت الاضطرابات مِمَّا حدا بالسلطات إلى فرض منع التجوّل "
    • يحدوه الأملُ : يدفعه ويحثُّه .
  23. حدا 1 / حدا بـ 1 يَحدُو ، احْدُ ، حَدْوًا وحِداءً وحُداءً ، فهو حادٍ ، والمفعول مَحْدُوّ ( للمتعدِّي ):
    حدا الحادي رفع صوته بالحُداء ( الغناء للإبل ).
    حدا الإبلَ / حدا بالإبل : ساقَها وهو يغنِّي لها ؛ ليحثَّها على السّير " ساق الحادي إبلَه بحداءٍ شجيّ ".
  24. حُداء / حِداء :
    1 - مصدر حدا 1 / حدا بـ 1 .
    2 - غناءٌ للإبل " الحداء غناء شعبيّ يحدو به البدوُ وراء إبلهم ".
  25. حدَّ 1 / حدَّ من حَدَدْتُ ، يَحُدّ ، احْدُدْ / حُدَّ ، حَدًّا ، فهو حادّ ، والمفعول مَحْدود:
    • حدَّ السَّيفَ ونحوَه شحَذه وسنَّه " حَدَدْتُ السّكّينَ لأذبح به ".
    • حدَّ الأرضَ :
    1 - وضع فاصلاً بينها وبين ما يجاورها .
    2 - جعل لها حُدودًا " الدَّخل اللاّمحدود / غير المحدود ".
    • حدَّ الجانيَ : أقام عليه الحدَّ " حُدَّ الزَّاني ".
    • حَدَّ بصرَه / حَدَّ بصرَه إليه : حدَّق وركَّز بصرَه إليه ، نظر إليه نظرة انتباه .
    • حدَّ الشَّيءَ عن غيره / حدَّ الشَّيءَ من غيره : ميَّزه منه .
    • حدَّ الشَّخصَ عن الأمر : كفّه ، صرفه عنه " حدّ اللهُ الشرَّ ".
    • حدَّ من الشَّيء : ضيَّق مجالَه ووضعه ضمن حدود " حدَّ من حُرِّيّة الفتاة "
    • شركة محدودة : ذات صلاحيّات أو امتيازات مرسومة ، - لا محدود : ما لا يمكن أن ترسم له حدود ، - محدود التَّفكير : ضيِّقُ الأفق ، سطحيّ ، - محدود المدى : ضيِّق ، - مَوْرِد محدود : قليل نسبيًّا .


 

المترجم الفوري