كلمات قريبة

معنى حفظ في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. حَفِظَ: ( فعل )
    حَفِظْتُ ، أحْفَظُ ، اِحْفَظْ ، مصدر حَفْظٌ
    حَفِظَ عُقُوداً قَدِيمَةً : صَانَهَا مِنَ الضَّيَاعِ وَالتَّلَفِ
    لِيَحْفَظْكَ اللَّهُ : لِيَصُنْكَ مِنْ كُلِّ مَكْرُوهٍ وَيَحْرُسْكَ وَيرْعَكَ
    عَلَيْكَ أنْ تَحْفَظَ السِّرَّ : أنْ تَكْتُمَهُ
    حَفِظَ القُرآنَ عَنْ ظَهْرِ قَلْبٍ : اِسْتَظْهَرَهُ
    حَفِظَ العَهْدَ : ظَلَّ وَفِيّاً لَهُ ، وَفَى بِعَهْدِهِ
    حَفِظَ لِسَانَهُ : صَانَهُ مِنَ الزَّلَلِ
  2. حَفَّظَ: ( فعل )
    حفَّظَ يحفِّظ ، تحفيظًا ، فهو محفِّظ ، والمفعول محفَّظ
    حَفَظَّهُ القُرْآنَ : جَعَلَهُ يَحْفَظُهُ عَنْ ظَهْرِ قَلْبٍ
    حَفَّظهُ العلمَ والكلامَ : جعلَه يحفظه
  3. حَفظَ: ( فعل )
    حفِظَ يَحفَظ ، حِفْظًا ، فهو حافظ وحفيظ ، والمفعول مَحْفوظ
    حفِظ الشَّيءَ : صانَه ، حرسَه ، رعاه
    حَفِظ الأمنَ / النظامَ : صانه ،
    حَفِظَ العَهْدَ : لَمْ يَخُنْه
    حَفظَ العِلْمَ والكلامَ : ضبطه ووعَاه
    حفِظ لسانَه : تحفّظ واحترس في الكلام ،
    حفِظ المالَ : رعاه ،
    حفِظ فلانًا : أكرمه واحترمه ، راعى حرمتَه ، { وَنَحْفَظُ أَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍ }
    حفِظَ السِّرَّ : كتمه ،
    حفِظَ جميلَه : ذكره شاكرًا ،
    حفِظَ قدرَه : احترمه ،
    حفِظَك الله : حرسك ورعاك ،
    حفِظَ كلمتَه : وفى بعهده ووعده ،
    حفِظَ ماءَ وَجْهه : حافظ على كرامته
    حفِظ الأمرَ : ضبطه ووعاه حفِظ العلمَ والكلامَ ،
    حفِظ الكتابَ ونحوَه : استظهره عن ظهر قلب حفِظ القرآنَ / القصيدةَ ? حفِظَه عن ظهر قلب : نصًّا دون تغيير ، طُبع في ذاكرته
    حفِظ الأغذيةَ وغيرَها : صانها من التَّلف أو التلوّث
    حفِظ الأوراقَ ونحوَها : حفظها في إضبارة أو ملف
  4. حِفظ: ( اسم )
    مصدر حَفَظَ
    يَسْهَرُ عَلَى حِفْظِ النِّظَامِ : حِراسَةُ النِّظامِ مِنْ كُلِّ مَا مِنْ شَأْنِهِ أنْ يَمَسَّ بِهِ
    يَهْتَمُّ بِحِفْظِ الآثَارِ القَدِيمَةِ : بِرِعَايَتِهَا وَصِيَانَتِهَا
    حِفْظُ القُرْآنِ : اِسْتِظْهَارُهُ
    آيات الحِفْظ : آيات من القرآن تُتَّخذ تعويذة ،
    حِفْظ الذَّات : الحفاظ على النفس من الأذى أو الهلاك ،
    حِفْظ المفقودات : مكان مخصَّص في محطّات وسائل النقل لحفظ ما يرد من الأشياء الملتقطة انتظارًا لمن يبحث عنها من أصحابها ،
    في الحِفْظ والصون : لا يمسُّه سوء ،
    في حِفْظِ الله : في رعايته وحمايته
    حِفْظ التَّحقيق : ( القانون ) إيقافه وعدم المضيّ فيه
  5. حَفْظ: ( اسم )
    حَفْظ : مصدر حَفِظَ

ترجمة و معنى حفظ في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. الحفظ الانتقائي:
    ميل لتذكّر فقط تلك المعلومات التي تساند آراء ومواقف معيّنة ، وتعني بالانجليزية : selective retention
  2. الحفظ الأمين:
    العهدة ، وتعني بالانجليزية : safe deposit
  3. إيداع ؛ حفظ :
    ( أ ) مجال استثمار مأمون ومؤقّت لفترة يتمّ خلالها البحث عن استثمارات مناسبة ( ب ) إيداع أموال في مجال خال من المخاطر ، وتعني بالانجليزية : parking
  4. حفظ :
    قيام بنك أو دار وساطة بحفظ السندات والأسهم وأوراق مالية أخرى ، وتعني بالانجليزية : safekeep
  5. حفظ الأمانات:
    قيام بنك أو مؤسّسة مالية أخرى بحفظ الممتلكات الثمينة التي يملكها عملاؤها في خزائنها الحديدية وهو أيضاً من الخدمات التي تقدّمها شركات الوساطة . ولا يقدّم البنك إيصالاً بما يودع من أمانات ولكنه يصدر إيصالاً مفصّلاً فيما يتعلّق بموجودات محدّدة ، وتعني بالانجليزية : safekeeping
  6. صندوق حفظ أمانات:
    صندوق معدني يملكه بنك ويحتفظ به في خزائنه المحصّنة ويؤجّره لعملائه لكي يحفظوا فيه ممتلكاتهم الثمينة وذلك مقابل رسم . وله مفتاحان أحدهما مع البنك والآخر مع العميل ولا يفتح إلاّ بالإثنين معاً ، وتعني بالانجليزية : safe deposit box
  7. صندوق حفظ أوراق مالية:
    مكان حفظ أوراق مالية مقدّمة إلى شركة وساطة كضمان لقرض أو كتغطية لمركز مكشوف لعميل وغيرها من الأوراق إلى أن يتّخذ إجراء بشأنها . ، وتعني بالانجليزية : active box
  8. حفظ الأغذية وغيرها:
    صانها من التَّلف أو التلوّث :- تُراعى طرق مختلفة لحفظ الموادّ الغذائيّة .
  9. حفظ الأمر:
    ضبطه ووعاه :- حفِظ العلمَ والكلامَ - كان يُعِدُّ دروسَه ويحفظها على أحسن وجه .
  10. حفظ الأوراق ونحوها:
    حفظها في إضبارة أو ملف :- لا عمل له إلاّ حفظ الوثائق .
  11. حفظ الشّيء:
    صانَه ، حرسَه ، رعاه :- حفِظ القرآنُ لغتَنا العربيّة من الضَّياع - حَفِظ الأمنَ / النظامَ
  12. حفظ الكتاب ونحوه:
    استظهره عن ظهر قلب :- حفِظ القرآنَ / القصيدةَ :-? حفِظَه عن ظهر قلب
  13. حفّظه الكتاب ونحوه:
    جعله يستظهره عن ظهر قلب ، حمله على حِفْظِه :- حفَّظ الصبيَّ القرآنَ .
  14. حفْظ التّحقيق:
    ( قن ) إيقافه وعدم المضيّ فيه .
  15. حفظ :
    ح ف ظ : حَفِظَ الشيء بالكسر حفظا حرسه وحفظه أيضا استظهره و الحَفَظَةُ الملائكة الذين يكتبون أعمال بني آدم و المُحافَظَةُ المراقبة و الحِفَاظُ و المُحافَظَةُ أيضا الأنفة و الحَفِيظُ المحافظ ومنه قوله تعالى { وما أنا عليكم بحفيظ } ويقال احْتَفِظْ بهذا الشيء أي احفظه و تَحَفَّظَ الكتاب استظهره شيئا بعد شيء و حَفَّظَهُ الكتاب تحفيظا حمله على حفظه و اسْتَحْفَظهُ كذا سأله أن يحفظه
  16. حَفظَ :
    حَفظَ الشيء حَفظَ َ حِفْظًا : صانَه وحَرَسه .
    ويقال حَفِظَ المالَ .
    وحَفِظَ العَهْدَ : لَمْ يَخُنْه .
    و حَفظَ العِلْمَ والكلامَ : ضبطه ووعَاه .
    فهو حافظٌ أو حَفيظ .
    ومنه : من حفِظ حُجَّة على من لم يَحْفظ .
  17. حَفَّظهُ:
    حَفَّظهُ العلمَ والكلامَ : جعلَه يحفظه .
  18. حَفِظَ :
    [ ح ف ظ ]. ( فعل : ثلاثي متعد ). حَفِظْتُ ، أحْفَظُ ، اِحْفَظْ ، مصدر حَفْظٌ .
    1 . :- حَفِظَ عُقُوداً قَدِيمَةً :- : صَانَهَا مِنَ الضَّيَاعِ وَالتَّلَفِ .
    2 . :- لِيَحْفَظْكَ اللَّهُ :- : لِيَصُنْكَ مِنْ كُلِّ مَكْرُوهٍ وَيَحْرُسْكَ وَيرْعَكَ .
    3 . :- عَلَيْكَ أنْ تَحْفَظَ السِّرَّ :- : أنْ تَكْتُمَهُ .
    4 . :- حَفِظَ القُرآنَ عَنْ ظَهْرِ قَلْبٍ :- : اِسْتَظْهَرَهُ .
    5 . :- حَفِظَ العَهْدَ :-: ظَلَّ وَفِيّاً لَهُ ، وَفَى بِعَهْدِهِ . :- حَفِظَ كَلِمَتَهُ .
    6 . :- حَفِظَ لِسَانَهُ :- : صَانَهُ مِنَ الزَّلَلِ .
  19. حَفَّظَ :
    [ ح ف ظ ]. ( فعل : رباعي متعد ). حَفَّظْتُ ، أُحَفِّظُ ، حفِّظْ ، مصدر تَحْفِيظٌ . :- حَفَظَّهُ القُرْآنَ فِي صِغَرِهِ :- : جَعَلَهُ يَحْفَظُهُ عَنْ ظَهْرِ قَلْبٍ . :- يُحَفِّظُونَ الصِّغَارَ أنَاشِيدَ وَطَنِيَّةً .
  20. حِفْظٌ :
    [ ح ف ظ ]. ( مصدر حَفَظَ ).
    1 . :- يَسْهَرُ عَلَى حِفْظِ النِّظَامِ :- : حِراسَةُ النِّظامِ مِنْ كُلِّ مَا مِنْ شَأْنِهِ أنْ يَمَسَّ بِهِ .
    2 . :- يَهْتَمُّ بِحِفْظِ الآثَارِ القَدِيمَةِ :- : بِرِعَايَتِهَا وَصِيَانَتِهَا .
    3 . :- حِفْظُ القُرْآنِ :- : اِسْتِظْهَارُهُ .
  21. حِفْظ :
    حِفْظ :-
    مصدر حفِظَ
    • آيات الحِفْظ : آيات من القرآن تُتَّخذ تعويذة ، - حِفْظ الذَّات : الحفاظ على النفس من الأذى أو الهلاك ، - حِفْظ المفقودات : مكان مخصَّص في محطّات وسائل النقل لحفظ ما يرد من الأشياء الملتقطة انتظارًا لمن يبحث عنها من أصحابها ، - في الحِفْظ والصون : لا يمسُّه سوء ، - في حِفْظِ الله : في رعايته وحمايته .
    حِفْظ التَّحقيق : ( القانون ) إيقافه وعدم المضيّ فيه .
  22. حفِظَ :
    حفِظَ يَحفَظ ، حِفْظًا ، فهو حافظ وحفيظ ، والمفعول مَحْفوظ :-
    حفِظ الشَّيءَ صانَه ، حرسَه ، رعاه :- حفِظ القرآنُ لغتَنا العربيّة من الضَّياع ، - حَفِظ الأمنَ / النظامَ : صانه ، - حفِظ لسانَه : تحفّظ واحترس في الكلام ، - حفِظ عهدَه / حقَّه / كلمتَه : كان وفيًّا له ، - حفِظ المالَ : رعاه ، - حفِظ فلانًا : أكرمه واحترمه ، راعى حرمتَه ، - { وَنَحْفَظُ أَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍ } :-
    حفِظَ السِّرَّ : كتمه ، - حفِظَ الودَّ ، - حفِظَ الولاءَ / حفِظَ العهدَ : لم يخُنْه ، - حفِظَ جميلَه : ذكره شاكرًا ، - حفِظَ قدرَه : احترمه ، - حفِظَك الله : حرسك ورعاك ، - حفِظَ كلمتَه : وفى بعهده ووعده ، - حفِظَ ماءَ وَجْهه : حافظ على كرامته .
    حفِظ الأمرَ : ضبطه ووعاه :- حفِظ العلمَ والكلامَ ، - كان يُعِدُّ دروسَه ويحفظها على أحسن وجه .
    حفِظ الكتابَ ونحوَه : استظهره عن ظهر قلب :- حفِظ القرآنَ / القصيدةَ :-? حفِظَه عن ظهر قلب : نصًّا دون تغيير ، طُبع في ذاكرته .
    حفِظ الأغذيةَ وغيرَها : صانها من التَّلف أو التلوّث :- تُراعى طرق مختلفة لحفظ الموادّ الغذائيّة .
    حفِظ الأوراقَ ونحوَها : حفظها في إضبارة أو ملف :- لا عمل له إلاّ حفظ الوثائق .
  23. حفَّظَ :
    حفَّظَ يحفِّظ ، تحفيظًا ، فهو محفِّظ ، والمفعول محفَّظ :-
    • حفَّظه الكتابَ ونحوَه جعله يستظهره عن ظهر قلب ، حمله على حِفْظِه :- حفَّظ الصبيَّ القرآنَ .
  24. ‏ الحفظ ‏:
    ‏ هو إيداع ما يسمع في القلب لاسترجاعه في أي وقت كان . ‏
  25. حفظ القرآن من التحريف ‏:
    ‏ صونه عن التلاعب في ألفاظه وتغيير كلماته ‏

 _
 

المترجم الفوري