كلمات قريبة

معنى حقت في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. حَقَّ: ( فعل )
    حقَّ / حقَّ على / حقَّ لـ حَقَقْتُ ، يحِقّ ، احْقِقْ / حِقَّ ، حَقًّا وحَقّةً وحُقُوقًا ، فهو حقيق ، والمفعول محقوق عليه
    حقَّ الأمرُ : صحّ وثبت وصدق { لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ }
    حَقَّهُ بِالقَانُونِ وَالعَدْلِ : غَلَبَهُ عَلَى الحَقِّ وَأَثْبَتَهُ عَلَيْهِ
    حَقَّ الخَبَرَ : صَدَّقَهُ ، تَيَقَّنَ مِنْهُ
    حَقَّ القَانُونَ : أَوْجَبَهُ ، أَثْبَتَهُ
    حَقَّ عَلَيْهِ العَذَابُ : وَجَبَ يس آية 7 لقَدْ حَقَّ القَوْلُ عَلَى أكْثَرِهِمْ ( قرآن )
    حَقَقْتُ عَلَيْهِ القَضَاءَ : أَوْجَبْتُهُ
    يَحِقُّ أَنْ يُسَلِّمَكَ نَصِيبَكَ : يَجِبُ عَلَيْهِ يَحِقُّ لِي أَنْ أَسْألَكَ
    يَحِقُّ لَكَ أَنْ تُشَارِكَ فِي الْمُبَارَاةِ : يَصِحُّ ، مِنْ حَقِّكَ أَنْ ، يَسُوغُ لَكَ
    حَقَقْتُ ظَنَّهُ : فَعَلْتُ مَا كَانَ يَحْزِرُهُ أوْ يَظُنُّهُ
    حَقَّ غَرِيمَهُ : ضَرَبَهُ فِي حاقِّ رَأسِهِ أوْ فِي حُقِّ كَتِفِهِ
    حَقَّ الطَّرِيقَ : مَشَى فِي وَسَطِهِ
    حَقَّ العُقْدَةَ : أحْكَمَ شَدَّهَا
    ويَحِقُّ لك أن تفعل كذا : يَسُوغ
    وهو حَقِيق بكذا : جدير
    وحَقِيق عَلَى ذلك : واجب
    وأنا حقِيق عَلى كذا : حَرِيصٌ
    حَقَّ الصغيرُ من الإبل : دخل في السنة الرابعة
    حقّتِ الحاجةُ : نزلت واشتدّت
    حَقَّ فلانًا : غَلَبه في الخصومة
  2. حُقَّ: ( فعل )
    حُقَّ لـ يُحقّ ، حَقًّا ، والمفعول محقوق له
    حُقَّ لَهُ أنْ يَفْعَلَ مَا يُرِيدُ : حَقَّ ، الانشقاق آية 2 وَأذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ( قرآن )
    حُقَّ له أن يفعل : كذا وجب وثبت حُقَّ له أن يغضب / يفرح ،

ترجمة و معنى حقت في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. حقّت :
    ثبتت و وجبت
    سورة : النحل ، آية رقم : 36
  2. حقّت :
    ثبتت و وجبت
    سورة : يونس ، آية رقم : 33

كلمات قريبة

  1. حقَّ 2 / حقَّ على / حقَّ لـ حَقَقْتُ ، يحِقّ ، احْقِقْ / حِقَّ ، حَقًّا وحَقّةً وحُقُوقًا ، فهو حقيق ، والمفعول محقوق عليه:
    حقَّ الأمرُ صحّ وثبت وصدق " { لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ } "
    • حقّتِ الحاجةُ : نزلت واشتدّت .
    حقَّ عليه الأمرُ : وجَب " يحقّ على المظلوم أن يجاهد في وجه الظُّلم ، - له حقّ واجب على ولده "? حقّ عليهم القولُ : حقّ عليهم القضاءُ .
    حقَّ له الأمرُ : ساغ " يحقّ لك أن تغضب منّي إن أهملت طلبَك ".
  2. حقَّ 1 حَقَقْتُ ، يَحُقّ ، احْقُقْ / حُقَّ ، حَقًّا ، فهو حاقّ ، والمفعول مَحْقوق :
    حقَّ الأمرَ
    1 - تَيَقَّنه " حقَّ الخبرَ ".
    2 - صدَّقه " حقَّ ظنَّ صديقه ".
    حقَّ فلانًا : غَلَبه في الخصومة .
  3. حُقَّ لـ يُحقّ ، حَقًّا ، والمفعول محقوق له:
    حُقَّ له أن يفعل كذا وجب وثبت " حُقَّ له أن يغضب / يفرح ، - أخي جاوزَ الظّالمون المدى ... فحُقّ الجهادُ وحُقّ الفِدا ، - { وَكَثِيرٌ حُقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُ } [ قرآن ] ".
  4. معدّل نموّ حقوق الملكية:
    يمثّل النموّ في حقوق الملكية خلال فترة محدّدة ، وتعني بالانجليزية : equity growth rate
  5. معدّل العائد على حقوق المساهمين:
    مقياس لما تحقّقه شركة من أرباح لحملة أسهمها العادية . يتمّ تحديده بقسمة الدخل الصافي على متوسّط حقوق المساهمين ، وتعني بالانجليزية : rate of return on stockholder ' s equity
  6. معدّل العائد البسيط على حقوق الملكية:
    يمثّل نسبة صافي الربح في سنة عادية إلى حقّ الملكية ، وتعني بالانجليزية : simple rate of return on equity
  7. متوسّط حقوق الملكية:
    متوسّط رصيد يومي في حساب متاجرة لعميل لدى شركة وساطة يستخدم لمتابعة أرباح المعاملات غير المنجزة ، وتعني بالانجليزية : average equity
  8. قرض بدون حقّ الرجوع:
    قرض يتّفق مانحه على قبول ضمان القرض في حالة عجز المقترض عن سداده ، وتعني بالانجليزية : non - recourse loan
  9. عوائد حقوق التملّك:
    مجموع الفائض من القيمة المضافة بعد استبعاد الأجور والمرتّبات منها وتشمل على سبيل المثال ما يعود لأصحاب الأموال من فوائد نقدية وضمنية وما يعود على أصحاب المباني من إيجارات نقدية وضمنية . ، وتعني بالانجليزية : return to ownership
  10. علاوة تدفع مقابل حقّ خيار:
    عربون . ، وتعني بالانجليزية : option money
  11. صاحب حقّ امتياز:
    تمنحه له شركة أو حكومة أو سلطة أخرى . ومنح حقوق الامتياز شاءع في مجال التنقيب عن النفط ، وتعني بالانجليزية : concessionaire
  12. دعوى قضائية لحصر حقّ ملكية:
    دعوى يرفعها مالك عقار ليستصدر حكماً بأنه المالك الوحيد للعقار ، وتعني بالانجليزية : action to quiet title
  13. حقوق واقية:
    حقوق تحمي المصالح المالية للمساهمين عندما تصبح الشركة مهدّدة بالاستيلاء عليها . إذا حصل الساعون للاستيلاء على نسبة محدّدة من الأسهم القائمة ، ولكنهم لم يكمّلوا الاستيلاء بالسعر الذي تعرضه الإدارة ، فإن إدارتها تسعى إلى حماية المصالح المالية لمساهميها بتمكينهم من تبديل حقوق اكتتاب إضافي وأسهم بمبالغ نقدية أو أسهم ممتازة أو سندات دين ، وتعني بالانجليزية : back - end rights
  14. حقوق غير ملموسة:
    كحقوق الارتفاق المتعلّقة بالأرض ، وتعني بالانجليزية : incorporeal hereditament
  15. حقوق الملكية الصافية:
    مبلغ رأس المال المتبقّي للشركة بعد تغطية ديونها ونفقاتها ، وتعني بالانجليزية : net equity
  16. حقوق أقليّة المساهمين في شركة مدمجة:
    الحقوق القانونية للمساهمين الذين يمثّلون الأقليّة ويعارضون اندماج شركتهم بأخرى . ، وتعني بالانجليزية : appraisal rights of minority stockholders
  17. حقوق المساهمين ؛ رأس المال ؛ القيمة الصافية للمؤسّسة:
    مجموع الموجودات ناقصاً مجموع الخصوم لفرد أو شركة . ، وتعني بالانجليزية : net worth
  18. حقوق المساهمين:
    يعطي المخطّطون لمشروع حقوق المساهمين أهميّة تفوق اهتمامهم بأي من الأهداف الأخرى للشركة ، وتعني بالانجليزية : shareholder value
  19. حقوق المساهمين ؛ حقوق الملكية ؛ رأس المال:
    ( ، وتعني بالانجليزية : owner ' s equity
  20. حقوق المساهمين:
    الحقوق المالية للمساهمين في صافي موجودات الشركة و ، وتعني بالانجليزية : shareholders ' equity
  21. حقوق المساهمين:
    رأس مل الشركة الذي يخصّ المساهمين عموماً حملة الأسهم العادية ، وتعني بالانجليزية : equity capital
  22. حقوق السحب الخاصّة:
    مقياس للموجودات الاحتياطية لدولة في نظام صندوق النقد الدولي . أصدرها الصندوق لأوّل مرة في عام 1970 والمقصود منها تكميل الاحتياطيات من الذهب والعملات الأجنبية التي تستخدم للمحافظة على الاستقرار في سوق العملات الأجنبية . ، وتعني بالانجليزية : Special Drawing Rights ( SDR ' s )
  23. حقوق التصفية:
    حقوق حملة أسهم أو سندات شركة في حالة تصفيتها ، وتعني بالانجليزية : liquidation rights
  24. حقّ ملكية مطلق:
    حقّ كامل لملكية أصل أي خُلُوّه من أيّ رهن أو حجز أو أعباء أو مطالبات ولا يعلو عليه أيّ حقّ آخر وهو يعني أن للمالك أو ورثته أو المتنازل لهم من قبله حقاًّ مطلقاً ولا منازع له في محلّ عقد الملكية ( قانون ). ، وتعني بالانجليزية : absolute title
  25. حقّ ملكية قابل للتسويق:
    حقّ ملكية خال من القيود والرهنيّات وخال من أيّ شكّ حول سلامته ولا يعرِّض حامِلهُ لأيّة مخاطر قضائية . ، وتعني بالانجليزية : marketable title


 

المترجم الفوري