كلمات قريبة

معنى حقت في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. حَقَّ: ( فعل )
    حقَّ / حقَّ على / حقَّ لـ حَقَقْتُ ، يحِقّ ، احْقِقْ / حِقَّ ، حَقًّا وحَقّةً وحُقُوقًا ، فهو حقيق ، والمفعول محقوق عليه
    حقَّ الأمرُ : صحّ وثبت وصدق { لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ }
    حَقَّهُ بِالقَانُونِ وَالعَدْلِ : غَلَبَهُ عَلَى الحَقِّ وَأَثْبَتَهُ عَلَيْهِ
    حَقَّ الخَبَرَ : صَدَّقَهُ ، تَيَقَّنَ مِنْهُ
    حَقَّ القَانُونَ : أَوْجَبَهُ ، أَثْبَتَهُ
    حَقَّ عَلَيْهِ العَذَابُ : وَجَبَ يس آية 7 لقَدْ حَقَّ القَوْلُ عَلَى أكْثَرِهِمْ ( قرآن )
    حَقَقْتُ عَلَيْهِ القَضَاءَ : أَوْجَبْتُهُ
    يَحِقُّ أَنْ يُسَلِّمَكَ نَصِيبَكَ : يَجِبُ عَلَيْهِ يَحِقُّ لِي أَنْ أَسْألَكَ
    يَحِقُّ لَكَ أَنْ تُشَارِكَ فِي الْمُبَارَاةِ : يَصِحُّ ، مِنْ حَقِّكَ أَنْ ، يَسُوغُ لَكَ
    حَقَقْتُ ظَنَّهُ : فَعَلْتُ مَا كَانَ يَحْزِرُهُ أوْ يَظُنُّهُ
    حَقَّ غَرِيمَهُ : ضَرَبَهُ فِي حاقِّ رَأسِهِ أوْ فِي حُقِّ كَتِفِهِ
    حَقَّ الطَّرِيقَ : مَشَى فِي وَسَطِهِ
    حَقَّ العُقْدَةَ : أحْكَمَ شَدَّهَا
    ويَحِقُّ لك أن تفعل كذا : يَسُوغ
    وهو حَقِيق بكذا : جدير
    وحَقِيق عَلَى ذلك : واجب
    وأنا حقِيق عَلى كذا : حَرِيصٌ
    حَقَّ الصغيرُ من الإبل : دخل في السنة الرابعة
    حقّتِ الحاجةُ : نزلت واشتدّت
    حَقَّ فلانًا : غَلَبه في الخصومة
  2. حُقَّ: ( فعل )
    حُقَّ لـ يُحقّ ، حَقًّا ، والمفعول محقوق له
    حُقَّ لَهُ أنْ يَفْعَلَ مَا يُرِيدُ : حَقَّ ، الانشقاق آية 2 وَأذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ( قرآن )
    حُقَّ له أن يفعل : كذا وجب وثبت حُقَّ له أن يغضب / يفرح ،

معنى حقت في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. حقّت :
    ثبتت و وجبت
    سورة : النحل ، آية رقم : 36
  2. حقّت :
    ثبتت و وجبت
    سورة : يونس ، آية رقم : 33

كلمات قريبة

  1. الحِقّ - حِقّ:
    الحِقّ من الإبل : ما دَخَلَ في السنة الرابعةِ وأمكن رُكوبُهُ أو الحَمْلُ عليه . والجمع : أحُقٌّ ، وحِقاق .
    ( جج ) حُقُقٌ .
  2. الحِقةُ - حِقةُ:
    الحِقةُ : النَّصيب .
    تقول : هذه حِقتي .
    و الحِقةُ من الإبل : الحِقّ أو مُؤَنثه .
    ويقال : للشجرة الصغيرة : حِقّة . والجمع : حِقَق ، و حِقَاقٌ .
  3. الحُقَّةُ - حُقَّةُ:
    الحُقَّةُ : الحُقّ . والجمع : حُقَقٌ ، و حِقاق .
  4. الحُقُّ - حُقُّ:
    الحُقُّ : وعاء صَغيرٌ ذو غطاء يُتخذ من عاج أو زجاج أو غيرهما .
    و الحُقُّ الجُحْرُ .
    و الحُقُّ النُّقْرة التي فيها رَأْسُ الفَخِذَ .
    و الحُقُّ رأس الوَركِ الذي فيه عَظْمُ الفخِذِ .
    و الحُقُّ النقْرَةُ التي في رأس الكَتِف .
    و الحُقُّ رَأسُ العَضُدِ .
    و الحُقُّ الأرضُ المُطمَئنَّةُ .
    و الحُقُّ من كلُ شيء : حاقه . والجمع : أحْقَاق .
    و .
    حِقاق ، و حُقُوق .
  5. الحَقّة - حَقّة:
    الحَقّة : النصيبُ .
    تقول : هذه حَقّتي .
    و الحَقّة حقيقة الأمر .
    و الحَقّة النازلة .
  6. الحَقّ - حَقّ:
    الحَقّ : اسمٌ من أسمائه تعالى .
    و الحَقّ الثابت بلا شَكٍّ .
    وفي التنزيل العزيز : الذاريات آية 23 إِنَّهُ لَحقٌّ مِثْلَ مَا أَنّكمْ تَنْطِقُونَ ) ) .
    ويوصَف به فيقال : " قَوْل حَقٌّ ".
    ويقال : هو العالِمُ حَقُّ العالِم : مُتَنَاهٍ في العلم .
    وهو حق بكذا : جدير به .
    و الحَقّ النّصيب الواجب للفرد أو الجماعة . والجمع : حُقوق ، وحِقاق .
    وحقوق الله : ما يجب علينا لَهُ .
    وحقوقُ الدّار : مَرَافِقُها .
  7. حُقّ:
    حُقّ له أن يفعل كذا : حَقّ .
    وفي التنزيل العزيز : الإنشقاق آية 2 وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ) ) .
  8. حَقَّ:
    حَقَّ الأمرُ حَقَّ ِ حَقًّا ، و حَقَّة ، و حُقُوقًا : صحَّ وثبت وصَدق .
    وفي التنزيل العزيز : يس آية 70 لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ ) ) .
    ويقال : يَحِقُّ عليك أن تفعل كذا : يجِب .
    ويَحِقُّ لك أن تفعل كذا : يَسُوغ .
    وهو حَقِيق بكذا : جدير .
    وحَقِيق عَلَى ذلك : واجب .
    وأنا حقِيق عَلى كذا : حَرِيصٌ .
    و حَقَّ الصغيرُ من الإبل حَقَّ حِقًّا وحِقّةً : دخل في السنة الرابعة .
    و حَقَّ الأمَر حَقَّ ُ حَقًّا : تَيَقَّنَهُ .
    و حَقَّ صَدَّقَهُ .
    يقال : حَقَقْتُ حَذَر فلان : فعلت ما كان يحْذره .
    وتقول : حَقَقْتُ حَزْرَ فلان ، وحَقَقْتُ ظَنَّهُ : فعلت ما كان يَحزرُه أَو يظُنهُ .
    و حَقَّ فلانًا : غَلَبه في الخصومة .
    و حَقَّ ضربه في حاقّ رأسه أو حُقِّ كتفه .
    و حَقَّ العُقْدَةَ : أحكم شَدَّها .
    و حَقَّ الطريقَ : توَسّطَهُ .
  9. حقة:
    - حق واجب ، جمع : حقق وحقاق
  10. حقة:
    1 - مصدر حق يحق ويحق . 2 - حقيقة الأمر . 3 - مصيبة . 4 - نصيب ، حصة .
  11. حقة - ج ، حق وحقق وحقاق:
    1 - حقة : وعاء صغير يوضع فيه الطيب بخاصة . 2 - حقة : إمرأة . 3 - حقة : مصيبة .
  12. حقوق:
    1 - حقوق : مجموعة القوانين التي يدرسها الطالب ليصبح محاميا وقاضيا . 2 - حقوق : « حقوق الدار »: مرافقها .
  13. حق - ج ، حقوق وحقاق:
    1 - مصدر حق . 2 - صواب . 3 - عدل . 4 - يقين . 5 - ثابت لا شك فيه . 6 - جدير ، خليق : « هو حق بالإجلال ». 7 - صدق في الحديث . 8 - مال . 9 - ملك . 10 - حظ ، نصيب . 11 - أمر مقضي . 12 - حزم . 13 - موت . 14 - « هو العالم حق العالم »: كثير العلم .
  14. حق - حُقَّ:
    [ ح ق ق ]. ( فعل : مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهولِ ). حُقَّ لَهُ أنْ يَفْعَلَ مَا يُرِيدُ " : حَقَّ . الانشقاق آية 2 وَأذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ( قرآن ).
  15. حق - حَقَّ:
    [ ح ق ق ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). حَقَقْتُ ، أَحُقُّ ، حُقَّ ، مصدر حَقٌّ ، حُقُوقٌ .
    1 . " حَقَّهُ بِالقَانُونِ وَالعَدْلِ " : غَلَبَهُ عَلَى الحَقِّ وَأَثْبَتَهُ عَلَيْهِ .
    2 . " حَقَّ الخَبَرَ " : صَدَّقَهُ ، تَيَقَّنَ مِنْهُ .
    3 . " حَقَّ القَانُونَ " : أَوْجَبَهُ ، أَثْبَتَهُ .
    4 . " حَقَّ عَلَيْهِ العَذَابُ " : وَجَبَ . يس آية 7 لقَدْ حَقَّ القَوْلُ عَلَى أكْثَرِهِمْ ( قرآن ).
    5 . " حَقَقْتُ عَلَيْهِ القَضَاءَ " : أَوْجَبْتُهُ .
    6 . " يَحِقُّ أَنْ يُسَلِّمَكَ نَصِيبَكَ " : يَجِبُ عَلَيْهِ . " يَحِقُّ لِي أَنْ أَسْألَكَ ".
    7 ." يَحِقُّ لَكَ أَنْ تُشَارِكَ فِي الْمُبَارَاةِ " : يَصِحُّ ، مِنْ حَقِّكَ أَنْ ...، يَسُوغُ لَكَ ...
    8 . " حَقَقْتُ ظَنَّهُ " : فَعَلْتُ مَا كَانَ يَحْزِرُهُ أوْ يَظُنُّهُ .
    9 ." حَقَّ غَرِيمَهُ " : ضَرَبَهُ فِي حاقِّ رَأسِهِ أوْ فِي حُقِّ كَتِفِهِ . 10 ." حَقَّ الطَّرِيقَ " : مَشَى فِي وَسَطِهِ . 11 . " حَقَّ العُقْدَةَ " : أحْكَمَ شَدَّهَا .
  16. حقة - حَقَّةٌ:
    [ ح ق ق ]. " يَعِيشُ فِي رَفَاهِيَةٍ حَقَّةٍ " : فِي رَفَاهِيَةٍ حَقِيقِيَّةٍ تَامَّةٍ . " السَّعَادَةُ الحَقَّةُ ".
  17. حق - حُقٌّ:
    جمع : حِقَاقٌ ، حُقوقٌ . [ ح ق ق ].
    1 ." حُقُّ الطِّبِّ وَالدَّوَاءِ أوِ المِدَادِ " : القارُورَةُ الصَّغِيرَةُ ذَاتُ غِطَاءٍ تُتَّخَذُ مِنْ عَاجٍ أوْ زُجَاجٍ أوْ غَيْرِهِمَا .
    2 . " حُقُّ الفَخِذِ " ( هش ) : النُّقْرَةُ التي فِيها رَأسُ الفَخِذِ .
    3 . " حُقُّ الكَتِفِ " ( هش ) : النُّقْرَةُ الَّتِي فِي رَأْسِ الكَتِفِ .
  18. حق - حَقٌّ:
    جمع : حُقُوقٌ . [ ح ق ق ]. ( مصدر حَقَّ ).
    1 . " هُوَ عَلَى حَقٍّ " : عَلَى صَوابٍ . " الحَقُّ مَعَكَ ".
    2 . " مِنْ حَقِّي أنْ أَسْألَكَ " : مِنْ وَاجِبِي .
    3 . " اُحْكُمْ بِحَقٍّ " : بِعَدْلٍ ، بِإنْصَافٍ . الإسراء آية 81 َجاءَ الحَقُّ وَزَهَقَ البَاطِلُ ( قرآن ).
    4 . " الحَقُّ عَلَيْكَ لأنَّكَ لَمْ تَقُمْ بِواجِبِكَ " : أنْتَ الْمُتَحَمِّلُ خَطَأَ عَدَمِ القِيَامِ بِهِ .
    5 . " لَهُ الحَقُّ فِي إبْدَاءِ رَأْيِهِ " : النَّصِيبُ الوَاجِبُ لَهُ .
    6 ." هُوَ حَقٌّ بِهَذَا الْمَنْصِبِ " : جَدِيرٌ بِهِ .
    7 . " الحَقُّ يُقَالُ إِنَّهُ عَادِلٌ فِي أَحْكَامِهِ " : فِي الحَقِيقَةِ ، فِي الوَاقِعِ . " حَقّاً إنَّ الْمَوْضُوعَ يَسْتَحِقُّ اهْتِمَاماً أَكْثَرَ ".
    8 . " أَعْرِفُهُ حَقَّ الْمَعْرِفَةِ " : أَعْرِفُهُ كُلَّ الْمَعْرِفَةِ .
    9 ." قَوْلُ الحَقِّ ": الحَقِيقَةُ وَمَا هُوَ صَادِقٌ . " لاَ يَمْنَعُنِي مَانِعٌ مِنْ قَوْلِ الحَقِّ "( ن . محفوظ ). 10 . " مَا ضَاعَ حَقٌّ وَرَاءهُ مُطَالِبٌ " : مَا ضَاعَ مَطْلَبٌ يَرْتَكِزُ عَلَى العَدْلِ . 11 . " هُوَ اللَّهُ الحَقُّ " : مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الحُسْنَى . 12 . " عَبْدُ الحَقِّ " : اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ . 13 ." حُقُوقُ اللَّهِ " : أوَامِرُهُ ، وَمَا يَجِبُ عَلَيْنَا نَحْوَهُ . 14 ." يَدْرُسُ الحُقُوقَ " : يَدْرُسُ القَوَانِينَ وَالتَّشْرِيعَاتِ وَالأَعْرَافَ الدَّوْلِيَّةَ . 15 . " صَادَقَتِ الأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ عَلَى مِيثَاقِ حُقُوقِ الإنْسَانِ سَنَةَ 1948 " : الْمُكْتَسَبَاتُ الَّتِي يَتَمَتَّعُ بِهَا كُلُّ إنْسَانٍ دُونَ تَمْيِيزٍ فِي العِرْقِ وَالدِّينِ وَاللُّغَةِ وَاللَّوْنِ وَالجِنْسِ . " يُولَدُ جَمِيعُ النَّاسِ أحْرَاراً وَمُتَسَاوِينَ فِي الكَرَامَةِ وَالحُقُوقِ " : مَبْدَأٌ مِنْ مَبَادِئِ مِيثَاقِ حُقُوقِ الإنْسَانِ . 16 . " الحَقُّ الشَّخْصِيُّ " : مَا يَتَمَتَّعُ بِهِ الْمُوَاطِنُ فِي
  19. حقة - حُقَّةٌ:
    جمع : حُقَقٌ ، حِقَاقٌ . [ ح ق ق ].
    1 .: وِعَاءٌ صَغِيرٌ ذُو غِطَاءٍ يُتَّخَذُ مِنْ عَاجٍ أوُ زُجَاجٍ أَوْ غَيْرِهِمَا ، حُقٌّ .
    2 .: وِعَاءٌ صَغِيرٌ لَهُ قُفْلٌ ذُو فَتْحَةٍ يَدَّخِرُ فِيهِ الأَطْفَالُ الدَّرَاهِمَ .
  20. حاقَ بـ يَحيق ، حِقْ ، حَيْقًا ، فهو حائِق ، والمفعول مَحيق به:
    • حاق الشَّيءُ به دهاه ، أصابَه وأحاطَ به " ظلّ مُتفائِلاً على الرّغم ممّا حاق به من خسائر ، - حاق بهم العذابُ ، - { وَلاَ يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إلاَّ بِأَهْلِهِ } "
    • حاق السُّمّ فيه : تغلغل في جسمه .
    • حاق به الأمرُ : لزِمَه ووَجَب عليه ، نزل به وحلَّ " { فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ } ".
  21. حقَّ 2 / حقَّ على / حقَّ لـ حَقَقْتُ ، يحِقّ ، احْقِقْ / حِقَّ ، حَقًّا وحَقّةً وحُقُوقًا ، فهو حقيق ، والمفعول محقوق عليه:
    • حقَّ الأمرُ صحّ وثبت وصدق " { لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ } "
    • حقّتِ الحاجةُ : نزلت واشتدّت .
    • حقَّ عليه الأمرُ : وجَب " يحقّ على المظلوم أن يجاهد في وجه الظُّلم ، - له حقّ واجب على ولده "? حقّ عليهم القولُ : حقّ عليهم القضاءُ .
    • حقَّ له الأمرُ : ساغ " يحقّ لك أن تغضب منّي إن أهملت طلبَك ".
  22. حقَّ 1 حَقَقْتُ ، يَحُقّ ، احْقُقْ / حُقَّ ، حَقًّا ، فهو حاقّ ، والمفعول مَحْقوق:
    • حقَّ الأمرَ
    1 - تَيَقَّنه " حقَّ الخبرَ ".
    2 - صدَّقه " حقَّ ظنَّ صديقه ".
    • حقَّ فلانًا : غَلَبه في الخصومة .
  23. حُقوق:
    مصدر حقَّ 2 / حقَّ على / حقَّ لـ .
  24. حُقَّة:
    جمع حِقاق وحُقَق : حُقّ ، وعاء صغير ذو غطاء يُصنع من عاج أو زجاج أو غيرهما .
  25. حُقّ:
    جمع أَحقاق وحِقاق وحُقُوق :
    1 - وعاء صغير ذو غطاء يُصنع من عاج أو زجاج أو غيرهما .
    2 - ( التشريح ) نُقْرة فيها رأس الفَخِذ أو الوَرِك .
    3 - ( التشريح ) رأس الوَرك الذي فيه عظم الفَخِذ .


 

المترجم الفوري