كلمات قريبة

معنى حلقة في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. حَلقة: ( اسم )
    الجمع : حَلَقات و حَلْقات و حِلاَق و حَلَق و حِلَق
    الحَلْقة : السِّلاحُ عامَّة ، أَو الدرع خاصّة
    الحَلْقَةُ : كلُّ شيء استدار ، كَحَلْقَةِ الباب والذَّهب والفضّة
    حَلْقَة القوم : دائرتُهم
    وحَلْقَةُ الماشية : سِمَةٌ مدَوَّرة على هيئة الحلقة
    حلقة الباب : ما يُعَلَّق عليه ليقرع بها
    وفَّيْتُ حَلْقَةَ الحَوْضِ : بَلَغْتُ به حَدَّ الامتلاء أو دونه
    حَلْقة الملاكمة : ميدان مباراة الملاكمة ،
    حَلْقة تجسُّس : عصبة من الجواسيس ،
    حَلْقَة دراسيّة / حَلَقَة دراسيّة : مجموعة صغيرة من طلاب الجامعة المتخصِّصين منصرفة إلى دراسة موضوع من الموضوعات
    حَلْقة الأنف : حلقة تُوضع في أنف حيوان
    الحلقة المفقودة : عامل أو سبب يؤدِّي اختفاؤه إلى تعقيد أمرٍ ما أو التباسه ،
    حَلْقة اتِّصال / حَلْقة وصل : ما يصل بين طرفين أو أكثر ،
    حَلْقة بحث / حَلَقة بحث : مجموعة صغيرة من الطَّلبة الخريجين من جامعة أو مدرسة مُنخرطة في البحث العلميّ أو الدراسة المكثَّفة تحت إشراف أستاذ معيَّن ،
    حَلْقة من رواية : فصل أو جزء منها
    ( آداب ) أحد أقسام السرد المسلسل ، تمثيليًّا كان أو روائيًّا كحلقات التمثيليات المسلسلة في الإذاعة وحلقات القصّة التي تنشر تباعًا في مجلّة من المجلاّت
    حَلْقَةُ الأُذُنِ : القُرْطُ
    يَدُورُ فِي حَلْقَةٍ مُفْرَغَةٍ : هُوَ فِي وَضْعِيَّةٍ لاَ يَعْرِفُ كَيْفَ يَخْرُجُ مِنْهَا وَلاَ يَعْرِفُ كَيْفَ يَصِلُ إلَى مُبْتَغَاهُ
    دَقَّ حَلْقَةَ البَابِ : آلَة مِنْ حَدِيدٍ تَكُونُ دَائِرِيَّةً أوْ مُسْتَطِيلَةً مُلْصَقَةً بِالبَابِ لِيُقْرَعَ بِهَا
    هُوَ فِي الحَلْقَةِ السَّابِعَةِ مِنْ عُمْرِهِ : فِي العَقْدِ السَّابِعِ
    حَلْقَةُ العَالِمِ : مَجْلِسُ عِلْمِهِ
    حَلْقَةُ الذِّكْرِ : مَجْلِسٌ لِذِكْرِ اللَّهِ حَلَقَاتُ الذِّكْرِ
    الحَلْقَةُ : رِيَاضَةُ الحَلَقَاتِ : صَفِيحَةٌ مِنْ مَعْدِنٍ ثَقِيلٍ يَرْمِي بِهَا الرِّيَاضِيُّ لِمَسَافَةٍ ( كلغ ونصف لِلنَّسَاءِ 2 كلغ لِلرِّجَالِ )
    حَلَقَاتُ زُحَلٍ ( فك ) : ثَلاثُ دَوَائِرَ رَقِيقَةٍ مَرْكَزِيَّةٍ مُلْتَفَّةٍ حَوْلَ زُحَلٍ
    حَلْقَةُ الْمَفَاتِيحِ : أَدَاةٌ ذَاتُ أشْكَالٍ هَنْدَسِيَّةٍ مُخْتَلِفَةٍ مُفْرَغَةٍ تُوضَعُ فِيهَا الْمَفَاتِيحُ
    تَمْثِيلِيَّةٌ عَلَى حَلَقَاتٍ : أَيْ تُقَدَّمُ مُجَزَّأَةً بِتَسَلْسُلٍ
    الحَلْقَةُ الكَهْرَبَائِيَّةُ : أُنْبُوبٌ يَمُرُّ فِيهِ التَّيَّارُ الكَهْرَبَائِيُّ يَتَشَكَّلُ مِنْهُ مَجْمُوعَةُ أقْسَامٍ وَيُكَوِّنُ أدَاةً
  2. حَلَقَةٌ: ( اسم )
    حَلَقَةٌ : جمع حَالِقُ
  3. حَلق: ( اسم )
    الجمع : أحْلاق ، و حُلُوق ، حُلُق
    الحَلْقُ : جزءٌ من القناة الهضميَّة يوصَل ما بين الفم والمريء ، وهو مَسَاغ الطعام والشراب إلى المرِيء
    وحُروف الحلْق : حروفُ الهجاء التي تخرج منه عند النطق ، وهي : الهمزة ، والهاء ، والعين ، والحاء ، والغيْن ، والخاء
    حُلُوقُ الأرضِ والآنيةِ والحياضِ : مَجاريها وأوديتها ومضايقها
    شوكة في الحلق : مصدر قلق ومتاعب ، عائق ، مصدر إزعاج
    الْتِهاب الحَلْق : ( طب ) التهاب يصيب اللوزتين أو الحنجرة أو البلعوم مسبِّبًا ألمًا عند البلع
    الْتِهاب الحَلْق المتقرِّح : ( طب ) مرض معدٍ وبائيّ عادة ناتج عن المكوِّرات العقديّة الخاصَّة بحلِّ الدَّمِ وتتَّسم بالحمَّى والتهاب اللّوزتين
  4. حَلَق: ( اسم )
    الجمع : حُلْقان
    حَلَق : القُرْطُ ، أيْ مَا يُوضَعُ مِنْ حَلْيٍ فِي الأذُنِ
    الحَلَق : الإبلُ الموسومة بالحَلْقة
  5. حَلِق: ( اسم )
    وَلَدٌ حَلِقٌ : لاَ شَعْرَ فِيهِ نَابِتٌ

ترجمة و معنى حلقة في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. حلقة متاجرة:
    مجموعة متواطئين على رفع الأسعار أو تخفيضها . ، وتعني بالانجليزية : trading ring
  2. حلقة متواطئين:
    ( أ ) مجموعة من التجّار المتواطئين للتأثير على السوق بدفع أسعارها للارتفاع أو الانخفاض حسبما تمليه مصالحهم ( ب ) منطقة تعامل بالسلع في صالة بورصة السلع أو في بورصة نيويورك ، وتعني بالانجليزية : ring
  3. حلقة متواطئين في عملية مضاربة:
    مجموعة من الأشخاص يتواطئون على إظهار نشاط مصطنع للسوق ، وذلك بشراء وبيع نفس الورقة عدّة مرات لإيهام المستثمرين بوجود طلب شديد عليها ويشجّعهم على شرائها بأسعار أعلى من قيمتها الحقيقية . ، وتعني بالانجليزية : daisy chain
  4. حلقة تكراريّة:
    ( حس ) مجموعة تعليمات متتالية يتكرّر تنفيذُها حتّى يتمَّ تحقيق شرط معيَّن .
  5. الحَلْقة:
    الحَلْقة : السِّلاحُ عامَّة ، أَو الدرع خاصّة .
  6. الحَلْقَةُ:
    الحَلْقَةُ : كلُّ شيء استدار ، كَحَلْقَةِ الباب والذَّهب والفضّة .
    ويقال : حَلْقَة القوم : دائرتُهم .
    وتَلَقَّى العلْمَ في حَلْقَةِ فلان : في مجلس عِلْمه .
    وحَلْقَةُ الماشية : سِمَةٌ مدَوَّرة على هيئة الحلقة .
    وحلقة الباب : ما يُعَلَّق عليه ليقرع بها .
    ووفَّيْتُ حَلْقَةَ الحَوْضِ : بَلَغْتُ به حَدَّ الامتلاء أو دونه .
    وانْتزع حَلْقةَ فلان
  7. حَلْقَةٌ :
    جمع : حَلَقَاتٌ . [ ح ل ق ].
    1 . :- حَلْقَةُ الأُذُنِ :-: القُرْطُ .
    2 . :- تَكَوَّنَتْ حَلْقَةٌ مِنَ الجُمْهُورِ حَوْلَهُ :- : دَائِرَةٌ مِنِهُمْ .
    3 . كَانَ حَلْقَةَ اتِّصَالٍ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الرَّئِيسِ :- : رابِطَةَ الاتِّصَالِ ، صِلَةَ وَصْلٍ . :- حَلْقَةُ وَصْلٍ .
    4 . :- يَدُورُ فِي حَلْقَةٍ مُفْرَغَةٍ :-: هُوَ فِي وَضْعِيَّةٍ لاَ يَعْرِفُ كَيْفَ يَخْرُجُ مِنْهَا وَلاَ يَعْرِفُ كَيْفَ يَصِلُ إلَى مُبْتَغَاهُ .
    5 . :- دَقَّ حَلْقَةَ البَابِ :- : آلَة مِنْ حَدِيدٍ تَكُونُ دَائِرِيَّةً أوْ مُسْتَطِيلَةً مُلْصَقَةً بِالبَابِ لِيُقْرَعَ بِهَا .
    6 . :- هُوَ فِي الحَلْقَةِ السَّابِعَةِ مِنْ عُمْرِهِ :- : فِي العَقْدِ السَّابِعِ .
    7 . :- تَكَوَّنَتْ حَلْقَةٌ دِرَاسِيَّةٌ :- : مَجْموعَةٌ مِنَ الطُّلاَبِ تَحْتَ إِشْرَافِ أُسْتَاذٍ لِلْبَحْثِ وَالدِّرَاسَةِ .
    8 . :- حَلْقَةُ العَالِمِ :- : مَجْلِسُ عِلْمِهِ .
    9 . :- حَلْقَةُ الذِّكْرِ :- : مَجْلِسٌ لِذِكْرِ اللَّهِ . :- حَلَقَاتُ الذِّكْرِ . 10 . :- تَمْثِيلِيَّةٌ عَلَى حَلَقَاتٍ :- : أَيْ تُقَدَّمُ مُجَزَّأَةً بِتَسَلْسُلٍ . 11 . :- حَلْقَةُ الْمَفَاتِيحِ :- : أَدَاةٌ ذَاتُ أشْكَالٍ هَنْدَسِيَّةٍ مُخْتَلِفَةٍ مُفْرَغَةٍ تُوضَعُ فِيهَا الْمَفَاتِيحُ . 12 . :- حَلْقَةُ الْمُلاَكَمَةِ :- : مَيْدَانُ مُبَارَاةِ الْمُلاَكَمَةِ . 13 . :- الحَلْقَةُ الكَهْرَبَائِيَّةُ :- : أُنْبُوبٌ يَمُرُّ فِيهِ التَّيَّارُ الكَهْرَبَائِيُّ يَتَشَكَّلُ مِنْهُ مَجْمُوعَةُ أقْسَامٍ وَيُكَوِّنُ أدَاةً . 14 . :- حَلَقَاتُ زُحَلٍ :- ( فك ) : ثَلاثُ دَوَائِرَ رَقِيقَةٍ مَرْكَزِيَّةٍ مُلْتَفَّةٍ حَوْلَ زُحَلٍ . 15 . :- الحَلْقَةُ : رِيَاضَةُ الحَلَقَاتِ :- : صَفِيحَةٌ مِنْ مَعْدِنٍ ثَقِيلٍ يَرْمِي بِهَا الرِّيَاضِيُّ لِمَسَافَةٍ . ( كلغ ونصف لِلنَّسَاءِ و 2 كلغ لِلرِّجَالِ ).
  8. حَلْقَة :
    حَلْقَة / حَلَقَة :-
    جمع حَلَقات وحَلْقات وحِلاَق وحَلَق ( على غير قياس ) وحِلَق :
    1 - كلّ شيءٍ استدار :- يمثِّل جهاز الشُّرطة حلقة جوهريّة في نظام أمننا :-
    حَلْقة المفاتيح / حَلَقة المفاتيح : سلك معدنيّ مستدير تعلّق به المفاتيح ، - حَلْقة الملاكمة : ميدان مباراة الملاكمة ، - حَلْقة تجسُّس : عصبة من الجواسيس ، - كالحلقة المفرغة لا يُدرى أين طرفاها [ مثل ]: للدلالة على تعذّر القطع في أمر .
    2 - جماعة يجلسون في شكل دائرة :- تلقَّى العلمَ في حلقة فلان ، - تُعقد حلقة تعليم التجويد يوميًّا ، - حَلْقة الأسماك :-
    حَلْقة الذِّكر / حَلْقات الأذكار : مجالس الذكر يؤدِّي فيها بعض أعضاء الطرق الصوفيّة ابتهالاتهم ، - حَلْقة القوم / حَلَقة القوم : دائرتهم ، - حَلْقَة دراسيّة / حَلَقَة دراسيّة : مجموعة صغيرة من طلاب الجامعة المتخصِّصين منصرفة إلى دراسة موضوع من الموضوعات .
    3 - حَلَق ؛ قُرط ( في الأذن أو الأنف ) :- اتّخذت في أنفها حلقة كبيرة من الذهب :-
    حَلْقة الأنف : حلقة تُوضع في أنف حيوان .
    4 - خاتم من ذهب أو فضّة .
    5 - جزء من سلسلة :- وظيفة اللغة هي أنّها حلقة في سلسلة النشاط الإنسانيّ ، - فرد القوَّات المسلَّحة حَلْقة من حَلَقات القوَّة العسكريّة :-
    • الحلقة المفقودة : عامل أو سبب يؤدِّي اختفاؤه إلى تعقيد أمرٍ ما أو التباسه ، - حَلْقة اتِّصال / حَلْقة وصل : ما يصل بين طرفين أو أكثر ، - حَلْقة بحث / حَلَقة بحث : مجموعة صغيرة من الطَّلبة الخريجين من جامعة أو مدرسة مُنخرطة في البحث العلميّ أو الدراسة المكثَّفة تحت إشراف أستاذ معيَّن ، - حَلْقة من رواية : فصل أو جزء منها .
    6 - ( آداب ) أحد أقسام السرد المسلسل ، تمثيليًّا كان أو روائيًّا كحلقات التمثيليات المسلسلة في الإذاعة وحلقات القصّة التي تنشر تباعًا في مجلّة من المجلاّت .
    7 - ( الفلسفة والتصوُّف ) جملة أبحاث تدور حول موضوع واحد .
  9. حَلَقَة :
    حلقة - ج ، حلق وحلقات
    1 - حلقة : « حلقة الباب » : دائرة مفرغة تعلق بالباب ليقرع بها . 2 - حلقة : « حلقة القوم » : دائرتهم .
  10. حَلقة :
    حلقة - ج ، حلق وحلقات
    1 - حلقة : كل مستدير ، كحلقة الحديد . 2 - حلقة : سلاح . 3 - حلقة : درع . 4 - حلقة : حبل . 5 - حلقة : « حلقة الباب » : دائرة مفرغة تعلق بالباب ليقرع بها . 6 - حلقة : « حلقة القوم » : دائرتهم . 7 - حلقة : « حلقة الحوض » : امتلاؤه . 8 - حلقة : « الحلقة الدراسية » : صف ذو نظام خاص ، يغلب وجوده في الجامعات ، يجتمع فيه الطلاب بإشراف أحد الأساتذة للبحث في بعض القضايا أو لمناقشتها .
  11. حالق:
    حالق - ج ، حلقة وحلق وحوالق
    1 - حالق : جبل مرتفع لا نبات فيه . 2 - حالق : مكان مرتفع مشرف : « نزل من حالق ». 3 - حالق الهواء بين السماء والأرض . 4 - حالق من الضروع الممتلىء . 5 - حالق من الضروع المنضم إلى البطن لقلة لبنه .

 _
 

المترجم الفوري