كلمات قريبة

معنى حلم في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. حَلَمَ: ( فعل )
    حلَمَ / حلَمَ بـ يَحلُم ، حُلْمًا ، فهو حالم ، والمفعول محلوم - للمتعدِّي
    حلَم الشَّخصُ : رأى في نومه رُؤْيا
    حلَم الشَّيءَ / حلَم بالشَّيء : رآه في نومه
    يَحْلُمُ أَحْلاماً بَعِيدَةً عَنِ الوَاقِعِ : يَتَصَوَّرُ ، يَتَخَيَّلُ اُحْلُمْ مَا بَدا لَكَ حَلَمَ بِهِ وعَنْهُ : رأى لَهُ رُؤْيا
    حلَم الصَّبيُّ : أدرك وبلغ مبلغَ الرِّجال { وَإِذَا بَلَغَ الأَطْفَالُ مِنْكُمُ الْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا }
    حَلَمَ الجلدَ حَلْمًا : نزع عنه حَلَمَه
  2. حَلُمَ: ( فعل )
    حلُمَ / حلُمَ على / حلُمَ عن يَحلُم ، حِلمًا ، فهو حليم ، والمفعول مَحْلُوم عليه
    حلُم الشَّخصُ : تأنّى وسكن عند غضب أو مكروه مع قدرة وقوّة { إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لأَوَّاهٌ حَلِيمٌ }
    حَلُمَ : صَفَحَ
    حَلُمَ : عَقَل
  3. حَلِمَ: ( فعل )
    حَلِمَ ، يحْلَمُ ، مصدر حَلَمٌ
    حَلِمَ البَعِيرُ : كَثُرَ عَلَيْهِ الحَلَمُ
    حَلِمَ الجِلْدُ : وَقَعَ عَلَيْهِ الدُّودُ فَتَثَقَّبَ وَفَسَدَ
  4. حَلَّمَ: ( فعل )
    حَلَّمْتُ ، أُحَلِّمُ ، حَلِّمْ ، مصدر تَحْلِيمٌ
    حَلَّمَهُ الرِّضَاعُ أَوِ الأَكْلُ : سَمَّنَهُ
    حَلَّمَ القِرْبَةَ : مَلأَهَا مَاءً
    حَلَّمَ الرَّجُلَ : جَعَلَهُ حَليماً
    حَلَّمَ الحَيَوانَ : نَزَعَ عَنْهُ الحَلَمَ
  5. حُلم: ( اسم )
    الجمع : أَحلام
    الحُلْمُ : ما يراه النائم في نومه والجمع : أحْلامٌ { قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلاَمٍ }
    أضغاث أحلام : ما كان منها ملتبسًا مضطربًا يصعب تأويله ،
    الوعْي الحُلْميّ : شعور النَّفس بذاتها وقت الأحلام
    ما يبدو بعيدًا عن الواقع يتمنَّى كلُّ شابٍّ أن يحقّق أحلامَه
    أحلام نائم / أضغاث أحلام : أمانٍ كاذبة ،
    أَرْض الأحلام : مكان مثاليّ وخياليّ ،
    ذهَبت أحلامُه أدراجَ الرِّياح : فشل في تحقيق شيء منها فكانت بلا طائل ،
    فتى الأحلام : صورة خياليّة لشابّ في ذهن الفتاة تتمنّاه زوجًا لها
    حُلْم اليقظة : ( علوم النفس ) تأمُّل خياليّ واسترسال في رُؤى أثناء اليقظة ، يعدّ وسيلة نفسيّة لتحقيق الأمانيّ والرَّغبات غير المُشْبَعة وكأنَّها قد تحقَّقت
  6. حِلم: ( اسم )
    الجمع : أَحلام و حُلوم
    الحِلْمُ : الأَناةُ وضبطُ النَّفْس
    الحِلْمُ : العقْل وفي التنزيل العزيز : الطور آية 32 أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلاَمُهُمْ بِهَذَا ) )
    ويقال للأماني الكاذبة : أحلامُ نائم
    أولو الأحلام والنُّهى : ذوو الألباب والعقول ،
    صِغَار الأحلام : سُذَّجٌ بُسَطَاء
  7. حَلَم: ( اسم )
    الحَلَمُ : القُرَاد الضَّخْم ، أو الصغير
  8. حَلِم: ( اسم )
    جِلْدٌ حَلِمٌ : جِلْدٌ كَثُرَ فِيهِ الحَلَمُ فَأَفْسَدَهُ وَثَقَّبَهُ
  9. حُلُم: ( اسم )
    مصدر حَلَمَ
    بَلَغَ الحُلُمَ : أَدْرَكَ سِنَّ البُلُوغِ النور آية 59 وَإذَا بَلَغ الأَطْفَالُ مِنْكُمُ الحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا ( قرآن )
  10. حَلَم: ( اسم )
    حَلَم : جمع حَلَمة
  11. حُلْم: ( اسم )
    حُلْم : مصدر حَلَمَ
  12. حَلَمٌ: ( اسم )
    حَلَمٌ : جمع حَلَمَةُ
  13. حَلَمة: ( اسم )
    الجمع : حَلَمات و حَلَم
    الحَلَمة : القُرَادة الضَّخْمة أَو الصغيرة
    الحَلَمة : دُودةٌ تقع في الجلد فتأكله فإذا دُبغ تخرَّق وتَشَقَّقَ
    الحَلَمة : ما برز من رأْس الثدي ، ومنها يخرج اللَّبنُ
    الحَلَمة : رأْس الثُّنْدُوَة من الرجل ، وهما حلَمَتَان
    الحَلَمة : نباتُ السعدان
    الحَلَمة : نَبْتٌ سُهْلِيٌّ
    حَلَمة اللسان : ( طب ) نتوء على السطح العلويّ للِّسان

ترجمة و معنى حلم في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. حلم :
    ح ل م : الحُلْمُ بضم اللام وسكونها ما يراه النائم وقد حَلَم يحلم بالضم حُلْما و حُلُما و احْتَلَم أيضا و حَلَم بكذا وحلم بكذا بمعنى أي رآه في النوم و الحِلْمُ بالكسر الأناة وقد حَلُم بالضم حِلْما و تَحَلّم تكلف الحلم و تَحَالَمَ أرى من نفسه ذلك وليس به و الحَلَمَةُ رأس الثدي وهما حلمتان والحلمة أيضا القراد العظيم وجمعها حَلَمٌ و حَلَّمَهُ تحليما جعله حليما و الحَالُومُ لبن يُغلظ فيصير شبيها بالجبن الرطب وليس به
  2. الحِلْمُ - حِلْمُ :
    الحِلْمُ : الأَناةُ وضبطُ النَّفْس .
    و الحِلْمُ العقْل .
    وفي التنزيل العزيز : الطور آية 32 أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلاَمُهُمْ بِهَذَا ) ) .
    ويقال لمن يَتَّعِظ إذا وُعِظَ ويَتَنَبَّه إِذا نُبِّهَ : " إن العصا قُرعت لذي الحِلم ".
    ويقال للأماني الكاذبة : أحلامُ نائم .
  3. الحُلْمُ - حُلْمُ :
    الحُلْمُ : ما يراه النائم في نومه . والجمع : أحْلامٌ .
  4. الحَلَمُ - حَلَمُ :
    الحَلَمُ : القُرَاد الضَّخْم ، أو الصغير .
  5. حَلِمَ :
    حَلِمَ البعيرُ حَلِمَ َ حَلَمًا : كَثُرَ عليه الحَلَمُ .
    و حَلِمَ الجلدُ : وقع فيه دودُ فَتَثَقَّب وفَسَدَ .
  6. حَلُمَ :
    حَلُمَ حَلُمَ ُ حِلْمًا : تأنَّى وسَكَنَ عند غضب أو مكروهٍ مع قُدرة وقوَّة .
    و حَلُمَ صَفَحَ .
    و حَلُمَ عَقَل .
  7. حَلَمَ :
    حَلَمَ حَلَمَ ُ حُلْماً ، وحُلُماً : رأى في نومه رُؤيا .
    و حَلَمَ الصبيُّ : أدركَ وبلغ مبلغ الرِّجال .
    و حَلَمَ به وعنه : رأى له رؤيا .
    و حَلَمَ الشيءَ ، وبه رآه في نومه .
    و حَلَمَ الجلدَ حَلْمًا : نزع عنه حَلَمَه .
  8. حلُمَ / حلُمَ على / حلُمَ عن يَحلُم ، حِلمًا ، فهو حليم ، والمفعول مَحْلُوم عليه:
    حلُم الشَّخصُ
    1 - تأنّى وسكن عند غضب أو مكروه مع قدرة وقوّة " احتمل ذلك بطول حِلْمِه ، - حلْم ساعة يردُّ سبعين آفة [ مثل ]، - { إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لأَوَّاهٌ حَلِيمٌ } "
    • أحلم من أحنف [ مثل ]: يُضرب في الشَّخص الكثير التأنّي والسُّكون .
    2 - عقل ، رزُن " جعلته تجارب الحياة يحلُم ويكون حكيمًا ".
    حلُم القائدُ / حلُم القائدُ على الجنديّ / حلُم القائدُ عن الجنديّ : صفح عنه " احلُم فإنَّ الله حليم ، - من عفا ساد ومن حلُمَ عَظُم [ مثل ] ".
  9. حلَمَ 1 / حلَمَ بـ يَحلُم ، حُلْمًا ، فهو حالم ، والمفعول محلوم ( للمتعدِّي ):
    حلَم الشَّخصُ رأى في نومه رُؤْيا " سأل الشَّيخَ عن تفسير حُلْمِه ".
    حلَم الشَّيءَ / حلَم بالشَّيء : رآه في نومه " يَحلُم دائمًا بالمسجد الحرام ".
  10. حِلْم :
    جمع أَحلام ( لغير المصدر ) وحُلوم ( لغير المصدر ):
    1 - مصدر حلُمَ / حلُمَ على / حلُمَ عن .
    2 - عَقْلٌ ولُبٌّ " إنَّ العصا قُرعت لذي حِلْم [ مثل ]: يُضرب لمن يتّعظ إذا وُعظ ويتنبّه إذا نُبّه ، - * جسم البغال وأحلام العصافير *، - { أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلاَمُهُمْ بِهَذَا } "
    • أولو الأحلام والنُّهى : ذوو الألباب والعقول ، - صِغَار الأحلام : سُذَّجٌ بُسَطَاء .
  11. حُلُم :
    مصدر حلَمَ 2 .
  12. حُلْم :
    جمع أَحلام ( لغير المصدر ):
    1 - مصدر حلَمَ 1 / حلَمَ بـ .
    2 - ما يراه النَّائم في نومه " رأى حُلْمًا أسعده ، - { قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلاَمٍ } "
    • أضغاث أحلام : ما كان منها ملتبسًا مضطربًا يصعب تأويله ، - الوعْي الحُلْميّ : شعور النَّفس بذاتها وقت الأحلام .
    3 - ما يبدو بعيدًا عن الواقع " يتمنَّى كلُّ شابٍّ أن يحقّق أحلامَه "
    • أحلام نائم / أضغاث أحلام : أمانٍ كاذبة ، - أَرْض الأحلام : مكان مثاليّ وخياليّ ، - ذهَبت أحلامُه أدراجَ الرِّياح : فشل في تحقيق شيء منها فكانت بلا طائل ، - فتى الأحلام : صورة خياليّة لشابّ في ذهن الفتاة تتمنّاه زوجًا لها .
    حُلْم اليقظة : ( علوم النفس ) تأمُّل خياليّ واسترسال في رُؤى أثناء اليقظة ، يعدّ وسيلة نفسيّة لتحقيق الأمانيّ والرَّغبات غير المُشْبَعة وكأنَّها قد تحقَّقت .
  13. أطاف بي حلم رائع:
    أَلَمَّ بي .
  14. حلم :
    وحلمة ، وهو حشرة تتسلط على الجلد فتأكله فيدبغ ويتشقق ، ويطلق أيضا على القراد ، وهو دويبة متطفلة ذات أرجل كثيرة تعيش على الدواب والطيور .
  15. حلم - حَلَمٌ :
    [ ح ل م ]. ( مصدر حَلِمَ ).: القُرَّادُ الضَّخْمُ أوْ الصَّغِيرُ .
  16. حلم - حُلُمٌ :
    [ ح ل م ]. ( مصدر حَلَمَ ). " بَلَغَ الحُلُمَ " : أَدْرَكَ سِنَّ البُلُوغِ .
    النور آية 59 وَإذَا بَلَغ الأَطْفَالُ مِنْكُمُ الحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا ( قرآن ).
  17. حلم - حَلَّمَ :
    [ ح ل م ]. ( فعل : رباعي متعد ). حَلَّمْتُ ، أُحَلِّمُ ، حَلِّمْ ، مصدر تَحْلِيمٌ .
    1 . " حَلَّمَهُ الرِّضَاعُ أَوِ الأَكْلُ " : سَمَّنَهُ .
    2 ." حَلَّمَ القِرْبَةَ " : مَلأَهَا مَاءً .
    3 ." حَلَّمَ الرَّجُلَ " : جَعَلَهُ حَليماً .
    4 . " حَلَّمَ الحَيَوانَ " : نَزَعَ عَنْهُ الحَلَمَ .
  18. حلم - حَلِمَ :
    [ ح ل م ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). حَلِمَ ، يحْلَمُ ، مصدر حَلَمٌ .
    1 . " حَلِمَ البَعِيرُ " : كَثُرَ عَلَيْهِ الحَلَمُ .
    2 ." حَلِمَ الجِلْدُ " : وَقَعَ عَلَيْهِ الدُّودُ فَتَثَقَّبَ وَفَسَدَ .
  19. حلم - حَلُمَ :
    [ ح ل م ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). حَلُمَ ، يحْلُمُ ، مصدر حِلْمٌ . " حَلُمَ الحَاكِمُ " : كَانَ ذَا حِلْمٍ .
  20. حلم - حَلَمَ :
    [ ح ل م ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). حَلَمَ ، يَحْلُمُ ، مصدر حُلُمٌ . " حَلَمَ الصَّبِيُّ " : بَلَغَ سِنَّ الرُّشْدِ .
  21. حلم - حَلِمٌ :
    [ ح ل م ]. ( صِيغَةُ فَعِل ). " جِلْدٌ حَلِمٌ " : جِلْدٌ كَثُرَ فِيهِ الحَلَمُ فَأَفْسَدَهُ وَثَقَّبَهُ .
  22. حلم - حَلَمَ :
    [. ح ل م ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد متعد بحرف ). حَلَمْتُ ، أَحْلُمُ ، مصدر حُلْمٌ .
    1 . " حَلَمَ حُلْماً مُزْعِجاً في مَنامِهِ " : رَأَى فِي مَنَامِهِ رُؤْيا .
    2 . " يَحْلُمُ أَحْلاماً بَعِيدَةً عَنِ الوَاقِعِ " : يَتَصَوَّرُ ، يَتَخَيَّلُ . " اُحْلُمْ مَا بَدا لَكَ ". 3 . " حَلَمَ بِهِ وعَنْهُ " : رأى لَهُ رُؤْيا .
    4 . " حَلَمَ الشَّيْء وَبِهِ " : رَآهُ في مَنامِهِ .
  23. حلم - حُلْمٌ :
    جمع : أحْلاَمٌ . [ ح ل م ]. ( مصدر حَلَمَ ).
    1 ." اِسْتَيْقَظَ مَذْعُوراً مِنْ حُلْمِهِ " : مَا يَرَاهُ النَّائِمُ مِنْ رُؤْيا فِي نَوْمِهِ .
    2 . " مَا هِيَ إلاَّ أَضْغَاثُ أَحْلاَمٍ " : كَوَابِيسُ ، أيْ مَا يَرَاهُ النَّائِمُ مِنْ أَحْلاَمٍ مُخْتَلِطَةٍ .
  24. حلم - حِلْمٌ :
    جمع : أَحْلاَمٌ ، حُلُومٌ . [ ح ل م ]. ( مصدر حَلُمَ ).
    1 ." كَانَ حِلْماً فِي مُعَامَلَتِهِ لِلنَّاسِ " : فِي مُعَامَلَتِهِ أنَاةٌ وَصَبْرٌ وَضَبْطُ لِلنَّفْسِ .
    2 ." حِلْمُ الرَّجُلِ " : عَقْلُهُ . الطور آية 32 أَمْ تَأْمُرُهُمْ أحْلامُهُمْ بِهَذَا ( قرآن ).
    3 ." حَكَمَ حُكْماً فِيهِ حِلْمٌ " : عَفْوٌ ، صَفْحٌ .
  25. حلم :
    هو القواد .


 

المترجم الفوري