كلمات قريبة

معنى حمق في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. حَمُقَ: ( فعل )
    حمُقَ يَحمُق ، حُمْقًا وحَماقةً ، فهو أَحمقُ
    حَمُقَ الرَّجُلُ : فَعَلَ فِعْلَ الحَمْقَى ، أَوْ قَلَّ عَقْلُهُ
    حَمُقَتِ السُّوقُ : كَسَدَتْ
    حَمُقَتْ تِجارتُهُ : بَارَتْ
    أحمق من نعامة - ( مثل ): قيل ذلك لأنها تحتضن بيض غيرها ، وتُضيِّع مبيض نفسها
  2. حَمِقَ: ( فعل )
    حمِقَ يَحمَق ، حَمَقًا ، فهو أحْمَقُ ، وهي حمقاءُ والجمع : حُمْقٌ ، وحَمْقَى
    حمِق فلانٌ : حمُق ، قلَّ عقلُه ، فسَد عقلُه
    حَمِقَ الرَّجُلُ : خَفَّتْ لِحْيَتُهُ
  3. حَمَّقَ: ( فعل )
    حمَّقَ يحمِّق ، تحميقًا ، فهو مُحمِّق ، والمفعول مُحمَّق
    حمَّق فلانًا : جعله كقليل العقل أو فاسده
    حَمَّقَهُ بِأَلاَعِيبِهِ : جَعَلَهُ كَالأَحْمَقِ
    حَمَّقَ جَارَهُ : نَسَبَهُ إلَى الحُمْقِ
  4. حَمِق: ( اسم )
    وَلَدٌ حَمِقٌ : أَحْمَقُ
    شَابٌّ حَمِقٌ : خَفِيفُ اللِّحْيَةِ
  5. حُمق: ( اسم )
    مصدر حَمُقَ
    بِهِ حُمْقٌ : قِلَّةُ العَقْلِ وَفَسَادُهُ
  6. حُمْق: ( اسم )
    حُمْق : جمع أحْمَقُ
  7. حُمْق: ( اسم )
    حُمْق : مصدر حَمُقَ
  8. حُمُقٌ: ( اسم )
    حُمُقٌ : جمع أَحْمَقُ
  9. حُمْقٌ: ( اسم )
    حُمْقٌ : جمع حَمْقَاء
  10. أحْمَقُ: ( اسم )
    الجمع : حُمْق و حَمْقَى ، المؤنث : حمقاءُ ، و الجمع للمؤنث : حمقاوات و حُمْق
    صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حمُقَ وحمِقَ
    أَحْمَقُ الحَيِّ : رَجُلٌ قَلِيلُ العَقْلِ فَاسِدُ الرَّأْيِ ، يَأْتِي بِأعْمَالٍ لاَ مَعْنَى لَهَا نَظَرَ بَعْضُ الحُكَمَاءِ إِلَى أَحْمَقَ عَلَى حَجَرٍ فَقَالَ : حَجَرٌ عَلَى حَجَرٍ ( الأبشيهي ) يَتَصَرَّفُ تَصَرُّفَ الغَبِيّ الأَحْمَقِ كل مَنْ رَآها يَعْتَقِدُ أنَّهَا حَمْقَاءُ
    البقلة الحمقاء / بقلة الحمقاء : الرِّجلة

ترجمة و معنى حمق في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. حمق :
    ح م ق : الحُمْقُ بسكون الميم وضمها قلة العقل وقد حَمُقَ من باب ظرُف فهو أحْمَقُ و حَمِقَ أيضا بالكسر حُمْقا فهو حَمِقٌ وامرأة حَمْقَاءُ وقوم ونسوة حُمْقٌ و حَمَاقَى و البَقْلةُ الحَمْقَاءُ الرِجلة ز و أحْمقَهُ وجده أحمق و حَمَّقهُ تحميقاً نسبة إلى الحمق و حامَقَهُ ساعده على حمقه و استَحْمَقَهُ عدّه أحمق و تَحَامَقَ تكلف الحماقة
  2. حَمِقَ :
    حَمِقَ فلانٌ حَمِقَ َ حَمَقًا : خَفَّت لحيتُه .
    فهو حَمِقٌ و حَمِقَ قلَّ عقْلُه .
    فهو أحْمَقُ ، وهي حمقاءُ . والجمع : حُمْقٌ ، وحَمْقَى .
  3. حَمُقَ :
    حَمُقَ حَمُقَ ُ حُمْقا ، وحَمَاقَةً : قَلَّ عقلُه .
    و حَمُقَ فَعَل فِعْلَ الحَمْقَى .
    و حَمُقَ السُّوقُ : كَسَدَت .
    فهو أحمق ، وهي حمقاء . والجمع : حُمْقٌ ، و حَمْقَى .
    ويقال : حَمُقَتْ تجارتُه : بارَتْ .
  4. حمِقَ يَحمَق ، حَمَقًا ، فهو أحْمَقُ:
    حمِق فلانٌ حمُق ، قلَّ عقلُه ، فسَد عقلُه .
  5. حمَّقَ يحمِّق ، تحميقًا ، فهو مُحمِّق ، والمفعول مُحمَّق:
    حمَّق فلانًا
    1 - جعله كقليل العقل أو فاسده " حمَّق شابًّا طائشًا ".
    2 - نسبه إلى قلَّة العقل والطّيْش " حمَّقه عندما رأى تصرُّفاته الدَّالّة على الحُمْق ".
  6. حَمَق :
    مصدر حمِقَ .
  7. حمُقَ يَحمُق ، حُمْقًا وحَماقةً ، فهو أَحمقُ:
    حمُق الرَّجلُ
    1 - قَلّ عقلُه ، فسَد عقلُه " ربَّما أراد الأحمقُ نفعك فضرَّك [ مثل ]، - ما يُداوي الأحمقُ بمثل الإعراض عنه [ مثل ]، - لكلّ داءٍ دواء يستطبُّ بهِ ... إلاّ الحماقة أعيت من يداويها "
    • أحمق من نعامة [ مثل ]: قيل ذلك لأنها تحتضن بيض غيرها ، وتُضيِّع مبيض نفسها .
    2 - غضب وتصرَّف تصرُّفَ الطّائش " يحمُق لأَتْفَه الأمور "
    • عبروا إلى الحماقة : صاروا إلى التّهديد والوعيد والشّتائم والسِّباب .
  8. حمق - حُمْقٌ :
    [ ح م ق ]. ( مصدر حَمُقَ ). " بِهِ حُمْقٌ " : قِلَّةُ العَقْلِ وَفَسَادُهُ .
  9. حمق - حَمَّقَ :
    [ ح م ق ]. ( فعل : رباعي متعد ). حَمَّقْتُ ، أُحَمِّقُ ، مصدر تَحْمِيقٌ .
    1 . " حَمَّقَهُ بِأَلاَعِيبِهِ " : جَعَلَهُ كَالأَحْمَقِ .
    2 . " حَمَّقَ جَارَهُ " : نَسَبَهُ إلَى الحُمْقِ .
  10. حمق - حَمِقَ :
    [ ح م ق ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). حَمِقَ ، يَحْمَقُ ، مصدر حَمَقٌ .
    1 . " حَمِقَ وَهُوَ فِي عِزِّ شَبَابِهِ ": أَصَابَتْهُ وَعْكَةٌ فِي عَقْلِهِ أفْسَدَتْ فِكْرَهُ وَرَأْيَهُ .
    2 ." حَمِقَ الرَّجُلُ " : خَفَّتْ لِحْيَتُهُ .
  11. حمق - حَمُقَ :
    [ ح م ق ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). حَمُقَ ، يَحْمُقُ ، مصدر حُمْقٌ ، حَمَاقَةٌ .
    1 . " حَمُقَ الرَّجُلُ ": فَعَلَ فِعْلَ الحَمْقَى ، أَوْ قَلَّ عَقْلُهُ .
    2 . " حَمُقَتِ السُّوقُ " : كَسَدَتْ .
    3 ." حَمُقَتْ تِجارتُهُ " : بَارَتْ .
  12. حمق - حَمِقٌ :
    [ ح م ق ]. ( صِيغَةُ فَعِل ).
    1 . " وَلَدٌ حَمِقٌ " : أَحْمَقُ .
    2 . " شَابٌّ حَمِقٌ " : خَفِيفُ اللِّحْيَةِ .
  13. حمق :
    1 - حمق : أحمق ، غبي . 2 - حمق : خفيف اللحية .
  14. حمق - تحميقا:
    1 - حمقه : نسبه إلى حمق . 2 - حمقه : جعله كالأحمق .
  15. حمق - و حمق :
    1 - مصدر حمق . 2 - قلة العقل . 3 - فساد العقل . 4 - خطأ مقصود . 5 - غرور . 6 - خمر .
  16. حمق - يحمق ، حمقا:
    1 - حمق : قل عقله . 2 - حمق : فسد عقله . 3 - حمق : خفت لحيته .
  17. حمق - يحمق ، حمقا وحمقا وحماقة:
    1 - حمق : قل عقله . 2 - حمق : فسد عقله . 3 - حمقت السوق : كسدت .
  18. حمق الرّجل:
    قَلّ عقلُه ، فسَد عقلُه " ربَّما أراد الأحمقُ نفعك فضرَّك [ مثل ]- ما يُداوي الأحمقُ بمثل الإعراض عنه [ مثل ]- لكلّ داءٍ دواء يستطبُّ بهِ ... إلاّ الحماقة أعيت
  19. حمق فلان:
    حمُق ، قلَّ عقلُه ، فسَد عقلُه .
  20. حمّق فلانا:
    جعله كقليل العقل أو فاسده " حمَّق شابًّا طائشًا ".


 

المترجم الفوري